Maybe because they don't know if we'll understand them or they're not comfortable with their English ability so you may find that they won't try to be super friendly with you, but I think if you initiate the conversation and try to talk to Japanese people that it's really not that hard to make friends they're usually super friendly and they encourage conversation, especially with foreigners. 