diff --git "a/data/questions_hf/Iran_questions.json" "b/data/questions_hf/Iran_questions.json" --- "a/data/questions_hf/Iran_questions.json" +++ "b/data/questions_hf/Iran_questions.json" @@ -3,3500 +3,3500 @@ "ID": "Al-en-01", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a common snack for preschool kids in Iran?", - "Translation": "یک میان وعده معمول برای بچه‌های پیش دبستانی درایران چیست؟" + "Question": "یک میان وعده معمول برای بچه‌های پیش دبستانی درایران چیست؟", + "Translation": "What is a common snack for preschool kids in Iran?" }, { "ID": "Al-en-02", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular food to go with beer in Iran?", - "Translation": "یک غذای محبوب برای خوردن با آبجو درایران چیست؟" + "Question": "یک غذای محبوب برای خوردن با آبجو درایران چیست؟", + "Translation": "What is a popular food to go with beer in Iran?" }, { "ID": "Al-en-04", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular fruit in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین میوه درایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین میوه درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular fruit in Iran?" }, { "ID": "Al-en-06", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a common school cafeteria food in Iran?", - "Translation": "یک غذای معمولی کافه‌تریای مدارسایران چیست؟" + "Question": "یک غذای معمولی کافه‌تریای مدارسایران چیست؟", + "Translation": "What is a common school cafeteria food in Iran?" }, { "ID": "Al-en-08", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in Iran?", - "Translation": "در ایران متداول‌ترین تنقلاتی که در مراکز خرید مصرف می‌شوند چیست؟" + "Question": "در ایران متداول‌ترین تنقلاتی که در مراکز خرید مصرف می‌شوند چیست؟", + "Translation": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in Iran?" }, { "ID": "Al-en-09", "Topic": "Food", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular snack at an amusement park in Iran?", - "Translation": "یک میان وعده محبوب در شهربازی درایران چیست؟" + "Question": "یک میان وعده محبوب در شهربازی درایران چیست؟", + "Translation": "What is a popular snack at an amusement park in Iran?" }, { "ID": "Al-en-16", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "At what age do kids start preschool in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران در چه سنی بچه‌ها به پیش‌دبستانی می‌روند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما در چه سنی بچه‌ها به پیش‌دبستانی می‌روند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "At what age do kids start preschool in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Al-en-17", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in Iran?", - "Translation": "در ایران یک ورزش محبوب بعد از مدرسه برای دانش‌آموزان دبستانی چیست؟" + "Question": "در ایران یک ورزش محبوب بعد از مدرسه برای دانش‌آموزان دبستانی چیست؟", + "Translation": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in Iran?" }, { "ID": "Al-en-18", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "For which subject do elementary students get private education in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبستانی برای چه درسی تحصیلات خصوصی می‌گیرند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبستانی برای چه درسی تحصیلات خصوصی می‌گیرند؟", + "Translation": "For which subject do elementary students get private education in Iran?" }, { "ID": "Al-en-19", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular second language for high school students in Iran?", - "Translation": "درایران یک زبان دوم محبوب برای دانش‌آموزان دبیرستانی چیست؟" + "Question": "درایران یک زبان دوم محبوب برای دانش‌آموزان دبیرستانی چیست؟", + "Translation": "What is a popular second language for high school students in Iran?" }, { "ID": "Al-en-21", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "Which subject is the most important for gifted education in Iran?", - "Translation": "درایران کدام درس برای آموزش استعدادهای درخشان مهم‌تر است؟" + "Question": "در کشور شما در دوره‌ی استعدادهای درخشان به کدام درس اهمیت بیشتری داده می‌شود؟", + "Translation": "Which subject is the most important for gifted education in Iran?" }, { "ID": "Al-en-32", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the main dish for Thanksgiving in Iran?", - "Translation": "غذای اصلی شکرگزاری درایران چیست؟" + "Question": "غذای اصلی شکرگزاری درایران چیست؟", + "Translation": "What is the main dish for Thanksgiving in Iran?" }, { "ID": "Al-en-33", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What do people do to celebrate Halloween in Iran?", - "Translation": "مردم برای جشن گرفتن هالووین درایران چه کارهایی انجام می‌دهند؟" + "Question": "مردم برای جشن گرفتن هالووین درایران چه کارهایی انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do people do to celebrate Halloween in Iran?" }, { "ID": "Al-en-34", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What do people do to celebrate New Year's Day in Iran?", - "Translation": "مردم برای جشن گرفتن روز سال نو درایران چه کاری انجام می‌دهند؟" + "Question": "مردم برای جشن گرفتن روز سال نو درایران چه کاری انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do people do to celebrate New Year's Day in Iran?" }, { "ID": "Al-en-35", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What do people do to celebrate Christmas in Iran?", - "Translation": "درایران مردم برای جشن گرفتن کریسمس چه کارهایی انجام می‌دهند؟" + "Question": "درایران مردم برای جشن گرفتن کریسمس چه کارهایی انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do people do to celebrate Christmas in Iran?" }, { "ID": "Al-en-36", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What food is associated with Halloween in Iran?", - "Translation": "چه غذایی با هالووین درایران مرتبط است؟" + "Question": "چه غذایی با هالووین درایران مرتبط است؟", + "Translation": "What food is associated with Halloween in Iran?" }, { "ID": "Al-en-37", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What food is associated with Christmas in Iran?", - "Translation": "چه غذایی با کریسمس درایران مرتبط است؟" + "Question": "چه غذایی با کریسمس درایران مرتبط است؟", + "Translation": "What food is associated with Christmas in Iran?" }, { "ID": "Al-en-38", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What food is associated with Valentine's day in Iran?", - "Translation": "چه غذایی با روز ولنتاین درایران مرتبط است؟" + "Question": "چه غذایی با روز ولنتاین درایران مرتبط است؟", + "Translation": "What food is associated with Valentine's day in Iran?" }, { "ID": "Al-en-39", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What do people eat on their birthday in Iran?", - "Translation": "مردم درایران در روز تولدشان چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم در کشور شما در جشن تولد معمولا چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people eat on their birthday in Iran?" }, { "ID": "Al-en-40", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in Iran?", - "Translation": "یک مکان محبوب فضای باز برای خانواده‌ها برای تفریح با بچه‌های کوچک درایران چیست؟" + "Question": "یک مکان محبوب فضای باز برای خانواده‌ها برای تفریح با بچه‌های کوچک درایران چیست؟", + "Translation": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in Iran?" }, { "ID": "Al-en-43", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular indoor activity for families in Iran?", - "Translation": "یک فعالیت داخلی محبوب برای خانواده‌ها درایران چیست؟" + "Question": "یک فعالیت محبوب (زیرسقفی) برای خانواده‌ها در کشور شما چیست؟", + "Translation": "What is a popular indoor activity for families in Iran?" }, { "ID": "An-ar-02", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Where do university students have lunch in Iran?", - "Translation": "در ایران دانشجویان دانشگاه کجا ناهار می‌خورند؟" + "Question": "در ایران دانشجویان دانشگاه کجا ناهار می‌خورند؟", + "Translation": "Where do university students have lunch in Iran?" }, { "ID": "An-ar-03", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", - "Translation": "در ایران امتحانات نهایی دبیرستان‌ها معمولاً در چه ماهی برگزار می‌شود؟ (فقط اعداد عربی (1 تا 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما امتحانات نهایی دبیرستان‌ها معمولاً در چه ماهی برگزار می‌شود؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" }, { "ID": "An-ar-08", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "How many hours a day do students in Iran usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان معمولاً چند ساعت در روز را در دبیرستان می‌گذرانند؟ (از اعداد عربی به صورت صحیح (0 تا 24) و بدون نقطه اعشار استفاده کنید.)" + "Question": "در ایران دانش‌آموزان معمولاً چند ساعت در روز را در دبیرستان می‌گذرانند؟ (از اعداد عربی به صورت صحیح (0 تا 24) و بدون نقطه اعشار استفاده کنید.)", + "Translation": "How many hours a day do students in Iran usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)" }, { "ID": "An-ar-09", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "How many languages do students study at high school in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان در دبیرستان چند زبان مطالعه می‌کنند؟ (فقط عدد عربی (مثلاً 5) ارائه دهید.)" + "Question": "در ایران دانش‌آموزان در دبیرستان چند زبان مطالعه می‌کنند؟ (فقط عدد عربی (مثلاً 5) ارائه دهید.)", + "Translation": "How many languages do students study at high school in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)" }, { "ID": "An-ar-34", "Topic": "Sport", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the most popular sport played in a team at school in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش دسته‌جمعی که در مدارس بازی می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش دسته‌جمعی که در مدارس بازی می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most popular sport played in a team at school in Iran?" }, { "ID": "An-ar-35", "Topic": "Sport", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Who is the most popular sport commentator in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین گزارشگر ورزشی چه کسی است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین گزارشگر ورزشی چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular sport commentator in Iran?" }, { "ID": "An-ar-36", "Topic": "Sport", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the most popular sport team in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین تیم ورزشی کدام است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین تیم ورزشی کدام است؟", + "Translation": "What is the most popular sport team in Iran?" }, { "ID": "An-ar-43", "Topic": "Sport", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What are the common places or venues where individuals in Iran usually gather to watch sports broadcasts?", - "Translation": "در ایران مکان‌ ها یا محل‌های معمول که افراد معمولاً برای تماشای پخش‌های ورزشی در آنجا جمع می‌شوند، کدام‌ها هستند؟" + "Question": "در کشور شما مکان‌ ها یا محل‌هایی که افراد معمولاً برای تماشای برنامه‌های ورزشی در آنجا جمع می‌شوند، کدام‌ها هستند؟", + "Translation": "What are the common places or venues where individuals in Iran usually gather to watch sports broadcasts?" }, { "ID": "Ca-sp-05", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How many meals per day do people from Iran usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", - "Translation": "مردم درایران معمولاً روزانه چند وعده غذا می‌خورند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 5) را وارد کنید.)" + "Question": "مردم در کشور شما معمولاً روزانه چند وعده غذا می‌خورند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How many meals per day do people from Iran usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)" }, { "ID": "Ca-sp-06", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "Which is the most important meal of the day to people from Iran?", - "Translation": "کدام وعده غذایی از روز برای مردم درایران مهم‌تر است؟" + "Question": "کدام وعده غذایی از روز برای مردم درایران مهم‌تر است؟", + "Translation": "Which is the most important meal of the day to people from Iran?" }, { "ID": "Ca-sp-08", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What is the most common ingredient used in Iran's diet?", - "Translation": "متداول‌ترین ماده‌ی غذایی مورد استفاده در رژیم غذایی درایران چیست؟" + "Question": "متداول‌ترین ماده‌ی غذایی مورد استفاده در رژیم غذایی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most common ingredient used in Iran's diet?" }, { "ID": "Ca-sp-09", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What do people from Iran usually eat for dessert?", - "Translation": "مردم درایران معمولاً برای دسر چه می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران معمولاً برای دسر چه می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran usually eat for dessert?" }, { "ID": "Ca-sp-11", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in Iran?", - "Translation": "مردم درایران معمولاً در چه روزی از هفته مهمانی خانوادگی برگزار می‌کنند؟" + "Question": "مردم درایران معمولاً در چه روزی از هفته مهمانی خانوادگی برگزار می‌کنند؟", + "Translation": "Which day of the week do people usually organize a family meal in Iran?" }, { "ID": "Ca-sp-14", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "Which is the most popular hot drink in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین نوشیدنی گرم درایران کدام است؟" + "Question": "محبوب‌ترین نوشیدنی گرم درایران کدام است؟", + "Translation": "Which is the most popular hot drink in Iran?" }, { "ID": "Ca-sp-19", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What do young people from Iran usually drink at the night club?", - "Translation": "جوانان درایران معمولاً در کلاب شبانه چه چیزی می‌نوشند؟" + "Question": "جوانان درایران معمولاً در کلاب شبانه چه چیزی می‌نوشند؟", + "Translation": "What do young people from Iran usually drink at the night club?" }, { "ID": "Ca-sp-21", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "At which month do people usually take holidays in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", - "Translation": "مردم معمولاً در چه ماهی درایران تعطیلات می‌گیرند؟ (فقط اعداد عربی (1 تا 12) را وارد کنید.)" + "Question": "مردم معمولاً در چه ماهی در کشور شما تعطیلات می‌گیرند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "At which month do people usually take holidays in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" }, { "ID": "Ca-sp-29", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What tradition is there in Iran for New Year's Eve?", - "Translation": "در شب سال نو درایران چه سنت‌هایی وجود دارد؟" + "Question": "در شب سال نو درایران چه سنت‌هایی وجود دارد؟", + "Translation": "What tradition is there in Iran for New Year's Eve?" }, { "ID": "Ca-sp-38", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "Which is the typical type of house for a family in Iran?", - "Translation": "درایران معمولاً چه نوع خانه‌ای برای یک خانواده معمول است؟" + "Question": "درایران معمولاً چه نوع خانه‌ای برای یک خانواده معمول است؟", + "Translation": "Which is the typical type of house for a family in Iran?" }, { "ID": "Ca-sp-41", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "Where do the dependent elderly usually live in Iran?", - "Translation": "درایران افراد مسن وابسته معمولاً در کجا زندگی می‌کنند؟" + "Question": "درایران افراد مسن وابسته معمولاً در کجا زندگی می‌کنند؟", + "Translation": "Where do the dependent elderly usually live in Iran?" }, { "ID": "Ca-sp-42", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How long (in weeks) is Iran's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران مرخصی زایمان برای مادران چند هفته است؟ (فقط عدد عربی (مثلاً 20) ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما مرخصی زایمان برای مادران چند هفته است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How long (in weeks) is Iran's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Ca-sp-43", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How long (in weeks) is Iran's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران مرخصی زایمان برای پدران چند هفته است؟ (فقط عدد عربی (مثلاً 20) ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما مرخصی زایمان برای پدران چند هفته است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How long (in weeks) is Iran's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Ca-sp-45", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in Iran?", - "Translation": "درایران معمولاً چه نوع مقصدی برای تعطیلات خانوادگی انتخاب می‌شود؟" + "Question": "درایران معمولاً چه نوع مقصدی برای تعطیلات خانوادگی انتخاب می‌شود؟", + "Translation": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-05", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do seniors like the most in Iran?", - "Translation": "درایران سالمندان بیشتر از چه ورزش‌هایی خوششان می‌آید؟" + "Question": "درایران سالمندان بیشتر از چه ورزش‌هایی خوششان می‌آید؟", + "Translation": "What sports do seniors like the most in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-06", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do men like to play the most in Iran?", - "Translation": "درایران مردان بیشتر به بازی کردن چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟" + "Question": "درایران مردان بیشتر به بازی کردن چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟", + "Translation": "What sports do men like to play the most in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-07", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Who is the most famous basketball player in Iran?", - "Translation": "درایران معروف‌ترین بازیکن بسکتبال چه کسی است؟" + "Question": "درایران معروف‌ترین بازیکن بسکتبال چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous basketball player in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-08", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most popular sports among children in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش بین کودکان چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش بین کودکان چیست؟", + "Translation": "What is the most popular sports among children in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-09", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do women like to play the most in Iran?", - "Translation": "درایران زنان بیشتر به بازی کردن چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟" + "Question": "درایران زنان بیشتر به بازی کردن چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟", + "Translation": "What sports do women like to play the most in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-11", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports event has Iran won the most gold medals at the Olympics?", - "Translation": "درایران چه رویداد ورزشی در المپیک بیشترین مدال طلا را کسب کرده است؟" + "Question": "درایران چه رویداد ورزشی در المپیک بیشترین مدال طلا را کسب کرده است؟", + "Translation": "What sports event has Iran won the most gold medals at the Olympics?" }, { "ID": "Gu-ch-15", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do male students in university like to play the most in Iran?", - "Translation": "درایران دانشجویان پسر در دانشگاه‌ها بیشتر به چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟" + "Question": "درایران دانشجویان پسر در دانشگاه‌ها بیشتر به چه ورزش‌هایی علاقه دارند؟", + "Translation": "What sports do male students in university like to play the most in Iran?" }, { "ID": "Gu-ch-16", "Topic": "Family", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How many people are there in a family on average in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "درایران میانگین تعداد افراد در یک خانواده چند نفر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما میانگین تعداد افراد در یک خانواده چند نفر است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How many people are there in a family on average in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-18", "Topic": "Family", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How many children do couples usually have in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "درایران معمولاً زوج‌ها چند فرزند دارند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما معمولاً زوج‌ها چند فرزند دارند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How many children do couples usually have in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-31", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the duration of elementary school in years in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران مدت زمان دبستان به تعداد سال چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما طول دوره‌ی ابتدایی چند سال است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "What is the duration of elementary school in years in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-32", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the duration of compulsory education in years in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران مدت زمان آموزش اجباری به سال چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما مدت زمان آموزش اجباری به سال چقدر است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "What is the duration of compulsory education in years in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-33", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "From which age do students start learning their second language in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان از چه سنی شروع به یادگیری زبان دوم می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان از چه سنی شروع به یادگیری زبان دوم می‌کنند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "From which age do students start learning their second language in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-38", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the duration of undergraduate education in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران مدت زمان تحصیل کارشناسی چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما مدت زمان تحصیل کارشناسی چقدر است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "What is the duration of undergraduate education in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Gu-ch-40", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What time do younger elementary school students finish school in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان کوچک دبستانی چه ساعتی از مدرسه تعطیل می‌شوند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان کوچک دبستانی چه ساعتی از مدرسه تعطیل می‌شوند؟ (به فرمت ساعت:دقیقه مانند 18:00، 09:00 ارائه دهید).", + "Translation": "What time do younger elementary school students finish school in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Gu-ch-41", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How many musical instruments do elementary school students in Iran typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان دبستانی معمولاً چند ساز موسیقی می‌نوازند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان دبستانی معمولاً چند ساز موسیقی می‌نوازند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "How many musical instruments do elementary school students in Iran typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ji-ko-02", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What day of the week do people in Iran prefer to have company dinners?", - "Translation": "مردم درایران ترجیح می‌دهند شام‌های شرکتی را چه روزی از هفته برگزار کنند؟" + "Question": "مردم درایران ترجیح می‌دهند شام‌های شرکتی را چه روزی از هفته برگزار کنند؟", + "Translation": "What day of the week do people in Iran prefer to have company dinners?" }, { "ID": "Ji-ko-03", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which region/city has the highest number of financial companies in Iran?", - "Translation": "کدام منطقه/شهر بیشترین تعداد شرکت‌های مالی را درایران دارد؟" + "Question": "کدام منطقه/شهر بیشترین تعداد شرکت‌های مالی را درایران دارد؟", + "Translation": "Which region/city has the highest number of financial companies in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-07", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most famous private company in Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین شرکت خصوصی درایران چیست؟" + "Question": "معروف‌ترین شرکت خصوصی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous private company in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-08", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the maximum number of hours one can work per week in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "حداکثر تعداد ساعات کاری که یک نفر می‌تواند در هفته درایران کار کند چند ساعت است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "حداکثر تعداد ساعات کاری که یک نفر می‌تواند در هفته در کشور شما کار کند چند ساعت است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید)", + "Translation": "What is the maximum number of hours one can work per week in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ji-ko-09", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do people typically eat during company get-together in Iran?", - "Translation": "مردم معمولاً در دورهمی‌های شرکتی درایران چه غذاهایی می‌خورند؟" + "Question": "مردم معمولاً در دورهمی‌های شرکتی درایران چه غذاهایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people typically eat during company get-together in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-14", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the representative export item of Iran?", - "Translation": "کالای صادراتی نماینده درایران چیست؟" + "Question": "کالای صادراتی نماینده درایران چیست؟", + "Translation": "What is the representative export item of Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-15", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "How long (in hours) is the typical lunch break in Iran? