But by practicing historiographical research we can guess at what probably an ancient reader would have taken the text to mean, and so that's been added on as another meaning that historical criticism looks for. 