The coincidence--normally, in real life, it would be a delightful coincidence to go to a hotel room that has the same number as your street address--here it's a kind of too-easy icon of the correspondence between the place where Humbert meets Lolita and the place where he rapes her. 