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", - "Translation": "معمولاً زمان استراحت ناهار درایران چند ساعت است؟ (فقط عدد عربی تا یک رقم اعشاری (مثلاً 2، 3.5) ارائه دهید.)" + "Question": "معمولاً زمان استراحت ناهار در کشور شما چند ساعت است؟ (فقط عدد تا یک رقم اعشاری (مثلاً 2، 3.5) ارائه دهید.)", + "Translation": "How long (in hours) is the typical lunch break in Iran? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" }, { "ID": "Ji-ko-16", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in Iran?", - "Translation": "درایران مادران پس از زایمان برای مدتی به منظور بهبودی در کجا اقامت دارند؟" + "Question": "در کشور شما مادران پس از زایمان به منظور بهبودی در کجا اقامت دارند؟", + "Translation": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-19", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is Iran's most commonly given flower on Parents' Day?", - "Translation": "درایران متداول‌ترین گلی که در روز والدین اهدا می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران متداول‌ترین گلی که در روز والدین اهدا می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is Iran's most commonly given flower on Parents' Day?" }, { "ID": "Ji-ko-22", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do people especially spend their first salary on in Iran's society?", - "Translation": "درایران مردم در جامعه معمولاً اولین حقوق خود را صرف چه چیزی می‌کنند؟" + "Question": "درایران مردم در جامعه معمولاً اولین حقوق خود را صرف چه چیزی می‌کنند؟", + "Translation": "What do people especially spend their first salary on in Iran's society?" }, { "ID": "Ji-ko-24", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most preferred recreational facility among children in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین امکانات تفریحی بین کودکان چیست؟" + "Question": "در کشور شما محبوب‌ترین امکانات تفریحی برای کودکان چیست؟", + "Translation": "What is the most preferred recreational facility among children in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-25", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What are the family-related holidays in Iran?", - "Translation": "درایران تعطیلات مرتبط با خانواده چیست؟" + "Question": "درایران تعطیلات مرتبط با خانواده چیست؟", + "Translation": "What are the family-related holidays in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-26", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in Iran's society?", - "Translation": "درایران مهم‌ترین نقاط عطف مرتبط با استقلال فرزندان از والدین در جامعه چیست؟" + "Question": "درایران مهم‌ترین نقاط عطف مرتبط با استقلال فرزندان از والدین در جامعه چیست؟", + "Translation": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in Iran's society?" }, { "ID": "Ji-ko-27", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in Iran?", - "Translation": "درایران هنگام دیدن والدین مسن، معمولاً چه هدیه‌ای می‌دهید؟" + "Question": "درایران هنگام دیدن والدین مسن، معمولاً چه هدیه‌ای می‌دهید؟", + "Translation": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-28", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in Iran?", - "Translation": "درایران اولین روزی که مردم پس از تولد کودک جشن می‌گیرند، چه زمانی است؟" + "Question": "درایران اولین روزی که مردم پس از تولد کودک جشن می‌گیرند، چه زمانی است؟", + "Translation": "When is the first day that people celebrate after a child is born in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-29", "Topic": "Family", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in Iran's society?", - "Translation": "درایران در جامعه، تولد چه سنی باشکوه‌ترین جشن گرفته می‌شود؟" + "Question": "درایران در جامعه، تولد چه سنی باشکوه‌ترین جشن گرفته می‌شود؟", + "Translation": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in Iran's society?" }, { "ID": "Ji-ko-31", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Where do middle and high school students in Iran usually study for exams?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی و متوسطه معمولاً کجا برای امتحانات درس می‌خوانند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی و متوسطه معمولاً کجا برای امتحانات درس می‌خوانند؟", + "Translation": "Where do middle and high school students in Iran usually study for exams?" }, { "ID": "Ji-ko-33", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Where do high school students in Iran usually go after dinner?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً بعد از شام به کجا می‌روند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً بعد از شام به کجا می‌روند؟", + "Translation": "Where do high school students in Iran usually go after dinner?" }, { "ID": "Ji-ko-34", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "How do elementary school students in Iran go to school?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبستانی چگونه به مدرسه می‌روند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبستانی چگونه به مدرسه می‌روند؟", + "Translation": "How do elementary school students in Iran go to school?" }, { "ID": "Ji-ko-35", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most common form of private education in Iran?", - "Translation": "درایران شایع‌ترین شکل آموزش خصوصی چیست؟" + "Question": "درایران شایع‌ترین شکل آموزش خصوصی چیست؟", + "Translation": "What is the most common form of private education in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-36", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان متوسطه یا دبیرستان بیشتر به آکادمی/موسسه آموزشی خصوصی کدام درس می‌روند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان متوسطه یا دبیرستان بیشتر به آکادمی/موسسه آموزشی خصوصی کدام درس می‌روند؟", + "Translation": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-37", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبیرستان و راهنمایی چه نوع لباسی به مدرسه می‌پوشند؟" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان دبیرستان و راهنمایی چه نوع لباسی در مدرسه می‌پوشند؟", + "Translation": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-38", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in Iran?", - "Translation": "درایران کدام رشته تحصیلی برای ورود به آن دشوارترین شناخته می‌شود؟" + "Question": "در کشور شما ورود به کدام رشته تحصیلی از همه دشوارتر محسوب می‌شود؟", + "Translation": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-39", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in Iran?", - "Translation": "درایران پرطرفدارترین ساز موسیقی که دانش‌آموزان دبستانی یاد می‌گیرند، چیست؟" + "Question": "درایران پرطرفدارترین ساز موسیقی که دانش‌آموزان دبستانی یاد می‌گیرند، چیست؟", + "Translation": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-40", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do high school students typically do during break time in schools in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً در زنگ تفریح مدارس چه کارهایی انجام می‌دهند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً در زنگ تفریح مدارس چه کارهایی انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do high school students typically do during break time in schools in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-41", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What kind of shoes do students wear in schools in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان در مدارس چه نوع کفش‌هایی به پا می‌کنند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان در مدارس چه نوع کفش‌هایی به پا می‌کنند؟", + "Translation": "What kind of shoes do students wear in schools in Iran?" }, { "ID": "Ji-ko-42", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What are the required subjects in Iran's university entrance exam?", - "Translation": "درایران در آزمون ورودی دانشگاه، چه دروسی اجباری هستند؟" + "Question": "درایران در آزمون ورودی دانشگاه، چه دروسی اجباری هستند؟", + "Translation": "What are the required subjects in Iran's university entrance exam?" }, { "ID": "Ji-ko-44", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which region (within a city) in Iran has the highest academic fervor?", - "Translation": "درایران کدام منطقه (در درون یک شهر) بیشترین شور و شوق علمی را دارد؟" + "Question": "درایران کدام منطقه (در درون یک شهر) بیشترین شور و شوق علمی را دارد؟", + "Translation": "Which region (within a city) in Iran has the highest academic fervor?" }, { "ID": "Ji-ko-45", "Topic": "Education", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do people look forward to the most at university festivals in Iran?", - "Translation": "درایران مردم در جشن‌های دانشگاهی بیشتر منتظر چه چیزی هستند؟" + "Question": "درایران مردم در جشن‌های دانشگاهی بیشتر منتظر چه چیزی هستند؟", + "Translation": "What do people look forward to the most at university festivals in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-01", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What is the second most popular sport in Iran?", - "Translation": "درایران دومین ورزش محبوب چیست؟" + "Question": "درایران دومین ورزش محبوب چیست؟", + "Translation": "What is the second most popular sport in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-02", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What is the most popular sport played without a ball in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزشی که بدون توپ انجام می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزشی که بدون توپ انجام می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most popular sport played without a ball in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-09", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What sports are most associated with the upper class in Iran?", - "Translation": "درایران چه ورزش‌هایی بیشتر با طبقه پولداران ارتباط دارند؟" + "Question": "درایران چه ورزش‌هایی بیشتر با طبقه پولداران ارتباط دارند؟", + "Translation": "What sports are most associated with the upper class in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-13", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What is the most popular water sport in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش آبی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش آبی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular water sport in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-14", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What is the most popular mental sport in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش ذهنی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش ذهنی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular mental sport in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-18", "Topic": "Work life", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "یک کارگر استاندارد درایران سالانه چند روز تعطیلی دارد؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "یک کارگر استاندارد در کشور شما سالانه چند روز تعطیلی دارد؟ (فقط اعداد ارائه دهید.)", + "Translation": "How many holiday days per year does a standard worker gets in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Jo-sp-19", "Topic": "Work life", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What region in Iran has been traditionally associated with agriculture?", - "Translation": "کدام منطقه درایران به طور سنتی با کشاورزی مرتبط بوده است؟" + "Question": "کدام منطقه درایران به طور سنتی با کشاورزی مرتبط بوده است؟", + "Translation": "What region in Iran has been traditionally associated with agriculture?" }, { "ID": "Jo-sp-21", "Topic": "Work life", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "درایران مردم معمولاً چه ساعتی برای ناهار از کار خارج می‌شوند؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثل��ً 18:00، 09:00)." + "Question": "درایران مردم معمولاً چه ساعتی برای ناهار از کار خارج می‌شوند؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00).", + "Translation": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Jo-sp-31", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What time do high school students tend to leave school in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً چه ساعتی از مدرسه خارج می‌شوند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان دبیرستانی معمولاً چه ساعتی از مدرسه خارج می‌شوند؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00).", + "Translation": "What time do high school students tend to leave school in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Jo-sp-32", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان دبستانی معمولاً چه ورزشی را در مدرسه تمرین می‌کنند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان دبستانی معمولاً چه ورزشی را در مدرسه تمرین می‌کنند؟", + "Translation": "What sport do elementary school students tend to practice at school in Iran?" }, { "ID": "Jo-sp-36", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", - "Translation": "درایران تعطیلات تابستانی مدارس ابتدایی چند هفته است؟ (فقط به اعداد عربی (مثلاً 7، 8) پاسخ دهید.)" + "Question": "در کشور شما تعطیلات تابستانی مدارس ابتدایی چند هفته است؟ (فقط به اعداد پاسخ دهید.)", + "Translation": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" }, { "ID": "Jo-sp-37", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", - "Translation": "درایران تعطیلات تابستانی دانشگاه‌ها چند هفته است؟ (فقط به اعداد عربی (مثلاً 7، 8) پاسخ دهید.)" + "Question": "در کشور شما تعطیلات تابستانی دانشگاه‌ها چند هفته است؟ (فقط به اعداد پاسخ دهید.)", + "Translation": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" }, { "ID": "Jo-sp-39", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "At what age does elementary education begin in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", - "Translation": "درایران تحصیلات ابتدایی از چه سنی شروع می‌شود؟ (فقط به اعداد عربی (مثلاً 7، 8) پاسخ دهید.)" + "Question": "در کشور شما تحصیلات ابتدایی از چه سنی شروع می‌شود؟ (فقط به اعداد پاسخ دهید.)", + "Translation": "At what age does elementary education begin in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" }, { "ID": "Jo-sp-43", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Spain)", - "Question": "How many languages are studied in elementary education besides Iran's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", - "Translation": "درایران به جز زبان رسمی، چند زبان دیگر در آموزش ابتدایی مطالعه می‌شود؟ (فقط به اعداد عربی (مثلاً 7، 8) پاسخ دهید.)" + "Question": "در کشور شما به جز زبان رسمی، چند زبان دیگر در آموزش ابتدایی مطالعه می‌شود؟ (فقط به صورت اعداد ارائه شود.)", + "Translation": "How many languages are studied in elementary education besides Iran's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-01", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What eating utensils do people commonly used in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً از چه وسایل غذاخوری استفاده می‌کنند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً از چه وسایل غذاخوری استفاده می‌کنند؟", + "Translation": "What eating utensils do people commonly used in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-04", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What soft drink do people in Iran like to have?", - "Translation": "در ایران کدام نوشیدنی غیرالکلی مورد پسند مردم است؟" + "Question": "در ایران کدام نوشیدنی غیرالکلی مورد پسند مردم است؟", + "Translation": "What soft drink do people in Iran like to have?" }, { "ID": "Jod-ch-06", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most popular traditional alcohol in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین نوع الکل سنتی درایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین نوع الکل سنتی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular traditional alcohol in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-07", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How long (in hours) on average does it take for people in Iran to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", - "Translation": "مردم درایران به طور متوسط چند ساعت (با اعداد عربی و تا یک رقم اعشار مثلاً 2، 3.5) برای شام خوردن در رستوران وقت می‌گذارند؟" + "Question": "مردم در کشور شما به طور متوسط چند ساعت (با اعداد و تا یک رقم اعشار مثلاً 2، 3.5) برای شام خوردن در رستوران وقت می‌گذارند؟", + "Translation": "How long (in hours) on average does it take for people in Iran to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-09", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What time do people usually have dinner in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "مردم معمولاً چه ساعتی درایران شام می‌خورند؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00)." + "Question": "مردم معمولاً چه ساعتی در کشور شما شام می‌خورند؟ (به فرمت ساعت:دقیقه (مثلاً 18:00، 09:00) ارائه دهید.)", + "Translation": "What time do people usually have dinner in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Jod-ch-12", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What kind of soup do people from Iran like to have?", - "Translation": "مردم درایران چه نوع سوپی دوست دارند بخورند؟" + "Question": "مردم درایران چه نوع سوپی دوست دارند بخورند؟", + "Translation": "What kind of soup do people from Iran like to have?" }, { "ID": "Jod-ch-13", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What street food do people from Iran like to eat?", - "Translation": "مردم درایران چه غذاهای خیابانی دوست دارند بخورند؟" + "Question": "مردم درایران چه غذاهای خیابانی دوست دارند بخورند؟", + "Translation": "What street food do people from Iran like to eat?" }, { "ID": "Jod-ch-15", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What kind of seafood do people from Iran like to eat?", - "Translation": "مردم درایران چه نوع غذاهای دریایی دوست دارند بخورند؟" + "Question": "مردم درایران چه نوع غذاهای دریایی دوست دارند بخورند؟", + "Translation": "What kind of seafood do people from Iran like to eat?" }, { "ID": "Jod-ch-16", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the biggest festival in Iran?", - "Translation": "درایران بزرگترین جشن چیست؟" + "Question": "درایران بزرگترین جشن چیست؟", + "Translation": "What is the biggest festival in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-28", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in Iran?", - "Translation": "متداول‌ترین وسیله حمل و نقل عمومی که مردم هنگام سفر بین شهرها درایران استفاده می‌کنند، چیست؟" + "Question": "متداول‌ترین وسیله حمل و نقل عمومی که مردم هنگام سفر بین شهرها درایران استفاده می‌کنند، چیست؟", + "Translation": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-30", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in Iran?", - "Translation": "درایران تزئینات یا نمادهای خاص مرتبط با بزرگترین جشن چیست؟" + "Question": "درایران تزئینات یا نمادهای خاص مرتبط با بزرگترین جشن چیست؟", + "Translation": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-37", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do women like to watch the most in Iran?", - "Translation": "درایران زنان بیشتر دوست دارند چه ورزش‌هایی را تماشا کنند؟" + "Question": "درایران زنان بیشتر دوست دارند چه ورزش‌هایی را تماشا کنند؟", + "Translation": "What sports do women like to watch the most in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-38", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What sports do men like to watch the most in Iran?", - "Translation": "درایران مردان بیشتر دوست دارند چه ورزش‌هایی را تماشا کنند؟" + "Question": "درایران مردان بیشتر دوست دارند چه ورزش‌هایی را تماشا کنند؟", + "Translation": "What sports do men like to watch the most in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-41", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in Iran engage in?", - "Translation": "در ایران فعالیت تفریحی معمولی که خانم‌ها در دهه بیست سالگی زندگی شان انجام میدهند چیست؟" + "Question": "در ایران فعالیت تفریحی معمولی که خانم‌ها در دهه بیست سالگی زندگی شان انجام میدهند چیست؟", + "Translation": "What is the common leisure activity that females in their 20s in Iran engage in?" }, { "ID": "Jod-ch-42", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in Iran engage in?", - "Translation": "در ایران فعالیت تفریحی معمولی که مردان در دهه بیست سالگی زندگی شان انجام میدهند چیست؟" + "Question": "در ایران فعالیت تفریحی معمولی که مردان در دهه بیست سالگی زندگی شان انجام میدهند چیست؟", + "Translation": "What is the common leisure activity that males in their 20s in Iran engage in?" }, { "ID": "Jod-ch-46", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in Iran? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", - "Translation": "مردم معمولاً چند ساعت (به ساعت) پس از ناهار در یک روز کاری درایران استراحت می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی تا یک رقم اعشار (مثلاً 2، 3.5) ارائه دهید.)" + "Question": "مردم معمولاً چند ساعت (به ساعت) پس از ناهار در یک روز کاری در کشور شما استراحت می‌کنند؟ (فقط اعداد تا یک رقم اعشار (مثلاً 2، 3.5) ارائه دهید.)", + "Translation": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in Iran? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-48", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What do people eat for lunch during the working days in Iran?", - "Translation": "مردم درایران در طول روزهای کاری برای ناهار چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران در طول روزهای کاری برای ناهار چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people eat for lunch during the working days in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-50", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the average commute time (in minutes) for people in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "در ایران میانگین زمان سفر به محل کار (به دقیقه) برای مردم چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما میانگین زمان سفر به محل کار (به دقیقه) برای مردم چقدر است؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "What is the average commute time (in minutes) for people in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-51", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most common transportation that people take to get to work in Iran?", - "Translation": "متداول‌ترین وسیله نقلیه‌ای که مردم برای رفتن به سر کار درایران استفاده می‌کنند چیست؟" + "Question": "متداول‌ترین وسیله نقلیه‌ای که مردم برای رفتن به سر کار درایران استفاده می‌کنند چیست؟", + "Translation": "What is the most common transportation that people take to get to work in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-54", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How long (in days) is the marriage leave in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "مرخصی عروسی درایران چند روز است؟ (فقط عدد عربی (مثلا 12) ارائه دهید.)" + "Question": "مرخصی عروسی در کشور شما چند روز است؟ (فقط عدد ارائه دهید.)", + "Translation": "How long (in days) is the marriage leave in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-56", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the typical retirement age for women in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "سن بازنشستگی معمول برای زنان درایران چند سال است؟ (فقط عدد عربی (مثلا 12) بنویسید.)" + "Question": "سن بازنشستگی معمول برای زنان در کشور شما چند سال است؟ (فقط عدد بنویسید.)", + "Translation": "What is the typical retirement age for women in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-57", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the typical retirement age for men in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "سن بازنشستگی معمول برای مردان درایران چند سال است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "سن بازنشستگی معمول برای مردان در کشور شما چند سال است؟ (فقط اعداد ارائه دهید.)", + "Translation": "What is the typical retirement age for men in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-58", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which profession is the most respected in Iran?", - "Translation": "کدام حرفه درایران بیشترین احترام را دارد؟" + "Question": "کدام حرفه درایران بیشترین احترام را دارد؟", + "Translation": "Which profession is the most respected in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-60", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in Iran? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", - "Translation": "مدت زمان (به ساعت) یک روز کاری معمولی درایران چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (0 تا 24) را ارائه دهید.)" + "Question": "مدت زمان (به ساعت) یک روز کاری معمولی در کشور شما چقدر است؟ (فقط اعداد ارائه دهید.)", + "Translation": "What is the duration (in hours) of a typical workday in Iran? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)" }, { "ID": "Jod-ch-61", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which occupation is most preferred among females in Iran?", - "Translation": "کدام شغل در میان زنان درایران بیشتر مورد ترجیح است؟" + "Question": "کد��م شغل در میان زنان درایران بیشتر مورد ترجیح است؟", + "Translation": "Which occupation is most preferred among females in Iran?" }, { "ID": "Jod-ch-62", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which occupation is most preferred among males in Iran?", - "Translation": "کدام شغل در میان مردان درایران بیشتر مورد ترجیح قرار می‌گیرد؟" + "Question": "کدام شغل در میان مردان درایران بیشتر مورد ترجیح قرار می‌گیرد؟", + "Translation": "Which occupation is most preferred among males in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-17", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "On average, how far do students typically pursue their education in Iran? (e.g., elementary, high school)", - "Translation": "درایران به طور متوسط، دانش‌آموزان تا چه مرحله‌ای از تحصیلات خود را ادامه می‌دهند؟ (مثلاً دبستان، دبیرستان)" + "Question": "درایران به طور متوسط، دانش‌آموزان تا چه مرحله‌ای از تحصیلات خود را ادامه می‌دهند؟ (مثلاً دبستان، دبیرستان)", + "Translation": "On average, how far do students typically pursue their education in Iran? (e.g., elementary, high school)" }, { "ID": "Ki-pe-24", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What language is taught in schools in Iran besides English?", - "Translation": "درایران به جز انگلیسی، چه زبان‌هایی در مدارس تدریس داده می‌شود؟" + "Question": "درایران به جز انگلیسی، چه زبان‌هایی در مدارس تدریس داده می‌شود؟", + "Translation": "What language is taught in schools in Iran besides English?" }, { "ID": "Ki-pe-30", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What days of the week are schools closed in Iran?", - "Translation": "درایران مدارس چه روزهایی از هفته تعطیل هستند؟" + "Question": "درایران مدارس چه روزهایی از هفته تعطیل هستند؟", + "Translation": "What days of the week are schools closed in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-32", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in Iran?", - "Translation": "معمولاً میزبان‌ها درایران چه غذاهایی برای مهمان‌ها تهیه می‌کنند؟" + "Question": "معمولاً میزبان‌ها درایران چه غذاهایی برای مهمان‌ها تهیه می‌کنند؟", + "Translation": "What food do the hosts usually prepare for the guests in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-34", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the usual drink in the breakfast in Iran?", - "Translation": "معمولاً درایران چه نوشیدنی‌ای برای صبحانه می‌نوشند؟" + "Question": "معمولاً درایران چه نوشیدنی‌ای برای صبحانه می‌نوشند؟", + "Translation": "What is the usual drink in the breakfast in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-36", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Except the food original from Iran, which country's food is more popular in Iran?", - "Translation": "به جز غذاهای بومی درایران، غذای کدام کشور در ایران محبوب‌تر است؟" + "Question": "به جز غذاهای بومی درایران، غذای کدام کشور در ایران محبوب‌تر است؟", + "Translation": "Except the food original from Iran, which country's food is more popular in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-39", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What food is usually prepared for a family picnic in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه غذاهایی برای پیک‌نیک خانوادگی درایران تهیه می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه غذاهایی برای پیک‌نیک خانوادگی درایران تهیه می‌شود؟", + "Translation": "What food is usually prepared for a family picnic in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-40", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Which food from Iran is considered disgusting by the rest of the world?", - "Translation": "کدام غذا درایران از نظر بقیه جه��ن نفرت‌انگیز تلقی می‌شود؟" + "Question": "کدام غذا درایران از نظر بقیه جهان نفرت‌انگیز تلقی می‌شود؟", + "Translation": "Which food from Iran is considered disgusting by the rest of the world?" }, { "ID": "Ki-pe-43", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the name of the popular bread in Iran?", - "Translation": "نام نان محبوب درایران چیست؟" + "Question": "نام نان محبوب درایران چیست؟", + "Translation": "What is the name of the popular bread in Iran?" }, { "ID": "Ki-pe-51", "Topic": "Work life", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What time of day are government offices closed in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "ساعت چند ادارات دولتی درایران تعطیل می‌شوند؟(با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00)." + "Question": "ساعت چند ادارات دولتی در کشور شما تعطیل می‌شوند؟ (به فرمت ساعت:دقیقه مانند 18:00، 09:00 ارائه دهید.)", + "Translation": "What time of day are government offices closed in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Ki-pe-53", "Topic": "Work life", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the normal start time of government offices in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "ساعت شروع کار معمول دفاتر دولتی درایران چه زمانی است؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00)." + "Question": "ساعت شروع کار معمول دفاتر دولتی در کشور شما چه زمانی است؟ (به فرمت ساعت:دقیقه ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)", + "Translation": "What is the normal start time of government offices in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Kik-in-01", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What national holiday has the longest duration in Iran?", - "Translation": "درایران کدام تعطیلات ملی طولانی‌ترین مدت زمان را دارد؟" + "Question": "درایران کدام تعطیلات ملی طولانی‌ترین مدت زمان را دارد؟", + "Translation": "What national holiday has the longest duration in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-02", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What are the common activities people from Iran do to celebrate Independence day?", - "Translation": "فعالیت‌های معمولی که مردم درایران برای جشن گرفتن روز استقلال انجام می‌دهند چیست؟" + "Question": "فعالیت‌های معمولی که مردم درایران برای جشن گرفتن روز استقلال انجام می‌دهند چیست؟", + "Translation": "What are the common activities people from Iran do to celebrate Independence day?" }, { "ID": "Kik-in-04", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is installed in front of the house when a family member dies in Iran?", - "Translation": "وقتی یکی از اعضای خانواده درایران فوت می‌کند، چه چیزی جلوی خانه نصب می‌شود؟" + "Question": "وقتی یکی از اعضای خانواده درایران فوت می‌کند، چه چیزی جلوی خانه نصب می‌شود؟", + "Translation": "What is installed in front of the house when a family member dies in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-05", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in Iran?", - "Translation": "مراسم جشن بارداری یا مراسم مربوط به آن معمولاً چه زمانی درایران برگزار می‌شود؟" + "Question": "مراسم جشن بارداری یا مراسم مربوط به آن معمولاً چه زمانی درایران برگزار می‌شود؟", + "Translation": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-06", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What event is usually held before a wedding in Iran?", - "Translation": "چه مراسمی معمولاً قبل از عروسی درایران برگزار می‌شود؟" + "Question": "چه مراسمی معمولاً قبل از عروسی درایران برگزار می‌شود؟", + "Translation": "What event is usually held before a wedding in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-07", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه چیزهایی در طول سال نو (قمری) درایران بین کودکان تقسیم می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه چیزهایی در طول سال نو (شمسی) در کشور شما بین کودکان تقسیم می‌شود؟", + "Translation": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-08", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What activities are usually done days before Ramadan in Iran?", - "Translation": "درایران چه فعالیت‌هایی معمولاً در روزهای قبل از رمضان انجام می‌شود؟" + "Question": "درایران چه فعالیت‌هایی معمولاً در روزهای قبل از رمضان انجام می‌شود؟", + "Translation": "What activities are usually done days before Ramadan in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-10", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین جاذبه‌ی گردشگری برای بازدیدکنندگان خارجی درایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین جاذبه‌ی گردشگری برای بازدیدکنندگان خارجی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-11", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین اماکن مذهبی (معبد، کلیسا و غیره) برای گردشگری درایران کدامند؟" + "Question": "محبوب‌ترین اماکن مذهبی (معبد، کلیسا و غیره) برای گردشگری درایران کدامند؟", + "Translation": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-15", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in Iran?", - "Translation": "زنان معمولاً چه لباس‌هایی را در مراسم فارغ‌التحصیلی درایران می‌پوشند؟" + "Question": "زنان معمولاً چه لباس‌هایی را در مراسم فارغ‌التحصیلی درایران می‌پوشند؟", + "Translation": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-16", "Topic": "Food", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What drink is commonly consumed in Iran when the weather is cold?", - "Translation": "چه نوشیدنی‌ای معمولاً درایران هنگام سردی هوا مصرف می‌شود؟" + "Question": "چه نوشیدنی‌ای معمولاً درایران هنگام سردی هوا مصرف می‌شود؟", + "Translation": "What drink is commonly consumed in Iran when the weather is cold?" }, { "ID": "Kik-in-17", "Topic": "Food", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in Iran?", - "Translation": "چه میوه‌ای در ماه رمضان درایران بیشتر فروخته و یافت می‌شود؟" + "Question": "چه میوه‌ای در ماه رمضان درایران بیشتر فروخته و یافت می‌شود؟", + "Translation": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-24", "Topic": "Food", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in Iran?", - "Translation": "چه کربوهیدراتی معمولاً همراه با مرغ در رستوران‌های فست‌فود درایران سرو می‌شود؟" + "Question": "چه کربوهیدراتی معمولاً همراه با مرغ در رستوران‌های فست‌فود درایران سرو می‌شود؟", + "Translation": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-31", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is the most famous martial art sports in Iran?", - "Translation": "درایران معروف‌ترین ورزش‌های رزمی چیست؟" + "Question": "درایران معروف‌ترین ورزش‌های رزمی چیست؟", + "Translation": "What is the most famous martial art sports in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-34", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What sports are often broadcasted on national television in Iran?", - "Translation": "درایران چه ورزش‌هایی اغلب در تلویزیون ملی پخش می‌شوند؟" + "Question": "درایران چه ورزش‌هایی اغلب در تلویزیون ملی پخش می‌شوند؟", + "Translation": "What sports are often broadcasted on national television in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-35", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What sports were popular among people from Iran during the COVID-19 pandemic?", - "Translation": "درایران چه ورزش‌هایی در بین مردم در طول همه‌گیری کووید-۱۹ محبوب بودند؟" + "Question": "درایران چه ورزش‌هایی در بین مردم در طول همه‌گیری کووید-۱۹ محبوب بودند؟", + "Translation": "What sports were popular among people from Iran during the COVID-19 pandemic?" }, { "ID": "Kik-in-36", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "Who is the most popular soccer coach in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین مربی فوتبال چه کسی است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین مربی فوتبال چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular soccer coach in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-37", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What soccer teams in Iran are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", - "Translation": "درایران چه تیم‌های فوتبال به خاطر رقابت شدیدشان معروف هستند؟ (مثلاً ___ در مقابل ___)" + "Question": "درایران چه تیم‌های فوتبال به خاطر رقابت شدیدشان معروف هستند؟ (مثلاً ___ در مقابل ___)", + "Translation": "What soccer teams in Iran are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)" }, { "ID": "Kik-in-38", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What are the names of soccer supporters in Iran who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", - "Translation": "درایران نام هواداران تیم‌های فوتبال که به خاطر رقابت شدیدشان معروف هستند، چیست؟ (مثلاً ___ در مقابل ___)" + "Question": "درایران نام هواداران تیم‌های فوتبال که به خاطر رقابت شدیدشان معروف هستند، چیست؟ (مثلاً ___ در مقابل ___)", + "Translation": "What are the names of soccer supporters in Iran who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)" }, { "ID": "Kik-in-40", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "Who is the most famous male badminton player in Iran?", - "Translation": "درایران معروف‌ترین بازیکن مرد بدمینتون چه کسی است؟" + "Question": "درایران معروف‌ترین بازیکن مرد بدمینتون چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous male badminton player in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-41", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "Who is the most famous female badminton player in Iran?", - "Translation": "درایران مشهورترین بازیکن زن بدمینتون چه کسی است؟" + "Question": "درایران مشهورترین بازیکن زن بدمینتون چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous female badminton player in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-44", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What sport gets the most support from the government in Iran?", - "Translation": "درایران چه ورزشی بیشترین حمایت را از دولت دریافت می‌کند؟" + "Question": "درایران چه ورزشی بیشترین حمایت را از دولت دریافت می‌کند؟", + "Translation": "What sport gets the most support from the government in Iran?" }, { "ID": "Kik-in-45", "Topic": "Sport", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What sports field facilities are usually available at schools in Iran?", - "Translation": "درایران معمولاً چه امکانات ورزشی در زمین‌های ورزشی مدارس وجود دارد؟" + "Question": "درایران معمولاً چه امکانات ورزشی در زمین‌های ورزشی مدارس وجود دارد؟", + "Translation": "What sports field facilities are usually available at schools in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-02", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What cafe beverage do people from Iran most commonly enjoy?", - "Translation": "مردم درایران معمولاً از چه نوشیدنی کافی شاپ بیشتر لذت می‌برند؟" + "Question": "مردم درایران معمولاً از چه نوشیدنی کافی شاپ بیشتر لذت می‌برند؟", + "Translation": "What cafe beverage do people from Iran most commonly enjoy?" }, { "ID": "Na-ko-04", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the preferred hangover cure food for people from Iran?", - "Translation": "غذای مورد علاقه برای درمان مخموری در میان مردم درایران چیست؟" + "Question": "غذای مورد علاقه برای رفع خماری در میان مردم در کشور شما چیست؟", + "Translation": "What is the preferred hangover cure food for people from Iran?" }, { "ID": "Na-ko-05", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the typical delivery food in Iran?", - "Translation": "غذای معمول تحویلی درایران چیست؟" + "Question": "غذای معمول تحویلی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the typical delivery food in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-07", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What type of meat is consumed most by people from Iran?", - "Translation": "مردم درایران بیشتر از چه نوع گوشتی استفاده می‌کنند؟" + "Question": "مردم درایران بیشتر از چه نوع گوشتی استفاده می‌کنند؟", + "Translation": "What type of meat is consumed most by people from Iran?" }, { "ID": "Na-ko-08", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What fruit do people from Iran often eat in the autumn season?", - "Translation": "مردم درایران در فصل پاییز معمولاً چه میوه‌ای می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران در فصل پاییز معمولاً چه میوه‌ای می‌خورند؟", + "Translation": "What fruit do people from Iran often eat in the autumn season?" }, { "ID": "Na-ko-09", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in Iran?", - "Translation": "چه پیش غذایی بیشترین استفاده را روی میز غذا درایران دارد؟" + "Question": "چه پیش غذایی در کشور شما معمول است؟", + "Translation": "What side dish is the most commonly served on a dining table in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-11", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do people from Iran eat while watching a soccer game?", - "Translation": "مردم درایران هنگام تماشای بازی فوتبال چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران هنگام تماشای بازی فوتبال چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran eat while watching a soccer game?" }, { "ID": "Na-ko-15", "Topic": "Food", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the representative nourishing food in Iran?", - "Translation": "غذای مقوی نماینده درایران چیست؟" + "Question": "چه غذایی به عنوان یک غذای مقوی در کشور شما معمول است؟", + "Translation": "What is the representative nourishing food in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-16", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Who is the most famous soccer player in Iran?", - "Translation": "درایران معروف‌ترین بازیکن فوتبال چه کسی است؟" + "Question": "درایران معروف‌ترین بازیکن فوتبال چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous soccer player in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-17", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in Iran?", - "Translation": "درایران دانش‌آموزان پسر در زنگ ناهار در مدرسه از چه ورزش‌هایی لذت می‌برند؟" + "Question": "درایران دانش‌آموزان پسر در زنگ ناهار در مدرسه از چه ورزش‌هایی لذت می‌برند؟", + "Translation": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-18", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in Iran?", - "Translation": "درایران رایج‌ترین ورزشی که دختران در کلاس‌های تربیت بدنی شرکت می‌کنند چیست؟" + "Question": "درایران رایج‌ترین ورزشی که دختران در کلاس‌های تربیت بدنی شرکت می‌کنند چیست؟", + "Translation": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-19", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Who is the most popular volleyball player in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین بازیکن والیبال چه کسی است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین بازیکن والیبال چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular volleyball player in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-20", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What sports event do people from Iran passionately support the most in international competitions?", - "Translation": "درایران مردم بیشترین حمایت شورانگیز خود را در مسابقات بین‌المللی از چه رویداد ورزشی ابراز می‌دارند؟" + "Question": "درایران مردم بیشترین حمایت شورانگیز خود را در مسابقات بین‌المللی از چه رویداد ورزشی ابراز می‌دارند؟", + "Translation": "What sports event do people from Iran passionately support the most in international competitions?" }, { "ID": "Na-ko-22", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for Iran?", - "Translation": "درایران کدام کشور بزرگترین رقیب در مسابقات فوتبال به حساب می‌آید؟" + "Question": "در کشور شما کدام کشور بزرگترین رقیب در مسابقات فوتبال به حساب می‌آید؟", + "Translation": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for Iran?" }, { "ID": "Na-ko-23", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What type of sports academies do children attend the most in Iran?", - "Translation": "درایران کودکان بیشتر به چه نوع آکادمی‌های ورزشی می‌روند؟" + "Question": "درایران کودکان بیشتر به چه نوع آکادمی‌های ورزشی می‌روند؟", + "Translation": "What type of sports academies do children attend the most in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-24", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in Iran?", - "Translation": "درایران متداول‌ترین غذایی که در استادیوم‌های ورزشی هنگام تماشای بازی‌ها خورده می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران متداول‌ترین غذایی که در استادیوم‌های ورزشی هنگام تماشای بازی‌ها خورده می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-25", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What are the typical sports played in Iran's school sports day?", - "Translation": "درایران ورزش‌های معمولی که در روز ورزش مدارس انجام می‌ش��ند چیست؟" + "Question": "درایران ورزش‌های معمولی که در روز ورزش مدارس انجام می‌شوند چیست؟", + "Translation": "What are the typical sports played in Iran's school sports day?" }, { "ID": "Na-ko-26", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What are the popular sports among the middle-aged population in Iran?", - "Translation": "درایران ورزش‌های محبوب در بین جمعیت میانسال چیست؟" + "Question": "درایران ورزش‌های محبوب در بین جمعیت میانسال چیست؟", + "Translation": "What are the popular sports among the middle-aged population in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-28", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Who is the most popular winter sports player in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزشکار زمستانی چه کسی است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزشکار زمستانی چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular winter sports player in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-29", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "Who is the most famous swimmer in Iran?", - "Translation": "درایران مشهورترین شناگر چه کسی است؟" + "Question": "درایران مشهورترین شناگر چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous swimmer in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-30", "Topic": "Sport", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most popular e-sports game in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین بازی ای‌اسپورت چیست؟" + "Question": "در کشور شما محبوب‌ترین بازی کامپیوتری چیست؟", + "Translation": "What is the most popular e-sports game in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-33", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What