This distinction is needed to understand many of the novels, plays, and films of the pre-WWII era. Similar distinctions ran in most other countries before the modern era. Consider the characters in Tolstoy's "War and Peace" as an example.