symbolic food do people from Iran eat on (Lunar) New Year?", - "Translation": "مردم درایران در سال نو (قمری) چه غذاهای نمادینی می‌خورند؟" + "Question": "مردم در کشور شما در سال نو چه غذاهای نمادینی می‌خورند؟", + "Translation": "What symbolic food do people from Iran eat on (Lunar) New Year?" }, { "ID": "Na-ko-37", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین مقصد داخلی برای تعطیلات برای مردم درایران کجاست؟" + "Question": "محبوب‌ترین مقصد داخلی برای تعطیلات برای مردم درایران کجاست؟", + "Translation": "What is the most popular domestic vacation spot for people from Iran?" }, { "ID": "Na-ko-38", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in Iran?", - "Translation": "رایج‌ترین هدیه‌ی عروسی بین عروس و داماد درایران چیست؟" + "Question": "رایج‌ترین هدیه‌ی عروسی بین عروس و داماد درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most common wedding gift between bride and groom in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-39", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه چیزی به عنوان حرکتی تبریکی هنگام شرکت در عروسی یک دوست درایران داده می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه چیزی به عنوان حرکتی تبریکی هنگام شرکت در عروسی یک دوست درایران داده می‌شود؟", + "Translation": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-40", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "How long (in days) does a funeral typically last in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "مراسم تدفین درایران معمولاً چند روز طول می‌کشد؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "مراسم تدفین در کشور شما معمولاً چند روز طول می‌کشد؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How long (in days) does a funeral typically last in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Na-ko-41", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in Iran?", - "Translation": "هنگام شرکت در مراسم خاکسپاری درایران، چه چیزی باید به عنوان هدیه تسلیت آماده کنید؟" + "Question": "هنگام شرکت در مراسم خاکسپاری درایران، چه چیزی باید به عنوان هدیه تسلیت آماده کنید؟", + "Translation": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-42", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in Iran?", - "Translation": "چه نوع غذایی معمولاً در مراسم ختم درایران ارائه می‌شود؟" + "Question": "چه نوع غذایی معمولاً در مراسم ختم درایران ارائه می‌شود؟", + "Translation": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in Iran?" }, { "ID": "Na-ko-43", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What do people do in Iran in the morning of the (Lunar) New Year?", - "Translation": "مردم درایران صبح روز (قمری) نو چه کارهایی انجام می‌دهند؟" + "Question": "مردم در کشور شما صبح روز عید نوروز چه کارهایی انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do people do in Iran in the morning of the (Lunar) New Year?" }, { "ID": "Na-ko-44", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "When is the day with Iran's most severe nationwide traffic congestion?", - "Translation": "روزی که شدیدترین ترافیک سراسری درایران رخ می‌دهد، چه روزی است؟" + "Question": "روزی که شدیدترین ترافیک سراسری درایران رخ می‌دهد، چه روزی است؟", + "Translation": "When is the day with Iran's most severe nationwide traffic congestion?" }, { "ID": "Na-ko-45", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (South Korea)", - "Question": "What is the most popular honeymoon destination in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین مقصد ماه عسل درایران کجاست؟" + "Question": "محبوب‌ترین مقصد ماه عسل درایران کجاست؟", + "Translation": "What is the most popular honeymoon destination in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-05", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the most important national holiday in Iran?", - "Translation": "درایران مهم‌ترین تعطیلی ملی چیست؟" + "Question": "درایران مهم‌ترین تعطیلی ملی چیست؟", + "Translation": "What is the most important national holiday in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-06", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people from Iran eat in Ramadan?", - "Translation": "درایران مردم در ماه رمضان چه غذاهایی می‌خورند؟" + "Question": "درایران مردم در ماه رمضان چه غذاهایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran eat in Ramadan?" }, { "ID": "Ne-ar-09", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people from Iran eat in Eid ul Fitr?", - "Translation": "درایران مردم در عید فطر چه غذایی می‌خورند؟" + "Question": "درایران مردم در عید فطر چه غذایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran eat in Eid ul Fitr?" }, { "ID": "Ne-ar-10", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people from Iran eat in Eid ul Adha?", - "Translation": "درایران مردم درعید قربان چه غذایی می‌خورند؟" + "Question": "درایران مردم درعید قربان چه غذایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran eat in Eid ul Adha?" }, { "ID": "Ne-ar-11", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Where do people from Iran go to celebrate New Year's Day?", - "Translation": "مردم درایران برای جشن گرفتن روز سال نو به کجا می‌روند؟" + "Question": "مردم درایران برای جشن گرفتن روز سال نو به کجا می‌روند؟", + "Translation": "Where do people from Iran go to celebrate New Year's Day?" }, { "ID": "Ne-ar-14", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Where do a family gather for Eid festivities in Iran?", - "Translation": "درایران خانواده‌ها برای جشن‌های عید کجا جمع می‌شوند؟" + "Question": "درایران خانواده‌ها برای جشن‌های عید کجا جمع می‌شوند؟", + "Translation": "Where do a family gather for Eid festivities in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-16", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "When is the weekend in Iran (e.g. Monday, Tuesday)?", - "Translation": "آخر هفته درایران چه روزهایی است (مثلاً دوشنبه، سه‌شنبه)؟" + "Question": "آخر هفته درایران چه روزهایی است (مثلاً دوشنبه، سه‌شنبه)؟", + "Translation": "When is the weekend in Iran (e.g. Monday, Tuesday)?" }, { "ID": "Ne-ar-17", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "At what time do most people start work in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "اکثر مردم درایران در چه ساعتی کار خود را شروع می‌کنند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "اکثر مردم درایران در چه ساعتی کار خود را شروع می‌کنند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)", + "Translation": "At what time do most people start work in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Ne-ar-18", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "At what time do most people finish work in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "اکثر مردم درایران چه ساعتی کارشان تمام می‌شود؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "اکثر مردم درایران چه ساعتی کارشان تمام می‌شود؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)", + "Translation": "At what time do most people finish work in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Ne-ar-20", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is considered to be a secure job in Iran?", - "Translation": "چه شغلی درایران به عنوان شغلی امن در نظر گرفته می‌شود؟" + "Question": "چه شغلی درایران به عنوان شغلی امن در نظر گرفته می‌شود؟", + "Translation": "What is considered to be a secure job in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-24", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Which city is the primary commercial hub in Iran?", - "Translation": "کدام شهر مرکز اصلی تجاری درایران است؟" + "Question": "کدام شهر مرکز اصلی تجاری درایران است؟", + "Translation": "Which city is the primary commercial hub in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-25", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the industry that pays the best in Iran?", - "Translation": "صنعتی که درایران بیشترین حقوق را می‌پردازد چیست؟" + "Question": "صنعتی که درایران بیشترین حقوق را می‌پردازد چیست؟", + "Translation": "What is the industry that pays the best in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-26", "Topic": "Work life", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the most famous public corporation in Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین شرکت دولتی درایران چیست؟" + "Question": "معروف‌ترین شرکت دولتی درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous public corporation in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-31", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the most famous dish in Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین غذا درایران چیست؟" + "Question": "معروف‌ترین غذا درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous dish in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-32", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people usually have for breakfast in Iran?", - "Translation": "مردم معمولاً برای صبحانه درایران چه چیزهایی می‌خورند؟" + "Question": "مردم معمولاً برای صبحانه درایران چه چیزهایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people usually have for breakfast in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-33", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "When do people usually have lunch in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "مردم معمولاً چه ساعتی درایران ناهار می‌خورند؟ (با فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00)." + "Question": "مردم معمولاً چه ساعتی در کشور شما ناهار می‌خورند؟ (به فرمت ساعت:دقیقه مانند 18:00، 09:00 ارائه دهید).", + "Translation": "When do people usually have lunch in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Ne-ar-34", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is typically indispensable in meals in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه چیزی در وعده‌های غذایی درایران ضروری است؟" + "Question": "معمولاً چه چیزی در وعده‌های غذایی درایران ضروری است؟", + "Translation": "What is typically indispensable in meals in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-36", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is a typical festive meal in Iran?", - "Translation": "یک وعده غذایی معمول در جشن‌هایایران چیست؟" + "Question": "یک وعده غذایی معمول در جشن‌هایایران چیست؟", + "Translation": "What is a typical festive meal in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-37", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه میوه‌ای به گردشگران/بازدیدکنندگان خارجی درایران پیشنهاد می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه میوه‌ای به گردشگران/بازدیدکنندگان خارجی درایران پیشنهاد می‌شود؟", + "Translation": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-38", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Which food do people usually offer as charity in Iran?", - "Translation": "مردم معمولاً چه غذایی را به عنوان صدقه درایران اهدا می‌کنند؟" + "Question": "مردم معمولاً چه غذایی را به عنوان صدقه درایران اهدا می‌کنند؟", + "Translation": "Which food do people usually offer as charity in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-39", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is the cheapest fast food in Iran?", - "Translation": "ارزان‌ترین فست فود درایران چیست؟" + "Question": "ارزان‌ترین فست فود درایران چیست؟", + "Translation": "What is the cheapest fast food in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-43", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people usually have with tea in Iran?", - "Translation": "مردم معمولاً درایران با چای چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم معمولاً درایران با چای چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people usually have with tea in Iran?" }, { "ID": "Ne-ar-44", "Topic": "Food", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do people have with coffee in Iran?", - "Translation": "مردم درایران با قهوه چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران با قهوه چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people have with coffee in Iran?" }, { "ID": "New-am-02", "Topic": "Food", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular traditional food in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین غذای سنتی چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین غذای سنتی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular traditional food in Iran?" }, { "ID": "New-am-04", "Topic": "Food", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular dipping sauce in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین دیپ چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین دیپ چیست؟", + "Translation": "What is the most popular dipping sauce in Iran?" }, { "ID": "New-am-08", "Topic": "Food", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What food is most often consumed during Christian fasting in Iran?", - "Translation": "در ایران غذایی که بیشترین مصرف را در زمان روزه‌داری، مسیحیان دارند، چیست؟" + "Question": "در ایران غذایی که بیشترین مصرف را در زمان روزه‌داری، مسیحیان دارند، چیست؟", + "Translation": "What food is most often consumed during Christian fasting in Iran?" }, { "ID": "New-am-15", "Topic": "Food", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What food is usually prepared when mothers give birth in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً چه غذایی هنگامی که مادران زایمان می‌کنند، تهیه می‌شود؟" + "Question": "در ایران معمولاً چه غذایی هنگامی که مادران زایمان می‌کنند، تهیه می‌شود؟", + "Translation": "What food is usually prepared when mothers give birth in Iran?" }, { "ID": "New-am-27", "Topic": "Sport", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "Who is the most popular female sportperson in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین ورزشکار زن چه کسی است؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین ورزشکار زن چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular female sportperson in Iran?" }, { "ID": "New-am-34", "Topic": "Education", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in Iran?", - "Translation": "بیشتر دانش‌آموزان دبستانی در ایران کجا برای امتحانات خود آماده می‌شوند؟" + "Question": "بیشتر دانش‌آموزان دبستانی در ایران کجا برای امتحانات خود آماده می‌شوند؟", + "Translation": "Where do most elementary school students prepare for their exams in Iran?" }, { "ID": "New-am-41", "Topic": "Education", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "In Iran, at which grade level do students take their first national-level examination?", - "Translation": "در ایران، دانش‌آموزان در چه پایه‌ای اولین امتحان سراسری خود را انجام میدهند؟" + "Question": "در ایران، دانش‌آموزان در چه پایه‌ای اولین امتحان سراسری خود را انجام میدهند؟", + "Translation": "In Iran, at which grade level do students take their first national-level examination?" }, { "ID": "New-am-53", "Topic": "Work life", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "Which region in Iran is widely known for its coffee/tea industry?", - "Translation": "کدام منطقه در ایران به خاطر صنعت قهوه/چایش شهرت زیادی دارد؟" + "Question": "کدام منطقه در ایران به خاطر صنعت قهوه/چایش شهرت زیادی دارد؟", + "Translation": "Which region in Iran is widely known for its coffee/tea industry?" }, { "ID": "New-am-54", "Topic": "Work life", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "Which region in Iran is widely known for its livestock industry?", - "Translation": "کدام منطقه در ایران به خاطر صنعت دامپروری‌اش شهرت زیادی دارد؟" + "Question": "کدام منطقه در ایران به خاطر صنعت دامپروری‌اش شهرت زیادی دارد؟", + "Translation": "Which region in Iran is widely known for its livestock industry?" }, { "ID": "New-am-59", "Topic": "Work life", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the main occupation of people living in deserts in Iran?", - "Translation": "شغل اصلی مردمی که در بیابان‌های ایران زندگی می‌کنند چیست؟" + "Question": "شغل اصلی مردمی که در بیابان‌های ایران زندگی می‌کنند چیست؟", + "Translation": "What is the main occupation of people living in deserts in Iran?" }, { "ID": "New-am-60", "Topic": "Work life", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "Which animal is typically used for transportation in Iran?", - "Translation": "معمولاً از چه حیوانی برای حمل و نقل در ایران استفاده می‌شود؟" + "Question": "معمولاً از چه حیوانی برای حمل و نقل در ایران استفاده می‌شود؟", + "Translation": "Which animal is typically used for transportation in Iran?" }, { "ID": "New-am-72", "Topic": "Family", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular comic book for children to read in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین کتاب کمیک برای خواندن کودکان در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین کتاب کمیک برای خواندن کودکان در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular comic book for children to read in Iran?" }, { "ID": "New-am-73", "Topic": "Family", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular YouTube channel for children in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین کانال یوتیوب برای کودکان در ایران کدام است؟" + "Question": "محبوب‌ترین کانال یوتیوب برای کودکان در ایران کدام است؟", + "Translation": "What is the most popular YouTube channel for children in Iran?" }, { "ID": "New-am-74", "Topic": "Family", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular talk show in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین برنامه گفتگو محور در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین برنامه گفتگو محور در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular talk show in Iran?" }, { "ID": "New-am-77", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most famous religious holiday in Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین تعطیلی مذهبی در ایران چیست؟" + "Question": "معروف‌ترین تعطیلی مذهبی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous religious holiday in Iran?" }, { "ID": "New-am-81", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the busiest month for weddings in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "شلوغ‌ترین ماه برای عروسی‌ها در ایران چه ماهی است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "شلوغ‌ترین ماه برای عروسی‌ها در کشور شما چه ماهی است؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "What is the busiest month for weddings in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-am-83", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Amharic (Ethiopia)", - "Question": "What is the most popular traditional musical instrument in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین ساز سنتی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین ساز سنتی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular traditional musical instrument in Iran?" }, { "ID": "New-as-01", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the main agricultural product produced in Iran?", - "Translation": "مهم‌ترین محصول کشاورزی تولید شده در ایران چیست؟" + "Question": "مهم‌ترین محصول کشاورزی تولید شده در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the main agricultural product produced in Iran?" }, { "ID": "New-as-02", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the most popular wheat-based food item in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین ماده غذایی مبتنی بر گندم در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین ماده غذایی مبتنی بر گندم در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular wheat-based food item in Iran?" }, { "ID": "New-as-05", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه نوشیدنی‌ای به عنوان پذیرایی به مهمانان هنگام ورود به خانه‌ها در ایران ارائه می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه نوشیدنی‌ای به عنوان پذیرایی به مهمانان هنگام ورود به خانه‌ها در ایران ارائه می‌شود؟", + "Translation": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in Iran?" }, { "ID": "New-as-07", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the most popular dish cooked with fish in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین غذای پخته شده با ماهی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین غذای پخته شده با ماهی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular dish cooked with fish in Iran?" }, { "ID": "New-as-14", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What food do people from Iran like to eat during rainy weather?", - "Translation": "مردم ایران در هوای بارانی دوست دارند چه غذاهایی بخورند؟" + "Question": "مردم ایران در هوای بارانی دوست دارند چه غذاهایی بخورند؟", + "Translation": "What food do people from Iran like to eat during rainy weather?" }, { "ID": "New-as-15", "Topic": "Food", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What drink is commonly consumed in Iran when the weather is hot?", - "Translation": "چه نوشیدنی‌ای در ایران هنگامی که هوا گرم است معمولاً مصرف می‌شود؟" + "Question": "چه نوشیدنی‌ای در ایران هنگامی که هوا گرم است معمولاً مصرف می‌شود؟", + "Translation": "What drink is commonly consumed in Iran when the weather is hot?" }, { "ID": "New-as-20", "Topic": "Sport", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the most popular indoor sport in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین ورزش سرپوشیده در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین ورزش سرپوشیده در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular indoor sport in Iran?" }, { "ID": "New-as-29", "Topic": "Sport", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What sport do men in Iran like to watch?", - "Translation": "مردان در ایران دوست دارند چه ورزشی را تماشا کنند؟" + "Question": "مردان در ایران دوست دارند چه ورزشی را تماشا کنند؟", + "Translation": "What sport do men in Iran like to watch?" }, { "ID": "New-as-30", "Topic": "Sport", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What sport do women in Iran like to watch?", - "Translation": "زنان در ایران دوست دارند کدام ورزش را تماشا کنند؟" + "Question": "زنان در ایران دوست دارند کدام ورزش را تماشا کنند؟", + "Translation": "What sport do women in Iran like to watch?" }, { "ID": "New-as-58", "Topic": "Work life", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What is the most popular beverage that people from Iran like to drink in their workplace?", - "Translation": "محبوب‌ترین نوشیدنی که مردم ایران دوست دارند در محل کارشان بنوشند چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین نوشیدنی که مردم ایران دوست دارند در محل کارشان بنوشند چیست؟", + "Translation": "What is the most popular beverage that people from Iran like to drink in their workplace?" }, { "ID": "New-as-64", "Topic": "Family", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "On which holiday do all family members tend to reunite in Iran?", - "Translation": "در ایران در کدام تعطیلات همه اعضای خانواده معمولاً دور هم جمع می‌شوند؟" + "Question": "در ایران در کدام تعطیلات همه اعضای خانواده معمولاً دور هم جمع می‌شوند؟", + "Translation": "On which holiday do all family members tend to reunite in Iran?" }, { "ID": "New-as-76", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What traditional games do families play during traditional holidays in Iran?", - "Translation": "خانواده‌ها در ایام تعطیلات سنتی در ایران چه بازی‌های سنتی‌ای انجام می‌دهند؟" + "Question": "خانواده‌ها در ایام تعطیلات سنتی در ایران چه بازی‌های سنتی‌ای انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What traditional games do families play during traditional holidays in Iran?" }, { "ID": "New-as-80", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What type of clothing do people from Iran wear during traditional festivals?", - "Translation": "مردم ایران در جشن‌های سنتی چه نوع لباس‌هایی می‌پوشند؟" + "Question": "مردم ایران در جشن‌های سنتی چه نوع لباس‌هایی می‌پوشند؟", + "Translation": "What type of clothing do people from Iran wear during traditional festivals?" }, { "ID": "New-as-89", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Assamese (Assam)", - "Question": "What traditional festival accessories do people from Iran wear?", - "Translation": "مردم ایران چه زینت آلات سنتی جشنواره‌ای می‌پوشند؟" + "Question": "مردم ایران چه زینت آلات سنتی جشنواره‌ای می‌پوشند؟", + "Translation": "What traditional festival accessories do people from Iran wear?" }, { "ID": "New-az-05", "Topic": "Food", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "What is the most famous region for alcohol production in Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین منطقه برای تولید الکل در ایران کدام است؟" + "Question": "معروف‌ترین منطقه برای تولید الکل در ایران کدام است؟", + "Translation": "What is the most famous region for alcohol production in Iran?" }, { "ID": "New-az-11", "Topic": "Food", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "What fruit do people from Iran often eat in the summer season?", - "Translation": "مردم ایران در فصل تابستان معمولاً چه میوه‌ای می‌خورند؟" + "Question": "مردم ایران در فصل تابستان معمولاً چه میوه‌ای می‌خورند؟", + "Translation": "What fruit do people from Iran often eat in the summer season?" }, { "ID": "New-az-12", "Topic": "Food", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "Which region in Iran is known for its seafood?", - "Translation": "کدام منطقه در ایران به خاطر غذاهای دریایی‌اش معروف است؟" + "Question": "کدام منطقه در ایران به خاطر غذاهای دریایی‌اش معروف است؟", + "Translation": "Which region in Iran is known for its seafood?" }, { "ID": "New-az-21", "Topic": "Sport", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "Which region in Iran is the most popular skiing destination?", - "Translation": "کدام منطقه در ایران محبوب‌ترین مقصد اسکی است؟" + "Question": "کدام منطقه در ایران محبوب‌ترین مقصد اسکی است؟", + "Translation": "Which region in Iran is the most popular skiing destination?" }, { "ID": "New-az-26", "Topic": "Sport", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "Who is the most popular martial arts player in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین ورزشکار هنرهای رزمی در ایران چه کسی است؟" + "Question": "محبوب‌ترین ورزشکار هنرهای رزمی در ایران چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular martial arts player in Iran?" }, { "ID": "New-az-27", "Topic": "Sport", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "Which sport has been one of the fastest-growing in Iran over the last decade?", - "Translation": "کدام ورزش یکی از سریع‌ترین رشد‌ها را در ایران طی دهه گذشته داشته است؟" + "Question": "کدام ورزش یکی از سریع‌ترین رشد‌ها را در ایران طی دهه گذشته داشته است؟", + "Translation": "Which sport has been one of the fastest-growing in Iran over the last decade?" }, { "ID": "New-az-39", "Topic": "Education", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "Which country is the most popular destination for students from Iran studying abroad?", - "Translation": "کدام کشور محبوب‌ترین مقصد برای دانشجویان ایران برای تحصیل در خارج از کشور است؟" + "Question": "کدام کشور محبوب‌ترین مقصد برای دانشجویان ایران برای تحصیل در خارج از کشور است؟", + "Translation": "Which country is the most popular destination for students from Iran studying abroad?" }, { "ID": "New-az-49", "Topic": "Work life", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "How many people work in a typical family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "معمولاً چند نفر از اعضای یک خانواده معمولی در ایران کار می‌کنند؟ (فقط از اعداد عربی (مثلاً 1) استفاده کنید.)" + "Question": "معمولاً چند نفر از اعضای یک خانواده معمولی در کشور شما کار می‌کنند؟ (فقط از اعداد استفاده کنید.)", + "Translation": "How many people work in a typical family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-az-60", "Topic": "Family", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "In Iran, who takes care of kids when both parents are working?", - "Translation": "در ایران، وقتی هر دو والدین کار می‌کنند، چه کسی از بچه‌ها مراقبت می‌کند؟" + "Question": "در ایران، وقتی هر دو والدین کار می‌کنند، چه کسی از بچه‌ها مراقبت می‌کند؟", + "Translation": "In Iran, who takes care of kids when both parents are working?" }, { "ID": "New-az-69", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from Iran?", - "Translation": "نوشیدنی الکلی مورد ترجیح مردان ایران چیست؟" + "Question": "نوشیدنی الکلی مورد ترجیح مردان ایران چیست؟", + "Translation": "What is the preferred alcoholic beverage for men from Iran?" }, { "ID": "New-az-70", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from Iran?", - "Translation": "نوشیدنی الکلی مورد ترجیح زنان ایران چیست؟" + "Question": "نوشیدنی الکلی مورد ترجیح زنان ایران چیست؟", + "Translation": "What is the preferred alcoholic beverage for women from Iran?" }, { "ID": "New-az-73", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", - "Question": "How many people on average typically attend a wedding in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "در ایران به طور متوسط چند نفر معمولاً در یک عروسی شرکت می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما به طور متوسط چند نفر معمولاً در یک عروسی شرکت می‌کنند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many people on average typically attend a wedding in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-ch-01", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه نوع گوشتی را کباب می کنند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه نوع گوشتی را کباب می کنند؟", + "Translation": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in Iran?" }, { "ID": "New-ch-02", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "When do people usually have breakfast in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه ساعتی صبحانه می‌خورند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه ساعتی صبحانه می‌خورند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)", + "Translation": "When do people usually have breakfast in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "New-ch-04", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه نوع غذاهایی را به عنوان میان وعده‌های دیر وقت می‌خورند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه نوع غذاهایی را به عنوان میان وعده‌های دیر وقت می‌خورند؟", + "Translation": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in Iran?" }, { "ID": "New-ch-05", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most famous spicy dish in Iran?", - "Translation": " در ایران معروف‌ترین غذای تند چیست؟" + "Question": " در ایران معروف‌ترین غذای تند چیست؟", + "Translation": "What is the most famous spicy dish in Iran?" }, { "ID": "New-ch-07", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What food items do people typically pair with hard liquor in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه غذاهایی را با نوشیدنی‌های الکلی سخت همراه می‌کنند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه غذاهایی را با نوشیدنی‌های الکلی سخت همراه می‌کنند؟", + "Translation": "What food items do people typically pair with hard liquor in Iran?" }, { "ID": "New-ch-08", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What seasoning is indispensable in cooking in Iran?", - "Translation": "در ایران چه چاشنی ضروری در آشپزی غیرقابل اجتناب است؟" + "Question": "در ایران چه چاشنی ضروری در آشپزی غیرقابل اجتناب است؟", + "Translation": "What seasoning is indispensable in cooking in Iran?" }, { "ID": "New-ch-09", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What food do people typically consume when the weather is cold in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه غذاهایی را هنگام سردی هوا میخورند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه غذاهایی را هنگام سردی هوا میخورند؟", + "Translation": "What food do people typically consume when the weather is cold in Iran?" }, { "ID": "New-ch-13", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most famous alcohol brand in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین برند الکل چیست؟" + "Question": "در ایران معروف‌ترین برند الکل چیست؟", + "Translation": "What is the most famous alcohol brand in Iran?" }, { "ID": "New-ch-14", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What foods do people usually eat when they are sick in Iran?", - "Translation": "درایران مردم معمولاً وقتی بیمارمی‌شوند چه غذاهایی می‌خورند؟" + "Question": "درایران مردم معمولاً وقتی بیمارمی‌شوند چه غذاهایی می‌خورند؟", + "Translation": "What foods do people usually eat when they are sick in Iran?" }, { "ID": "New-ch-15", "Topic": "Food", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه نوع غذاهای آماده/ خوراکی را از سوپرمارکت‌ ها می‌خرند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه نوع غذاهای آماده/ خوراکی را از سوپرمارکت‌ ها می‌خرند؟", + "Translation": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in Iran?" }, { "ID": "New-ch-16", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most famous sports-related movie in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین فیلم ورزشی چیست؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین فیلم ورزشی چیست؟", + "Translation": "What is the most famous sports-related movie in Iran?" }, { "ID": "New-ch-17", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً بیشتر از همه دوست دارند کدام ورزش هیجان‌انگیز را امتحان کنند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً بیشتر از همه دوست دارند کدام ورزش هیجان‌انگیز را امتحان کنند؟", + "Translation": "What extreme sport do people generally wish to try the most in Iran?" }, { "ID": "New-ch-18", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام رشته‌ ی دو و میدانی در طول مسابقات محبوب‌ترین برای تماشا است؟" + "Question": "در ایران کدام رشته‌ ی دو و میدانی در طول مسابقات محبوب‌ترین برای تماشا است؟", + "Translation": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in Iran?" }, { "ID": "New-ch-19", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام رویداد ژیمناستیک در طول مسابقات محبوب‌ترین است تا تماشا شود؟" + "Question": "در ایران کدام رویداد ژیمناستیک در طول مسابقات محبوب‌ترین است تا تماشا شود؟", + "Translation": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in Iran?" }, { "ID": "New-ch-23", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Who is the most famous table tennis player in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین بازیکن تنیس روی میز چه کسی است؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین بازیکن تنیس روی میز چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous table tennis player in Iran?" }, { "ID": "New-ch-26", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in Iran?", - "Translation": "در ایران در المپیک زمستانی، کدام رویداد برای تماشا محبوب‌ ترین است؟" + "Question": "در ایران در المپیک زمستانی، کدام رویداد برای تماشا محبوب‌ ترین است؟", + "Translation": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in Iran?" }, { "ID": "New-ch-27", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Who is the most famous boxer in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین بوکسور چه کسی است؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین بوکسور چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous boxer in Iran?" }, { "ID": "New-ch-30", "Topic": "Sport", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Who is the most famous track and field athlete in Iran?", - "Translation": "در ایران مشهورترین ورزشکار دو و میدانی چه کسی است؟ " + "Question": "در ایران مشهورترین ورزشکار دو و میدانی چه کسی است؟ ", + "Translation": "Who is the most famous track and field athlete in Iran?" }, { "ID": "New-ch-31", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What job do parents most hope their children will pursue in Iran?", - "Translation": "در ایران والدین بیشتر امیدوارند فرزندانشان چه شغلی را دنبال کنند؟ " + "Question": "در ایران والدین بیشتر امیدوارند فرزندانشان چه شغلی را دنبال کنند؟ ", + "Translation": "What job do parents most hope their children will pursue in Iran?" }, { "ID": "New-ch-32", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What office software do people typically use in the workplace in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً از چه نرم‌ افزارهای اداری در محل کار استفاده می‌کنند؟ " + "Question": "در ایران مردم معمولاً از چه نرم‌ افزارهای اداری در محل کار استفاده می‌کنند؟ ", + "Translation": "What office software do people typically use in the workplace in Iran?" }, { "ID": "New-ch-38", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام شهرها یا مناطق به خاطر فعالیت‌های واردات و صادرات شناخته شده‌اند؟" + "Question": "در ایران کدام شهرها یا مناطق به خاطر فعالیت‌های واردات و صادرات شناخته شده‌اند؟", + "Translation": "Which cities or regions are known for their import and export activities in Iran?" }, { "ID": "New-ch-39", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in Iran?", - "Translation": "در ایران چه پلتفرمی به طور معمول در صنعت تجارت الکترونیک استفاده می‌شود؟" + "Question": "در ایران چه پلتفرمی به طور معمول در صنعت تجارت الکترونیک استفاده می‌شود؟", + "Translation": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in Iran?" }, { "ID": "New-ch-44", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in Iran? (e.g., 1 month).", - "Translation": " در ایران مدت زمان معمول دوره آزمایشی برای کارمندان جدید قبل از امضای قرارداد رسمی چقدر است؟ (مثلاً ۱ ماه)." + "Question": " در ایران مدت زمان معمول دوره آزمایشی برای کارمندان جدید قبل از امضای قرارداد رسمی چقدر است؟ (مثلاً ۱ ماه).", + "Translation": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in Iran? (e.g., 1 month)." }, { "ID": "New-ch-45", "Topic": "Work life", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in Iran?", - "Translation": "در ایران جوانان معمولاً برای راه‌اندازی کسب‌ وکار از چه صنایعی استفاده می‌کنند؟" + "Question": "در ایران جوانان معمولاً برای راه‌اندازی کسب‌ وکار از چه صنایعی استفاده می‌کنند؟", + "Translation": "Which industries do young people typically choose to start businesses in Iran?" }, { "ID": "New-ch-49", "Topic": "Family", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in Iran?", - "Translation": "در ایران رایج‌ ترین روش ارتباط از راه دور بین اعضای خانواده چیست؟" + "Question": "در ایران رایج‌ ترین روش ارتباط از راه دور بین اعضای خانواده چیست؟", + "Translation": "What is the most common way for family members to communicate remotely in Iran?" }, { "ID": "New-ch-51", "Topic": "Family", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً چه نوع اقامتگاهی برای سفرهای خانوادگی رزرو می‌شود؟" + "Question": "در ایران معمولاً چه نوع اقامتگاهی برای سفرهای خانوادگی رزرو می‌شود؟", + "Translation": "What form of accommodation is typically booked for family trips in Iran?" }, { "ID": "New-ch-54", "Topic": "Family", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً کدام میوه برای شام‌ های خانوادگی بیشتر آماده می‌شود؟ " + "Question": "در ایران معمولاً کدام میوه برای شام‌ های خانوادگی بیشتر آماده می‌شود؟ ", + "Translation": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in Iran?" }, { "ID": "New-ch-64", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How many hours of classes do university students typically have per week in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "دانشجویان دانشگاه در ایران معمولاً در هفته چند ساعت کلاس دارند؟ (فقط اعداد عربی (مثلا 1) را وارد کنید.)" + "Question": "دانشجویان دانشگاه در کشور شما معمولاً در هفته چند ساعت کلاس دارند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many hours of classes do university students typically have per week in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-ch-66", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": " در ایران شهریه معمولی برای هر ترم دبیرستان‌های دولتی چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما شهریه معمولی برای هر ترم دبیرستان‌های دولتی چقدر است؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-ch-70", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What compulsory courses do university students have in common in Iran?", - "Translation": "دانشجویان دانشگاه‌ها در ایران چه دروس اجباری مشترکی دارند؟" + "Question": "دانشجویان دانشگاه‌ها در ایران چه دروس اجباری مشترکی دارند؟", + "Translation": "What compulsory courses do university students have in common in Iran?" }, { "ID": "New-ch-71", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What is the average class size in high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "در ایران میانگین تعداد دانش‌آموزان در کلاس‌های دبیرستان چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما میانگین تعداد دانش‌آموزان در کلاس‌های دبیرستان چقدر است؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "What is the average class size in high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-ch-72", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which major is considered most conducive to employment in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام رشته تحصیلی بیشترین امکان اشتغال را فراهم می‌آورد؟ " + "Question": "در ایران کدام رشته تحصیلی بیشترین امکان اشتغال را فراهم می‌آورد؟ ", + "Translation": "Which major is considered most conducive to employment in Iran?" }, { "ID": "New-ch-73", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What type of clubs are most popular among university students in Iran?", - "Translation": "در ایران چه نوع باشگاه‌ هایی بین دانشجویان دانشگاه‌ها محبوب‌ ترهستند؟" + "Question": "در ایران چه نوع باشگاه‌ هایی بین دانشجویان دانشگاه‌ها محبوب‌ ترهستند؟", + "Translation": "What type of clubs are most popular among university students in Iran?" }, { "ID": "New-ch-74", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What types of accommodation do university students in Iran typically live in?", - "Translation": "در ایران دانشجویان دانشگاه‌ها عمدتاً کجا زندگی می‌کنند؟ " + "Question": "در ایران دانشجویان دانشگاه‌ها عمدتاً کجا زندگی می‌کنند؟ ", + "Translation": "What types of accommodation do university students in Iran typically live in?" }, { "ID": "New-ch-75", "Topic": "Education", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "How long is each class period for middle school students in Iran (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": " در ایران مدت زمان هر کلاس درسی برای دانش‌آموزان مقطع متوسطه چقدر است (دقیقه)؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما مدت زمان هر کلاس درسی برای دانش‌آموزان مقطع متوسطه چقدر است (دقیقه)؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How long is each class period for middle school students in Iran (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-ch-78", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What leisure activities do retired women typically like in Iran?", - "Translation": "در ایران زنان بازنشسته معمولاً از چه فعالیت‌های تفریحی لذت می‌برند؟ " + "Question": "در ایران زنان بازنشسته معمولاً از چه فعالیت‌های تفریحی لذت می‌برند؟ ", + "Translation": "What leisure activities do retired women typically like in Iran?" }, { "ID": "New-ch-79", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What leisure activities do retired men typically like in Iran?", - "Translation": " در ایرانمردان بازنشسته معمولاً از چه فعالیت‌های تفریحی لذت می‌برند؟ " + "Question": "در کشور شما مردان بازنشسته معمولاً از چه فعالیت‌های تفریحی لذت می‌برند؟", + "Translation": "What leisure activities do retired men typically like in Iran?" }, { "ID": "New-ch-80", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in Iran?", - "Translation": " در ایران در چه ایام تعطیلی مردم معمولاً از اماکن مذهبی (معابد، کلیساها و غیره) بازدید می‌کنند؟" + "Question": " در ایران در چه ایام تعطیلی مردم معمولاً از اماکن مذهبی (معابد، کلیساها و غیره) بازدید می‌کنند؟", + "Translation": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in Iran?" }, { "ID": "New-ch-81", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What are the typical housewarming gifts in Iran?", - "Translation": "در ایران هدایای معمول برای جشن پا گشایی چیست؟ " + "Question": "در کشور شما هدایای معمول برای جشن پاگشا چیست؟", + "Translation": "What are the typical housewarming gifts in Iran?" }, { "ID": "New-ch-82", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "At what time do weddings typically start in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "در ایران مراسم عروسی معمولاً چه ساعتی شروع می‌شود؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "در کشور شما مراسم عروسی معمولاً چه ساعتی شروع می‌شود؟ (به فرمت ساعت:دقیقه (مثلاً 18:00، 09:00) ارائه دهید.)", + "Translation": "At what time do weddings typically start in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "New-ch-83", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "Which city in Iran hosts festivals the most?", - "Translation": "در ایران کدام شهر بیشترین جشنواره‌ها را برگزار می‌کند؟ " + "Question": "در ایران کدام شهر بیشترین جشنواره‌ها را برگزار می‌کند؟ ", + "Translation": "Which city in Iran hosts festivals the most?" }, { "ID": "New-ch-84", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه رنگ لباسی را هنگام شرکت در مراسم عروسی می‌پوشند؟ " + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه رنگ لباسی را هنگام شرکت در مراسم عروسی می‌پوشند؟ ", + "Translation": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in Iran?" }, { "ID": "New-ch-85", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Chinese (China)", - "Question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in Iran?", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً چه رنگ لباسی را هنگام شرکت در مراسم خاکسپاری می‌پوشند؟" + "Question": "در ایران مردم معمولاً چه رنگ لباسی را هنگام شرکت در مراسم خاکسپاری می‌پوشند؟", + "Translation": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in Iran?" }, { "ID": "New-en-01", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which snack is eaten in the cinema in Iran?", - "Translation": "در ایران چه تنقلاتی در سینماها خورده می‌شود؟" + "Question": "در ایران چه تنقلاتی در سینماها خورده می‌شود؟", + "Translation": "Which snack is eaten in the cinema in Iran?" }, { "ID": "New-en-02", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular chip/crisp flavour in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ ترین طعم چیپس چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ ترین طعم چیپس چیست؟", + "Translation": "What is the most popular chip/crisp flavour in Iran?" }, { "ID": "New-en-04", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "Who is a popular celebrity chef in Iran?", - "Translation": "در ایران یک سرآشپز معروف کیست؟ " + "Question": "در ایران یک سرآشپز معروف کیست؟ ", + "Translation": "Who is a popular celebrity chef in Iran?" }, { "ID": "New-en-05", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام غذا گزینه‌ ای مقرون‌ به‌ صرفه و سریع برای وعده‌ ی غذایی است؟ " + "Question": "در ایران کدام غذا گزینه‌ ای مقرون‌ به‌ صرفه و سریع برای وعده‌ ی غذایی است؟ ", + "Translation": "Which food is a cost-effective and quick meal option in Iran?" }, { "ID": "New-en-07", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What are the most popular cooking shows in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ ترین برنامه‌ های آشپزی چه برنامه‌ هایی هستند؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ ترین برنامه‌ های آشپزی چه برنامه‌ هایی هستند؟", + "Translation": "What are the most popular cooking shows in Iran?" }, { "ID": "New-en-08", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular chocolate brand in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ ترین برند شکلات چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ ترین برند شکلات چیست؟", + "Translation": "What is the most popular chocolate brand in Iran?" }, { "ID": "New-en-10", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most eaten cheese in Iran?", - "Translation": "در ایران پرمصرف‌ ترین پنیر چیست؟" + "Question": "در ایران پرمصرف‌ ترین پنیر چیست؟", + "Translation": "What is the most eaten cheese in Iran?" }, { "ID": "New-en-11", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most disliked vegetable in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام یک از سبزیجات کمترین مورد پسند است؟" + "Question": "در ایران کدام یک از سبزیجات کمترین مورد پسند است؟", + "Translation": "What is the most disliked vegetable in Iran?" }, { "ID": "New-en-12", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What food is most commonly found in food courts in Iran?", - "Translation": "در ایران چه غذاهایی معمولاً در فودکورت‌ها یافت می‌شود؟" + "Question": "در ایران چه غذاهایی معمولاً در فودکورت‌ها یافت می‌شود؟", + "Translation": "What food is most commonly found in food courts in Iran?" }, { "ID": "New-en-17", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in Iran?", - "Translation": "در ایران متداول‌ ترین وسایل تشویقی که توسط طرفداران ورزشی استفاده می‌شود چیست؟ " + "Question": "در ایران متداول‌ ترین وسایل تشویقی که توسط طرفداران ورزشی استفاده می‌شود چیست؟ ", + "Translation": "What are the most common cheering tools used by sports fans in Iran?" }, { "ID": "New-en-18", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What do fans bring with them when attending a live game in Iran?", - "Translation": "در ایران طرفداران چه چیزهایی را هنگام حضور در یک بازی زنده همراه خود می‌آورند؟ " + "Question": "در ایران طرفداران چه چیزهایی را هنگام حضور در یک بازی زنده همراه خود می‌آورند؟ ", + "Translation": "What do fans bring with them when attending a live game in Iran?" }, { "ID": "New-en-19", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most well known sporting stadium in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین ورزشگاه ورزشی کدام است؟ " + "Question": "در ایران معروف‌ترین ورزشگاه ورزشی کدام است؟ ", + "Translation": "What is the most well known sporting stadium in Iran?" }, { "ID": "New-en-23", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "Who is the most famous Paralympian in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین بازیکن پارالمپیک چه کسی است؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین بازیکن پارالمپیک چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most famous Paralympian in Iran?" }, { "ID": "New-en-26", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the best recognized sporting chant in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین شعار ورزشی چیست؟ " + "Question": "در ایران معروف‌ترین شعار ورزشی چیست؟ ", + "Translation": "What is the best recognized sporting chant in Iran?" }, { "ID": "New-en-38", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which industries are known for more flexible working hours in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام صنایع به خاطر ساعات کاری انعطاف‌ پذیرتر شناخته شده‌اند؟" + "Question": "در ایران کدام صنایع به خاطر ساعات کاری انعطاف‌ پذیرتر شناخته شده‌اند؟", + "Translation": "Which industries are known for more flexible working hours in Iran?" }, { "ID": "New-en-41", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین و موفق‌ ترین کارآفرین چه کسی است؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین و موفق‌ ترین کارآفرین چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most well known and successful entrepreneur in Iran?" }, { "ID": "New-en-47", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What can typically be found in the back garden of houses in Iran?", - "Translation": "درکشور معمولاً در باغ پشتی خانه‌های شما چه چیزهایی یافت می‌شود؟" + "Question": "درکشور معمولاً در باغ حیاط خانه ها چه چیزهایی یافت می‌شود؟", + "Translation": "What can typically be found in the back garden of houses in Iran?" }, { "ID": "New-en-49", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the name of the most famous family in Iran?", - "Translation": "در ایران نام معروف‌ترین خانواده چیست؟" + "Question": "در ایران نام معروف‌ترین خانواده چیست؟", + "Translation": "What is the name of the most famous family in Iran?" }, { "ID": "New-en-50", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most common family name in Iran?", - "Translation": "در ایران رایج‌ترین نام خانوادگی چیست؟" + "Question": "در ایران رایج‌ترین نام خانوادگی چیست؟", + "Translation": "What is the most common family name in Iran?" }, { "ID": "New-en-55", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which religion is most commonly practiced by families in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام دین بیشترین پیروان را در بین خانواده‌ها دارد؟" + "Question": "در ایران کدام دین بیشترین پیروان را در بین خانواده‌ها دارد؟", + "Translation": "Which religion is most commonly practiced by families in Iran?" }, { "ID": "New-en-56", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular foreign language spoken by families in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ ترین زبان خارجی که توسط خانواده‌ها صحبت می‌شود، چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ ترین زبان خارج�� که توسط خانواده‌ها صحبت می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most popular foreign language spoken by families in Iran?" }, { "ID": "New-en-59", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which country is the most popular destination for families from Iran to emigrate to?", - "Translation": "در ایران کدام کشورمحبوب‌ترین مقصد برای مهاجرت خانواده‌ها است؟" + "Question": "در ایران کدام کشورمحبوب‌ترین مقصد برای مهاجرت خانواده‌ها است؟", + "Translation": "Which country is the most popular destination for families from Iran to emigrate to?" }, { "ID": "New-en-68", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in Iran?", - "Translation": "در ایران عواقب رفتار بد در مدارس چیست؟" + "Question": "در ایران عواقب رفتار بد در مدارس چیست؟", + "Translation": "What repercussions are there for bad behavior in schools in Iran?" }, { "ID": "New-en-69", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which writers are commonly studied in literature class in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام نویسندگان معمولاً در کلاس ادبیات مطالعه می‌شوند؟ " + "Question": "در کشور شما معمولا آثار کدام نویسندگان در کلاس ادبیات مطالعه می‌شوند؟", + "Translation": "Which writers are commonly studied in literature class in Iran?" }, { "ID": "New-en-70", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "How many school breaks are there in a year for high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "در ایران در یک سال تحصیلی برای دبیرستان‌ها چند بارتعطیلی وجود دارد؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 1) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما در یک سال تحصیلی برای دبیرستان‌ها چند بارتعطیلی وجود دارد؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many school breaks are there in a year for high schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-en-72", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which online resource do students usually use to study in Iran?", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان معمولاً از چه منابع آنلاینی برای درس خواندن استفاده می‌کنند؟ " + "Question": "در ایران دانش‌آموزان معمولاً از چه منابع آنلاینی برای درس خواندن استفاده می‌کنند؟ ", + "Translation": "Which online resource do students usually use to study in Iran?" }, { "ID": "New-en-75", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "در ایران میانگین طول یک ترم دانشگاهی از نظر تعداد هفته‌های تدریس در دانشگاه‌ ها چقدر است؟ (فقط از اعداد عربی (مثلاً 1) استفاده کنید.)" + "Question": "در کشور شما میانگین طول یک ترم دانشگاهی از نظر تعداد هفته‌های تدریس در دانشگاه‌ ها چقدر است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید.)", + "Translation": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-en-76", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which airport in Iran is the busiest during the holiday season?", - "Translation": "در ایران کدام فرودگاه در طول فصل تعطیلات شلوغ‌ ترین است؟" + "Question": "در ایران کدام فرودگاه در طول فصل تعطیلات شلوغ‌ ترین است؟", + "Translation": "Which airport in Iran is the busiest during the holiday season?" }, { "ID": "New-en-79", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "Which region of Iran is well known for its theatrical performances?", - "Translation": "در ایران کدام منطقه به خاطر اجراهای تئاتری‌اش معروف است؟" + "Question": "در ایران کدام منطقه به خاطر اجراهای تئاتری‌اش معروف است؟", + "Translation": "Which region of Iran is well known for its theatrical performances?" }, { "ID": "New-en-87", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most famous historic landmark in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین نشانه تاریخی چیست؟ " + "Question": "در ایران معروف‌ترین نشانه تاریخی چیست؟ ", + "Translation": "What is the most famous historic landmark in Iran?" }, { "ID": "New-en-90", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most famous hotel brand in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ ترین برند هتل چیست؟" + "Question": "در ایران معروف‌ ترین برند هتل چیست؟", + "Translation": "What is the most famous hotel brand in Iran?" }, { "ID": "New-gr-05", "Topic": "Food", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین گزینه صبحانه سریع و آماده‌به‌خورد در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین گزینه صبحانه سریع و آماده‌به‌خورد در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in Iran?" }, { "ID": "New-gr-06", "Topic": "Food", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular food in Iran among young people?", - "Translation": "محبوب‌ترین غذا در بین جوانان در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین غذا در بین جوانان در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular food in Iran among young people?" }, { "ID": "New-gr-08", "Topic": "Food", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in Iran?", - "Translation": "چه نوع نوشیدنی الکلی در جشن‌ها در ایران بیشتر مصرف می‌شود؟" + "Question": "چه نوع نوشیدنی الکلی در جشن‌ها در ایران بیشتر مصرف می‌شود؟", + "Translation": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in Iran?" }, { "ID": "New-gr-13", "Topic": "Food", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most common morning drink in Iran?", - "Translation": "رایج‌ترین نوشیدنی صبحگاهی در ایران چیست؟" + "Question": "رایج‌ترین نوشیدنی صبحگاهی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most common morning drink in Iran?" }, { "ID": "New-gr-15", "Topic": "Food", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular traditional dessert in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین دسر سنتی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین دسر سنتی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular traditional dessert in Iran?" }, { "ID": "New-gr-21", "Topic": "Sport", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular racket sport in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین ورزش راکتی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین ورزش راکتی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular racket sport in Iran?" }, { "ID": "New-gr-24", "Topic": "Sport", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular track and field sport in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین رشته‌ی دو و میدانی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین رشته‌ی دو و میدانی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular track and field sport in Iran?" }, { "ID": "New-gr-29", "Topic": "Sport", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "Which international sporting event is the most popular in Iran?", - "Translation": "کدام رویداد ورزشی بین‌المللی در ایران محبوب‌ترین است؟" + "Question": "کدام رویداد ورزشی بین‌المللی در ایران محبوب‌ترین است؟", + "Translation": "Which international sporting event is the most popular in Iran?" }, { "ID": "New-gr-47", "Topic": "Work life", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "How long (in minutes) are typical work breaks in Iran, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", - "Translation": "معمولاً استراحت‌های کاری در ایران به جز وقفه‌های ناهار و شام چند دقیقه است؟ (فقط از اعداد عربی (مثلاً 1) استفاده کنید.)" + "Question": "معمولاً استراحت‌های کاری در کشور شما به جز وقفه‌های ناهار و شام چند دقیقه است؟ (فقط از اعداد استفاده کنید.)", + "Translation": "How long (in minutes) are typical work breaks in Iran, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" }, { "ID": "New-gr-58", "Topic": "Work life", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "Which job is considered underpaid in Iran?", - "Translation": "کدام شغل در ایران کم‌دستمزد تلقی می‌شود؟" + "Question": "کدام شغل در ایران کم‌دستمزد تلقی می‌شود؟", + "Translation": "Which job is considered underpaid in Iran?" }, { "ID": "New-gr-76", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most common food served during Easter in Iran?", - "Translation": "رایج‌ترین غذایی که در ایران در زمان عید پاک سرو می‌شود، چیست؟" + "Question": "رایج‌ترین غذایی که در ایران در زمان عید پاک سرو می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most common food served during Easter in Iran?" }, { "ID": "New-gr-82", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What is the most popular music genre among the elderly population in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین سبک موسیقی در بین جمعیت مسن در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین سبک موسیقی در بین جمعیت مسن در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular music genre among the elderly population in Iran?" }, { "ID": "New-gr-88", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What drink is usually offered at funerals in Iran?", - "Translation": "معمولاً در مراسم خاکسپاری در ایران چه نوشیدنی‌ای پیشنهاد می‌شود؟" + "Question": "معمولاً در مراسم خاکسپاری در ایران چه نوشیدنی‌ای پیشنهاد می‌شود؟", + "Translation": "What drink is usually offered at funerals in Iran?" }, { "ID": "New-gr-89", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Greek (Greece)", - "Question": "What drink is usually offered at weddings in Iran?", - "Translation": "معمولاً چه نوشیدنی‌ای در مراسم عروسی‌ها در ایران پیشنهاد می‌شود؟" + "Question": "معمولاً چه نوشیدنی‌ای در مراسم عروسی‌ها در ایران پیشنهاد می‌شود؟", + "Translation": "What drink is usually offered at weddings in Iran?" }, { "ID": "New-ha-07", "Topic": "Food", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "What food originated from Iran and can be found all over the world?", - "Translation": "چه غذایی از ایران منشأ گرفته و در سراسر جهان یافت می‌شود؟" + "Question": "چه غذایی از ایران منشأ گرفته و در سراسر جهان یافت می‌شود؟", + "Translation": "What food originated from Iran and can be found all over the world?" }, { "ID": "New-ha-08", "Topic": "Food", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in Iran?", - "Translation": "چه غذایی معمولاً توسط کودکان دوست نداشته می‌شود اما توسط سالمندان در ایران مورد پسند است؟" + "Question": "چه غذایی معمولاً توسط کودکان دوست نداشته می‌شود اما توسط سالمندان در ایران مورد پسند است؟", + "Translation": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in Iran?" }, { "ID": "New-ha-09", "Topic": "Food", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "What cooking utensil is most commonly used in Iran?", - "Translation": "چه وسیله پخت و پزی در ایران بیشترین استفاده را دارد؟" + "Question": "چه وسیله پخت و پزی در ایران بیشترین استفاده را دارد؟", + "Translation": "What cooking utensil is most commonly used in Iran?" }, { "ID": "New-ha-13", "Topic": "Food", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "Which is the most popular vegetable in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین سبزی در ایران کدام است؟" + "Question": "محبوب‌ترین سبزی در ایران کدام است؟", + "Translation": "Which is the most popular vegetable in Iran?" }, { "ID": "New-ha-19", "Topic": "Sport", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "Which animal is used for sports in Iran?", - "Translation": "چه حیوانی برای ورزش در ایران استفاده می‌شود؟" + "Question": "چه حیوانی برای ورزش در ایران استفاده می‌شود؟", + "Translation": "Which animal is used for sports in Iran?" }, { "ID": "New-ha-66", "Topic": "Family", "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", - "Question": "What is the most popular wedding venue in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین مکان برگزاری عروسی در ایران کدام است؟" + "Question": "محبوب‌ترین مکان برگزاری عروسی در ایران کدام است؟", + "Translation": "What is the most popular wedding venue in Iran?" }, { "ID": "New-in-01", "Topic": "Food", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "Which coffee shop brand is the most popular in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام برند کافی شاپ محبوب‌ترین است؟ " + "Question": "در ایران کدام برند کافی شاپ محبوب‌ترین است؟ ", + "Translation": "Which coffee shop brand is the most popular in Iran?" }, { "ID": "New-in-03", "Topic": "Food", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What type of food from Iran is typically served in restaurants overseas?", - "Translation": "چه نوع غذایی از ایران معمولاً در رستوران‌ های خارج از کشور سرو می‌شود؟" + "Question": "چه نوع غذایی از ایران معمولاً در رستوران‌ های خارج از کشور سرو می‌شود؟", + "Translation": "What type of food from Iran is typically served in restaurants overseas?" }, { "ID": "New-in-33", "Topic": "Work life", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What region in Iran is usually associated with mining?", - "Translation": "در ایران کدام منطقه معمولاً با معدن‌ کاری مرتبط است؟" + "Question": "در ایران کدام منطقه معمولاً با معدن‌ کاری مرتبط است؟", + "Translation": "What region in Iran is usually associated with mining?" }, { "ID": "New-in-34", "Topic": "Work life", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What region in Iran is usually associated with oil?", - "Translation": "در ایران کدام منطقه معمولاً با نفت مرتبط است؟ " + "Question": "در ایران کدام منطقه معمولاً با نفت مرتبط است؟ ", + "Translation": "What region in Iran is usually associated with oil?" }, { "ID": "New-in-62", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What university in Iran is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", - "Translation": "در ایران کدام دانشگاه به خاطر رشته مهندسی‌ اش معروف است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)" + "Question": "در ایران کدام دانشگاه به خاطر رشته مهندسی‌ اش معروف است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)", + "Translation": "What university in Iran is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)" }, { "ID": "New-in-63", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What university in Iran is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", - "Translation": "در ایران کدام دانشگاه به خاطر دانشکده پزشکی‌ اش معروف است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)" + "Question": "در ایران کدام دانشگاه به خاطر دانشکده پزشکی‌ اش ��عروف است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)", + "Translation": "What university in Iran is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)" }, { "ID": "New-in-78", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is the most popular payment method in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین روش پرداخت چیست؟ " + "Question": "در ایران محبوب‌ترین روش پرداخت چیست؟ ", + "Translation": "What is the most popular payment method in Iran?" }, { "ID": "New-in-80", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "What is the most famous theme park in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین شهربازی چیست؟ " + "Question": "در ایران معروف‌ترین شهربازی چیست؟ ", + "Translation": "What is the most famous theme park in Iran?" }, { "ID": "New-ko-01", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ ترین انیمیشن کودکانه‌ای که معمولاً توسط بچه‌ها تماشا می‌شود، چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ ترین انیمیشن کودکانه‌ای که معمولاً توسط بچه‌ها تماشا می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Iran?" }, { "ID": "New-ko-02", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت آموزشی دوران بارداری برای زنان باردار چیست؟ " + "Question": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت آموزشی دوران بارداری برای زنان باردار چیست؟ ", + "Translation": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Iran?" }, { "ID": "New-ko-03", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What is the most popular children's song in Iran that families sing together?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین آهنگ کودکانه که خانواده‌ها با هم می‌خوانند چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین آهنگ کودکانه که خانواده‌ها با هم می‌خوانند چیست؟", + "Translation": "What is the most popular children's song in Iran that families sing together?" }, { "ID": "New-ko-04", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "Which toys are most popular among boys in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام اسباب‌ بازی‌ها بین پسران محبوب‌ ترین هستند؟" + "Question": "در ایران کدام اسباب‌ بازی‌ها بین پسران محبوب‌ ترین هستند؟", + "Translation": "Which toys are most popular among boys in Iran?" }, { "ID": "New-ko-05", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "Which toys are most popular among girls in Iran?", - "Translation": "در ایران کدام اسباب‌بازی‌ها بین دختران محبوب‌ ترین هستند؟" + "Question": "در ایران کدام اسباب‌بازی‌ها بین دختران محبوب‌ ترین هستند؟", + "Translation": "Which toys are most popular among girls in Iran?" }, { "ID": "New-ko-06", "Topic": "Family", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What is the most popular folk tale in Iran that is typically told to children?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین قصه‌ی عامیانه که معمولاً برای بچه‌ها تعریف می‌شود، چیست؟ " + "Question": "در کشور شما محبوب‌ترین قصه‌ی عامیانه ای که معمولاً برای بچه‌ها تعریف می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most popular folk tale in Iran that is typically told to children?" }, { "ID": "New-ko-07", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in Iran?", - "Translation": "در ایران نماد مرسوم تسلیت در مراسم خاکسپاری چیست؟ " + "Question": "در ایران نماد مرسوم تسلیت در مراسم خاکسپاری چیست؟ ", + "Translation": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in Iran?" }, { "ID": "New-ko-08", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "Where do university students in Iran tend to work part-time the most?", - "Translation": " در ایران دانشجویان دانشگاه بیشتر کجا به کار پاره وقت می‌پردازند؟" + "Question": " در ایران دانشجویان دانشگاه بیشتر کجا به کار پاره وقت می‌پردازند؟", + "Translation": "Where do university students in Iran tend to work part-time the most?" }, { "ID": "New-ko-09", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in Iran?", - "Translation": " در ایران متداول‌ترین فعالیت‌ های تیم‌ سازی در شرکت‌ها چیست؟" + "Question": " در ایران متداول‌ترین فعالیت‌ های تیم‌ سازی در شرکت‌ها چیست؟", + "Translation": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in Iran?" }, { "ID": "New-ko-10", "Topic": "Work life", "Source": "Korean (Korea)", - "Question": "What are the most common activities people do as a side job in Iran?", - "Translation": "در ایران متداول‌ترین فعالیت‌هایی که مردم به عنوان شغل دوم انجام می‌دهند چیست؟ " + "Question": "در ایران متداول‌ترین فعالیت‌هایی که مردم به عنوان شغل دوم انجام می‌دهند چیست؟ ", + "Translation": "What are the most common activities people do as a side job in Iran?" }, { "ID": "New-pe-02", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین سوغات خوراکی برای گردشگران چیست؟" + "Question": "در ایران معروف‌ترین سوغات خوراکی برای گردشگران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous edible souvenir for tourists in Iran?" }, { "ID": "New-pe-06", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most popular stew in Iran?", - "Translation": " در ایران محبوب‌ ترین خورشت چیست؟" + "Question": " در ایران محبوب‌ ترین خورشت چیست؟", + "Translation": "What is the most popular stew in Iran?" }, { "ID": "New-pe-11", "Topic": "Food", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most common spice/herb used in dishes from Iran?", - "Translation": "در ایران متداول‌ ترین ادویه/گیاه معطر مورد استفاده در غذاها چیست؟" + "Question": "در ایران متداول‌ ترین ادویه/گیاه معطر مورد استفاده در غذاها چیست؟", + "Translation": "What is the most common spice/herb used in dishes from Iran?" }, { "ID": "New-pe-16", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most famous traditional sport of Iran?", - "Translation": "معروف‌ترین ورزش سنتی ایران چیست؟" + "Question": "معروف‌ترین ورزش سنتی ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most famous traditional sport of Iran?" }, { "ID": "New-pe-20", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What sport is popular to play on the beach in Iran?", - "Translation": "درایران چه ورزشی برای بازی کردن در ساحل محبوب است؟" + "Question": "درایران چه ورزشی برای بازی کردن در ساحل محبوب است؟", + "Translation": "What sport is popular to play on the beach in Iran?" }, { "ID": "New-pe-45", "Topic": "Work life", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in Iran?", - "Translation": "در ایران برنامه کاری معمول در ماه رمضان چگونه است؟" + "Question": "در ایران برنامه کاری معمول در ماه رمضان چگونه است؟", + "Translation": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in Iran?" }, { "ID": "New-pe-47", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "When is Student's Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", - "Translation": " در ایران روز دانش آموز چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟ (با فرمت MM/DD ارائه دهید (مثلاً 12/31).)" + "Question": " در ایران روز دانش آموز چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟ (با فرمت MM/DD ارائه دهید (مثلاً 12/31).)", + "Translation": "When is Student's Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" }, { "ID": "New-pe-49", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Where do families gather to pray together in Iran?", - "Translation": "در ایران خانواده‌ها کجا برای نماز خواندن با هم جمع می‌شوند؟" + "Question": "در ایران خانواده‌ها کجا برای نماز خواندن با هم جمع می‌شوند؟", + "Translation": "Where do families gather to pray together in Iran?" }, { "ID": "New-pe-53", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in Iran?", - "Translation": "در ایران پدرها در روز پدر (یا روز والدین) چه هدایایی دریافت می‌کنند؟" + "Question": "در ایران پدرها در روز پدر (یا روز والدین) چه هدایایی دریافت می‌کنند؟", + "Translation": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in Iran?" }, { "ID": "New-pe-54", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in Iran?", - "Translation": " در ایران مادران در روز مادر (یا روز والدین) چه هدایایی دریافت می‌کنند؟" + "Question": " در ایران مادران در روز مادر (یا روز والدین) چه هدایایی دریافت می‌کنند؟", + "Translation": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in Iran?" }, { "ID": "New-pe-59", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "How many generations typically live together in a household in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران معمولاً چند نسل در یک خانه با هم زندگی می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما معمولاً چند نسل در یک خانه با هم زندگی می‌کنند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many generations typically live together in a household in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "New-pe-65", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "How many subjects are taught in middle schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": " در ایران چند درس در مدارس متوسطه تدریس می‌شود؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما چند درس در مدارس متوسطه تدریس می‌شود؟ (فقط اعداد را ارائه دهید.)", + "Translation": "How many subjects are taught in middle schools in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "New-pe-66", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت‌ فوق‌ برنامه مدارس ابتدایی چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت‌ فوق‌ برنامه مدارس ابتدایی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in Iran?" }, { "ID": "New-pe-74", "Topic": "Education", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in Iran?", - "Translation": "در ایران میانگین شهریه سالانه دانشگاه‌ های دولتی چقدر است؟" + "Question": "در ایران میانگین شهریه سالانه دانشگاه‌ های دولتی چقدر است؟", + "Translation": "How much is the average annual tuition fee for public universities in Iran?" }, { "ID": "New-pe-76", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is a popular activity to do in parks in Iran?", - "Translation": "در ایران یک فعالیت محبوب در پارک‌ ها چیست؟" + "Question": "در ایران یک فعالیت محبوب در پارک‌ ها چیست؟", + "Translation": "What is a popular activity to do in parks in Iran?" }, { "ID": "New-pe-78", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the name of the most famous film festival held in Iran?", - "Translation": "در ایران نام معروف‌ترین جشنواره فیلمی که برگزار می‌شود چیست؟" + "Question": "در ایران نام معروف‌ترین جشنواره فیلمی که برگزار می‌شود چیست؟", + "Translation": "What is the name of the most famous film festival held in Iran?" }, { "ID": "New-pe-83", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the popular card game played during social gatherings in Iran?", - "Translation": "درایران بازی کارتی محبوبی که در مجالس و دورهمی‌ها بازی می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران بازی کارتی محبوبی که در مجالس و دورهمی‌ها بازی می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the popular card game played during social gatherings in Iran?" }, { "ID": "New-pe-85", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین مقصد گردشگری خارجی برای مردم کجاست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین مقصد گردشگری خارجی برای مردم کجاست؟", + "Translation": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from Iran?" }, { "ID": "New-pe-86", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the name of the most famous tower in Iran?", - "Translation": "در ایران نام معروف‌ترین برج چیست؟" + "Question": "در ایران نام معروف‌ترین برج چیست؟", + "Translation": "What is the name of the most famous tower in Iran?" }, { "ID": "New-spme-01", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What edible insect is eaten most often in Iran?", - "Translation": "چه حشره خوراکی در ایران بیشتر از همه خورده می‌شود؟" + "Question": "چه حشره خوراکی در ایران بیشتر از همه خورده می‌شود؟", + "Translation": "What edible insect is eaten most often in Iran?" }, { "ID": "New-spme-04", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "Which agricultural product is exported most often in Iran?", - "Translation": "کدام محصول کشاورزی بیشترین صادرات را در ایران دارد؟" + "Question": "کدام محصول کشاورزی بیشترین صادرات را در ایران دارد؟", + "Translation": "Which agricultural product is exported most often in Iran?" }, { "ID": "New-spme-05", "Topic": "Food", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What are the most popular sweets in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین شیرینی‌ها در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین شیرینی‌ها در ایران چیست؟", + "Translation": "What are the most popular sweets in Iran?" }, { "ID": "New-spme-15", "Topic": "Sport", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the most popular sports drink in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین نوشیدنی ورزشی در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین نوشیدنی ورزشی در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular sports drink in Iran?" }, { "ID": "New-spme-27", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the average education level for people in Iran?", - "Translation": "میانگین سطح تحصیلات مردم در ایران چیست؟" + "Question": "میانگین سطح تحصیلات مردم در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the average education level for people in Iran?" }, { "ID": "New-spme-37", "Topic": "Education", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from Iran?", - "Translation": "کدام رشته شغلی بیشترین میزان مطالعه توسط دانشجویان ایران را در خارج از کشور دارد؟" + "Question": "دانشجویان ایرانی معمولا برای تحصیل چه رشته‌ای از کشور خارج می‌شوند؟", + "Translation": "Which profession is most commonly studied abroad by students from Iran?" }, { "ID": "New-spme-60", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "Which day of the week do most families in Iran practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", - "Translation": "اکثر خانواده‌ها در ایران در چه روزی از هفته به فعالیت‌های مذهبی می‌پردازند؟ (مثلاً دوشنبه، سه‌شنبه)" + "Question": "اکثر خانواده‌ها در ایران در چه روزی از هفته به فعالیت‌های مذهبی می‌پردازند؟ (مثلاً دوشنبه، سه‌شنبه)", + "Translation": "Which day of the week do most families in Iran practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)" }, { "ID": "New-spme-65", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین روش جشن گرفتن روز استقلال در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین روش جشن گرفتن روز استقلال در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in Iran?" }, { "ID": "New-spme-68", "Topic": "Family", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the most popular beverage among children in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین نوشیدنی بین کودکان در ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین نوشیدنی بین کودکان در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular beverage among children in Iran?" }, { "ID": "New-spme-76", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the most popular place in Iran to celebrate Independence Day?", - "Translation": "محبوب‌ترین مکان در ایران برای جشن گرفتن روز استقلال کجاست؟" + "Question": "محبوب‌ترین مکان در ایران برای جشن گرفتن روز استقلال کجاست؟", + "Translation": "What is the most popular place in Iran to celebrate Independence Day?" }, { "ID": "New-spme-78", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Spanish (Mexico)", - "Question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in Iran?", - "Translation": "نام آهنگی که معمولاً در جشن تولدها در ایران خوانده می‌شود چیست؟" + "Question": "نام آهنگی که معمولاً در جشن تولدها در ایران خوانده می‌شود چیست؟", + "Translation": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in Iran?" }, { "ID": "New-su-01", "Topic": "Food", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What snacks are usually sold in front of schools in Iran?", - "Translation": " در ایران چه تنقلاتی معمولاً جلوی مدارس به فروش می‌رسد؟" + "Question": " در ایران چه تنقلاتی معمولاً جلوی مدارس به فروش می‌رسد؟", + "Translation": "What snacks are usually sold in front of schools in Iran?" }, { "ID": "New-su-09", "Topic": "Food", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What oil is usually used for cooking in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً از چه روغنی برای پخت و پز استفاده می‌شود؟" + "Question": "در ایران معمولاً از چه روغنی برای پخت و پز استفاده می‌شود؟", + "Translation": "What oil is usually used for cooking in Iran?" }, { "ID": "New-su-10", "Topic": "Food", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What food is commonly consumed by pregnant women in Iran?", - "Translation": "در ایران چه غذاهایی معمولاً توسط زنان باردار خورده می‌شود؟" + "Question": "در ایران چه غذاهایی معمولاً توسط زنان باردار خورده می‌شود؟", + "Translation": "What food is commonly consumed by pregnant women in Iran?" }, { "ID": "New-su-15", "Topic": "Food", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین نوشیدنی سنتی غیرالکلی چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین نوشیدنی سنتی غیرالکلی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in Iran?" }, { "ID": "New-su-17", "Topic": "Sport", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What sports facilities are generally available in parks in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً چه امکانات ورزشی در پارک‌ها وجود دارد؟" + "Question": "در ایران معمولاً چه امکانات ورزشی در پارک‌ها وجود دارد؟", + "Translation": "What sports facilities are generally available in parks in Iran?" }, { "ID": "New-su-21", "Topic": "Sport", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in Iran?", - "Translation": "در ایران فعالیت‌های معمولی که سالمندان معمولاً در پارک‌ها انجام می‌دهند چیست؟" + "Question": "در ایران فعالیت‌های معمولی که سالمندان معمولاً در پارک‌ها انجام می‌دهند چیست؟", + "Translation": "What are the common activities that seniors usually do in parks in Iran?" }, { "ID": "New-su-24", "Topic": "Sport", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What sports do parents and children commonly play together in Iran?", - "Translation": "در ایران والدین و فرزندان معمولاً چه ورزش‌هایی را با هم انجام می دهند؟" + "Question": "در ایران والدین و فرزندان معمولاً چه ورزش‌هایی را با هم انجام می دهند؟", + "Translation": "What sports do parents and children commonly play together in Iran?" }, { "ID": "New-su-28", "Topic": "Sport", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What color is associated with the national soccer team of Iran?", - "Translation": "چه رنگی با تیم ملی فوتبال ایران مرتبط است؟" + "Question": "چه رنگی با تیم ملی فوتبال ایران مرتبط است؟", + "Translation": "What color is associated with the national soccer team of Iran?" }, { "ID": "New-su-33", "Topic": "Education", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the common dress code for school teachers in Iran?", - "Translation": "نوع لباس پوشیدن برای معلمان مدارس در ایران چیست؟" + "Question": "نوع لباس پوشیدن برای معلمان مدارس در ایران چیست؟", + "Translation": "What is the common dress code for school teachers in Iran?" }, { "ID": "New-su-34", "Topic": "Education", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in Iran?", - "Translation": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت فوق‌برنامه مرتبط با موسیقی در مدارس چیست؟" + "Question": "در ایران محبوب‌ترین فعالیت فوق‌برنامه مرتبط با موسیقی در مدارس چیست؟", + "Translation": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in Iran?" }, { "ID": "New-su-42", "Topic": "Education", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What religion is mainly taught in schools in Iran?", - "Translation": "در ایران چه دینی عمدتاً در مدارس تدریس می‌شود؟" + "Question": "در ایران چه دینی عمدتاً در مدارس تدریس می‌شود؟", + "Translation": "What religion is mainly taught in schools in Iran?" }, { "ID": "New-su-45", "Topic": "Education", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What date is Education Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", - "Translation": "در ایران روز تعلیم و تربیت چه تاریخی است؟ (با فرمت MM/DD ارائه شود (مثلاً 12/31).)" + "Question": "در ایران روز تعلیم و تربیت چه تاریخی است؟ (با فرمت MM/DD ارائه شود (مثلاً 12/31).)", + "Translation": "What date is Education Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" }, { "ID": "New-su-50", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in Iran?", - "Translation": "در ایران شغل اصلی مردم مناطق کوهستانی چیست؟" + "Question": "در ایران شغل اصلی مردم مناطق کوهستانی چیست؟", + "Translation": "What is the main occupation of people in mountainous areas in Iran?" }, { "ID": "New-su-51", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the main occupation of people in coastal areas in Iran?", - "Translation": "در ایران شغل اصلی مردم در مناطق ساحلی چیست؟" + "Question": "در ایران شغل اصلی مردم در مناطق ساحلی چیست؟", + "Translation": "What is the main occupation of people in coastal areas in Iran?" }, { "ID": "New-su-57", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the most common livestock raised in Iran?", - "Translation": "در ایران رایج‌ترین دامی که پرورش داده می‌شود چیست؟" + "Question": "در ایران رایج‌ترین دامی که پرورش داده می‌شود چیست؟", + "Translation": "What is the most common livestock raised in Iran?" }, { "ID": "New-su-58", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What animals are commonly used for agriculture in Iran?", - "Translation": "در ایران چه حیواناتی به طور معمول برای کشاورزی استفاده می‌شوند؟" + "Question": "در ایران چه حیواناتی به طور معمول برای کشاورزی استفاده می‌شوند؟", + "Translation": "What animals are commonly used for agriculture in Iran?" }, { "ID": "New-su-59", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What do farmers in Iran typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", - "Translation": "در ایران کشاورزان معمولاً برای محافظت از خود در برابر گرما هنگام کشاورزی چه می‌پوشند؟" + "Question": "در ایران کشاورزان معمولاً برای محافظت از خود در برابر گرما هنگام کشاورزی چه می‌پوشند؟", + "Translation": "What do farmers in Iran typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?" }, { "ID": "New-su-60", "Topic": "Work life", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What do farmers in Iran usually eat for lunch?", - "Translation": "در ایران کشاورزان معمولاً برای ناهار چه می‌خورند؟" + "Question": "در ایران کشاورزان معمولاً برای ناهار چه می‌خورند؟", + "Translation": "What do farmers in Iran usually eat for lunch?" }, { "ID": "New-su-71", "Topic": "Family", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in Iran?", - "Translation": "در ایران والدین معمولاً چه هدایایی به فرزندانشان برای تولدشان می‌دهند؟" + "Question": "در ایران والدین معمولاً چه هدایایی به فرزندانشان برای تولدشان می‌دهند؟", + "Translation": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in Iran?" }, { "ID": "New-su-75", "Topic": "Family", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What type of vehicle do most families in Iran generally own?", - "Translation": "در ایران اکثر خانواده‌ها معمولاً چه وسایل نقلیه‌ای دارند؟" + "Question": "در ایران اکثر خانواده‌ها معمولاً چه وسایل نقلیه‌ای دارند؟", + "Translation": "What type of vehicle do most families in Iran generally own?" }, { "ID": "New-su-77", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is usually given to the children during Eid in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً در زمان عید به بچه‌ها چه چیزی داده می‌شود؟" + "Question": "در ایران معمولاً در زمان عید به بچه‌ها چه چیزی داده می‌شود؟", + "Translation": "What is usually given to the children during Eid in Iran?" }, { "ID": "New-su-81", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in Iran?", - "Translation": "در ایران دامادها معمولاً در عروسی‌ها چه لباسی می‌پوشند؟" + "Question": "در ایران دامادها معمولاً در عروسی‌ها چه لباسی می‌پوشند؟", + "Translation": "What clothes do grooms usually wear at weddings in Iran?" }, { "ID": "New-su-82", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What clothes do brides usually wear at weddings in Iran?", - "Translation": "در ایران عروس‌ها معمولاً در مراسم عروسی چه لباسی می‌پوشند؟" + "Question": "در ایران عروس‌ها معمولاً در مراسم عروسی چه لباسی می‌پوشند؟", + "Translation": "What clothes do brides usually wear at weddings in Iran?" }, { "ID": "New-su-83", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What food is usually served at weddings in Iran?", - "Translation": "در ایران معمولاً چه غذاهایی در مراسم عروسی سرو می‌شود؟" + "Question": "در ایران معمولاً چه غذاهایی در مراسم عروسی سرو می‌شود؟", + "Translation": "What food is usually served at weddings in Iran?" }, { "ID": "New-su-86", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the most famous government building in Iran?", - "Translation": "در ایران معروف‌ترین ساختمان دولتی چیست؟" + "Question": "در ایران معروف‌ترین ساختمان دولتی چیست؟", + "Translation": "What is the most famous government building in Iran?" }, { "ID": "New-su-88", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Sundanese (West Java)", - "Question": "What is the most popular music genre among the younger population in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین سبک موسیقی در بین جوانان ایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین سبک موسیقی در بین جوانان ایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular music genre among the younger population in Iran?" }, { "ID": "Ni-en-02", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "What time do middle school students in Iran typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان مقطع متوسطه معمولاً چه ساعتی از مدرسه تمام می‌کنند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید (مثلاً 18:00، 09:00).)" + "Question": "در کشور شما دانش‌آموزان مقطع متوسطه معمولاً چه ساعتی از مدرسه تمام می‌کنند؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید، مثلاً 18:00، 09:00).", + "Translation": "What time do middle school students in Iran typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Ni-en-03", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "At what age do people in Iran typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران مردم معمولاً در چه سنی به دانشگاه می‌روند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما مردم معمولاً در چه سنی به دانشگاه می‌روند؟ (فقط اعداد را ارائه دهید.)", + "Translation": "At what age do people in Iran typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-06", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "From what age do people need to attend compulsory education Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران از چه سنی افراد باید به تحصیل اجباری بپردازند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما از چه سنی افراد باید به تحصیل اجباری بپردازند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "From what age do people need to attend compulsory education Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-09", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "How many days a week do children attend school in Iran? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", - "Translation": "در ایران بچه‌ها چند روز در هفته به مدرسه می‌روند؟ (فقط اعداد عربی (0 تا 7) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما بچه‌ها چند روز در هفته به مدرسه می‌روند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many days a week do children attend school in Iran? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)" }, { "ID": "Ni-en-11", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "In Iran, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران، گرفتن مدرک کارشناسی ارشد معمولاً چند سال طول می‌کشد؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما، گرفتن مدرک کارشناسی ارشد معمولاً چند سال طول می‌کشد؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "In Iran, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-12", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the top university in Iran? (Provide the official name.)", - "Translation": "در ایران بهترین دانشگاه کدام است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)" + "Question": "در ایران بهترین دانشگاه کدام است؟ (نام رسمی آن را ارائه دهید.)", + "Translation": "What is the top university in Iran? (Provide the official name.)" }, { "ID": "Ni-en-13", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "At what age do most people in Iran graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران در چه سنی اکثر مردم از دانشگاه فارغ‌ التحصیل می‌شوند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما در چه سنی اکثر مردم از دانشگاه فارغ‌ التحصیل می‌شوند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "At what age do most people in Iran graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-15", "Topic": "Education", "Source": "English (UK)", - "Question": "At what age do children in Iran generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در ایران در چه سنی کودکان معمولاً دوره متوسطه را شروع می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما در چه سنی کودکان معمولاً دوره متوسطه را شروع می‌کنند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "At what age do children in Iran generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-17", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "How many hours a week does a full-time worker in Iran typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "یک کارگر تمام وقت درایران معمولاً چند ساعت در هفته کار می‌کند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "یک کارگر تمام وقت در کشور شما معمولاً چند ساعت در هفته کار می‌کند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many hours a week does a full-time worker in Iran typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-19", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "How many days a week does a full-time worker work in Iran? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", - "Translation": "یک کارمند تمام وقت درایران چند روز در هفته کار می‌کند؟ (فقط اعداد عربی (0 تا 7) را وارد کنید.)" + "Question": "یک کارمند تمام وقت در کشور شما چند روز در هفته کار می‌کند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many days a week does a full-time worker work in Iran? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)" }, { "ID": "Ni-en-20", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "At what age do most people start working in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "در چه سنی اکثر مردم درایران شروع به کار می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در چه سنی اکثر مردم در کشور شما شروع به کار می‌کنند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "At what age do most people start working in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-21", "Topic": "Work life", "Source": "English (UK)", - "Question": "From what age is an individual allowed to work in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "از چه سنی فرد مجاز به کار کردن درایران است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "از چه سنی فرد مجاز به کار کردن در کشور شما است؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "From what age is an individual allowed to work in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Ni-en-31", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "What do people in Iran traditionally eat on Christmas Day?", - "Translation": "مردم درایران سنتاً در روز کریسمس چه غذایی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران سنتاً در روز کریسمس چه غذایی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people in Iran traditionally eat on Christmas Day?" }, { "ID": "Ni-en-37", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the name of the day of the year where people in Iran celebrate love and romance?", - "Translation": "نام روزی از سال که مردم درایران عشق و رمانتیک را جشن می‌گیرند چیست؟" + "Question": "نام روزی از سال که مردم درایران عشق و رمانتیک را جشن می‌گیرند چیست؟", + "Translation": "What is the name of the day of the year where people in Iran celebrate love and romance?" }, { "ID": "Ni-en-40", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular Christmas song in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین آهنگ کریسمس درایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین آهنگ کریسمس درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular Christmas song in Iran?" }, { "ID": "Nu-in-04", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "How many semesters are there each academic year at high schools in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", - "Translation": "درایران در هر سال تحصیلی دبیرستان‌ها چند ترم وجود دارد؟ (فقط به اعداد عربی (مثلاً 7، 8) پاسخ دهید.)" + "Question": "در کشور شما در هر سال تحصیلی دبیرستان‌ها چند ترم وجود دارد؟ (فقط با اعداد پاسخ دهید.)", + "Translation": "How many semesters are there each academic year at high schools in Iran? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" }, { "ID": "Nu-in-05", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "In which month does the new school year typically begin in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", - "Translation": "درایران معمولاً ماه تحصیلی جدید در چه ماهی شروع می‌شود؟ (فقط اعداد عربی (1 تا 12) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما معمولاً ماه تحصیلی جدید در چه ماهی شروع می‌شود؟ (فقط اعداد را ارائه دهید.)", + "Translation": "In which month does the new school year typically begin in Iran? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" }, { "ID": "Nu-in-06", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "When is National Teacher's Day commemorated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", - "Translation": "درایران روز ملی معلم چه تاریخی است؟ (با فرمت MM/DD ارائه شود (مثلاً 12/31).)" + "Question": "درایران روز ملی معلم چه تاریخی است؟ (با فرمت MM/DD ارائه شود (مثلاً 12/31).)", + "Translation": "When is National Teacher's Day commemorated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" }, { "ID": "Nu-in-11", "Topic": "Education", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "At what time does elementary school start in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", - "Translation": "درایران مدرسه ابتدایی از چه ساعتی شروع می‌شود؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید مثلاً 18:00، 09:00)." + "Question": "درایران مدرسه ابتدایی از چه ساعتی شروع می‌شود؟ (به فرمت HH:MM ارائه دهید مثلاً 18:00، 09:00).", + "Translation": "At what time does elementary school start in Iran? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" }, { "ID": "Nu-in-20", "Topic": "Family", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "When is Children's Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", - "Translation": "درایران روز کودک چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟ (با فرمت MM/DD ارائه دهید (مثلاً 12/31).)" + "Question": "درایران روز کودک چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟ (با فرمت MM/DD ارائه دهید (مثلاً 12/31).)", + "Translation": "When is Children's Day celebrated in Iran? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" }, { "ID": "Nu-in-40", "Topic": "Work life", "Source": "Indonesian (Indonesia)", - "Question": "Which city is the main destination for job seekers in Iran?", - "Translation": "کدام شهر مقصد اصلی جویندگان کار درایران است؟" + "Question": "کدام شهر مقصد اصلی جویندگان کار درایران است؟", + "Translation": "Which city is the main destination for job seekers in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-1", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is Iran's most popular fast food chain?", - "Translation": "محبوب‌ترین زنجیره رستوران‌های فست فود درایران کدام است؟" + "Question": "محبوب‌ترین زنجیره رستوران‌های فست فود درایران کدام است؟", + "Translation": "What is Iran's most popular fast food chain?" }, { "ID": "Sa-en-13", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in Iran?", - "Translation": "غذایی که درایران بیشترین اختلاف نظر (یا عشق یا نفرت) را دارد چیست؟" + "Question": "غذایی که درایران بیشترین اختلاف نظر (یا عشق یا نفرت) را دارد چیست؟", + "Translation": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-16", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular soccer team among the people from Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین تیم فوتبال بین مردم کدام است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین تیم فوتبال بین مردم کدام است؟", + "Translation": "What is the most popular soccer team among the people from Iran?" }, { "ID": "Sa-en-22", "Topic": "Sport", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most famous university in Iran known for its sports team?", - "Translation": "درایران معروف‌ترین دانشگاه به خاطر تیم ورزشی‌اش به چه نامی شناخته می‌شود؟" + "Question": "درایران معروف‌ترین دانشگاه به خاطر تیم ورزشی‌اش به چه نامی شناخته می‌شود؟", + "Translation": "What is the most famous university in Iran known for its sports team?" }, { "ID": "Sa-en-31", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is Iran's most popular family pet?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین حیوان خانگی خانواده‌ها چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین حیوان خانگی خانواده‌ها چیست؟", + "Translation": "What is Iran's most popular family pet?" }, { "ID": "Sa-en-32", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular family TV show in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین برنامه تلویزیونی خانوادگی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین برنامه تلویزیونی خانوادگی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular family TV show in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-37", "Topic": "Family", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular family boardgame in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین بازی تخته‌ای خانوادگی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین بازی تخته‌ای خانوادگی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular family boardgame in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-6", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What is the most popular takeaway food in Iran?", - "Translation": "محبوب‌ترین غذای بیرون‌بر درایران چیست؟" + "Question": "محبوب‌ترین غذای بیرون‌بر درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most popular takeaway food in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-7", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What are popular snacks in Iran?", - "Translation": "چه تنقلاتی درایران محبوب هستند؟" + "Question": "چه تنقلاتی درایران محبوب هستند؟", + "Translation": "What are popular snacks in Iran?" }, { "ID": "Sa-en-9", "Topic": "Food", "Source": "English (UK)", - "Question": "What do people from Iran eat at the beach?", - "Translation": "مردم درایران در ساحل چه چیزی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران در ساحل چه چیزی می‌خورند؟", + "Translation": "What do people from Iran eat at the beach?" }, { "ID": "Ta-pe-10", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "At what age do men usually get married in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران مردان معمولاً در چه سنی ازدواج می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 20) را ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما مردان معمولاً در چه سنی ازدواج می‌کنند؟ (فقط اعداد را ارائه دهید.)", + "Translation": "At what age do men usually get married in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Ta-pe-11", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "At what age do women usually get married in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران زنان معمولاً در چه سنی ازدواج می‌کنند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 20) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما زنان معمولاً در چه سنی ازدواج می‌کنند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "At what age do women usually get married in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Ta-pe-13", "Topic": "Family", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران در نسل والدین شما، میانگین تعداد اعضای خانواده‌ها چند نفر بوده است؟ (فقط عدد عربی (مثلاً 20) ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما در نسل والدین شما، میانگین تعداد اعضای خانواده‌ها چند نفر بوده است؟ (فقط عدد ارائه دهید.)", + "Translation": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Ta-pe-17", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in Iran?", - "Translation": "درایران بازی‌های المپیک، کدام ورزش در ایران محبوب‌ترین است؟" + "Question": "درایران بازی‌های المپیک، کدام ورزش در ایران محبوب‌ترین است؟", + "Translation": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-21", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Where do children usually play soccer in Iran?", - "Translation": "درایران بچه‌ها معمولاً کجا فوتبال بازی می‌کنند؟" + "Question": "درایران بچه‌ها معمولاً کجا فوتبال بازی می‌کنند؟", + "Translation": "Where do children usually play soccer in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-22", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Which daily exercise is popular among women in Iran?", - "Translation": "درایران کدام تمرین روزانه بین زنان محبوب است؟" + "Question": "درایران کدام تمرین روزانه بین زنان محبوب است؟", + "Translation": "Which daily exercise is popular among women in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-23", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Which daily exercise is popular among men in Iran?", - "Translation": "درایران کدام تمرین روزانه بین مردان محبوب است؟" + "Question": "درایران کدام تمرین روزانه بین مردان محبوب است؟", + "Translation": "Which daily exercise is popular among men in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-25", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in Iran? (e.g., ___ vs ___)", - "Translation": "درایران معروف‌ترین رقابت در یک لیگ ورزشی ملی چیست؟ (به عنوان مثال، ___ در مقابل ___)" + "Question": "درایران معروف‌ترین رقابت در یک لیگ ورزشی ملی چیست؟ (به عنوان مثال، ___ در مقابل ___)", + "Translation": "What is the most famous rivalry in a national sports league in Iran? (e.g., ___ vs ___)" }, { "ID": "Ta-pe-29", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "Which professional sport is the highest paying in Iran?", - "Translation": "درایران کدام ورزش حرفه‌ای پردرآمدترین است؟" + "Question": "درایران کدام ورزش حرفه‌ای پردرآمدترین است؟", + "Translation": "Which professional sport is the highest paying in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-30", "Topic": "Sport", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is/was the most popular sports-related TV program in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین برنامه تلویزیونی ورزشی چه برنامه‌ای است/بوده است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین برنامه تلویزیونی ورزشی چه برنامه‌ای است/بوده است؟", + "Translation": "What is/was the most popular sports-related TV program in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-32", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in Iran?", - "Translation": "درایران کدام روز از سال معمولاً به آتش‌بازی اختصاص دارد؟" + "Question": "درایران کدام روز از سال معمولاً به آتش‌بازی اختصاص دارد؟", + "Translation": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-37", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in Iran?", - "Translation": "نماد معمول شب سال نو که معمولاً درایران یافت می‌شود، چیست؟" + "Question": "نماد معمول شب سال نو که معمولاً درایران یافت می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in Iran?" }, { "ID": "Ta-pe-42", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What food do people from Iran usually eat on New Year's Eve?", - "Translation": "مردم درایران معمولاً در شب سال نو چه غذایی می‌خورند؟" + "Question": "مردم درایران معمولاً در شب سال نو چه غذایی می‌خورند؟", + "Translation": "What food do people from Iran usually eat on New Year's Eve?" }, { "ID": "Ta-pe-45", "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", "Source": "Persian (Iran)", - "Question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in Iran?", - "Translation": "معمولاً در جشن طولانی‌ترین شب سال درایران چه چیزی خورده می‌شود؟" + "Question": "معمولاً در جشن طولانی‌ترین شب سال درایران چه چیزی خورده می‌شود؟", + "Translation": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in Iran?" }, { "ID": "Th-en-01", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular summer sport in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش تابستانی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش تابستانی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular summer sport in Iran?" }, { "ID": "Th-en-03", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular professional sports league in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین لیگ ورزشی حرفه‌ای چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین لیگ ورزشی حرفه‌ای چیست؟", + "Translation": "What is the most popular professional sports league in Iran?" }, { "ID": "Th-en-05", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular women's sports team in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین تیم ورزشی زنان کدام است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین تیم ورزشی زنان کدام است؟", + "Translation": "What is the most popular women's sports team in Iran?" }, { "ID": "Th-en-09", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular tournament in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین تورنمنت چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین تورنمنت چیست؟", + "Translation": "What is the most popular tournament in Iran?" }, { "ID": "Th-en-11", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "Who is the most popular sportperson in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزشکار چه کسی است؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزشکار چه کسی است؟", + "Translation": "Who is the most popular sportperson in Iran?" }, { "ID": "Th-en-12", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "In which sport has Iran been most successful in international competitions?", - "Translation": "درایران کدام ورزش در مسابقات بین‌المللی بیشترین موفقیت را کسب کرده است؟" + "Question": "درایران کدام ورزش در مسابقات بین‌المللی بیشترین موفقیت را کسب کرده است؟", + "Translation": "In which sport has Iran been most successful in international competitions?" }, { "ID": "Th-en-15", "Topic": "Sport", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular winter sport in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین ورزش زمستانی چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین ورزش زمستانی چیست؟", + "Translation": "What is the most popular winter sport in Iran?" }, { "ID": "Th-en-19", "Topic": "Work life", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a city or region in Iran known for manufacturing industry?", - "Translation": "کدام شهر یا منطقه درایران به صنعت تولیدی معروف است؟" + "Question": "کدام شهر یا منطقه درایران به صنعت تولیدی معروف است؟", + "Translation": "What is a city or region in Iran known for manufacturing industry?" }, { "ID": "Th-en-21", "Topic": "Work life", "Source": "English (US)", - "Question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in Iran?", - "Translation": "در ایران مهم‌ ترین مزیتی که معمولاً به کارمندان ارائه می‌شود، چیست؟" + "Question": "در کشور شما مهم‌ ترین مزیتی که معمولاً به کارمندان ارائه می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in Iran?" }, { "ID": "Th-en-22", "Topic": "Work life", "Source": "English (US)", - "Question": "What was the most catastrophic economic period for Iran?", - "Translation": "بدترین دوره اقتصادی برایایران چه زمانی بود؟" + "Question": "بدترین دوره اقتصادی برایایران چه زمانی بود؟", + "Translation": "What was the most catastrophic economic period for Iran?" }, { "ID": "Th-en-24", "Topic": "Work life", "Source": "English (US)", - "Question": "What region in Iran is a major hub for tech workers and start ups?", - "Translation": "کدام منطقه د��ایران مرکز عمده‌ای برای کارکنان فناوری و استارت‌آپ‌ها است؟" + "Question": "کدام منطقه درایران مرکز عمده‌ای برای کارکنان فناوری و استارت‌آپ‌ها است؟", + "Translation": "What region in Iran is a major hub for tech workers and start ups?" }, { "ID": "Th-en-27", "Topic": "Work life", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most important industry in Iran?", - "Translation": "مهم‌ترین صنعت درایران چیست؟" + "Question": "مهم‌ترین صنعت درایران چیست؟", + "Translation": "What is the most important industry in Iran?" }, { "ID": "Th-en-35", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in Iran? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", - "Translation": "درایران کدام یک از وعده‌های غذایی روزانه معمولاً با اعضای خانواده به اشتراک گذاشته می‌شود؟ (مثلاً صبحانه، ناهار، شام)" + "Question": "درایران کدام یک از وعده‌های غذایی روزانه معمولاً با اعضای خانواده به اشتراک گذاشته می‌شود؟ (مثلاً صبحانه، ناهار، شام)", + "Translation": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in Iran? (e.g., breakfast, lunch, dinner)" }, { "ID": "Th-en-36", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in Iran?", - "Translation": "درایران یک فعالیت خانوادگی محبوب با فرزند برای انجام دادن در آخر هفته‌ها چیست؟" + "Question": "درایران یک فعالیت خانوادگی محبوب با فرزند برای انجام دادن در آخر هفته‌ها چیست؟", + "Translation": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in Iran?" }, { "ID": "Th-en-37", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "At what age do children typically become independent from their parents in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "درایران در چه سنی فرزندان معمولاً از والدین خود مستقل می‌شوند؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما در چه سنی فرزندان معمولاً از والدین خود مستقل می‌شوند؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "At what age do children typically become independent from their parents in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Th-en-38", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most important family holiday in Iran?", - "Translation": "درایران مهم‌ترین تعطیلی خانوادگی چیست؟" + "Question": "درایران مهم‌ترین تعطیلی خانوادگی چیست؟", + "Translation": "What is the most important family holiday in Iran?" }, { "ID": "Th-en-39", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is a popular family game in Iran?", - "Translation": "درایران یک بازی خانوادگی محبوب چیست؟" + "Question": "درایران یک بازی خانوادگی محبوب چیست؟", + "Translation": "What is a popular family game in Iran?" }, { "ID": "Th-en-41", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the average age for couples to have their first child in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", - "Translation": "درایران میانگین سنی زوج‌ها برای داشتن اولین فرزند چقدر است؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 20) ارائه دهید.)" + "Question": "در کشور شما میانگین سنی زوج‌ها برای داشتن اولین فرزند چقدر است؟ (فقط اعداد ارائه دهید.)", + "Translation": "What is the average age for couples to have their first child in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" }, { "ID": "Th-en-43", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "How many cars are owned by a typical family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", - "Translation": "درایران یک خانواده معمولی چند ماشین دارد؟ (فقط اعداد عربی (مثلاً 12) را وارد کنید.)" + "Question": "در کشور شما یک خانواده معمولی چند ماشین دارد؟ (فقط اعداد را وارد کنید.)", + "Translation": "How many cars are owned by a typical family in Iran? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" }, { "ID": "Th-en-44", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is Iran's most popular food for family meals on weekends?", - "Translation": "درایران محبوب‌ ترین غذا برای وعده‌های غذایی خانوادگی در آخر هفته‌ها چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ ترین غذا برای وعده‌های غذایی خانوادگی در آخر هفته‌ها چیست؟", + "Translation": "What is Iran's most popular food for family meals on weekends?" }, { "ID": "Th-en-45", "Topic": "Family", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular weekday evening family activity in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین فعالیت خانوادگی عصرهای روز های غیر آخر هفته چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین فعالیت خانوادگی عصرهای روز های غیر آخر هفته چیست؟", + "Translation": "What is the most popular weekday evening family activity in Iran?" }, { "ID": "Th-en-48", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in Iran?", - "Translation": "درایران بالاترین نمره‌ای که به دانش‌آموزان برتر دبیرستانی در تکالیف و امتحانات داده می‌شود چیست؟" + "Question": "درایران بالاترین نمره‌ای که به دانش‌آموزان برتر دبیرستانی در تکالیف و امتحانات داده می‌شود چیست؟", + "Translation": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in Iran?" }, { "ID": "Th-en-49", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is considered the most important exam for high school students in Iran?", - "Translation": "درایران مهم‌ترین امتحان برای دانش‌آموزان دبیرستانی چه امتحانی است؟" + "Question": "درایران مهم‌ترین امتحان برای دانش‌آموزان دبیرستانی چه امتحانی است؟", + "Translation": "What is considered the most important exam for high school students in Iran?" }, { "ID": "Th-en-51", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "Which subject is considered the most important for students in Iran?", - "Translation": "درایران کدام درس برای دانش‌آموزان مهم‌ترین تلقی می‌شود؟" + "Question": "درایران کدام درس برای دانش‌آموزان مهم‌ترین تلقی می‌شود؟", + "Translation": "Which subject is considered the most important for students in Iran?" }, { "ID": "Th-en-53", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in Iran?", - "Translation": "درایران محبوب‌ترین رویداد اجتماعی فوق‌برنامه در مدارس چیست؟" + "Question": "درایران محبوب‌ترین رویداد اجتماعی فوق‌برنامه در مدارس چیست؟", + "Translation": "What is the most popular extracurricular social event at schools in Iran?" }, { "ID": "Th-en-58", "Topic": "Education", "Source": "English (US)", - "Question": "What is the most advanced math subject learned before university in Iran?", - "Translation": "درایران پیشرفته‌ترین درس ریاضی که قبل از دانشگاه تدریس می‌شود، چیست؟" + "Question": "درایران پیشرفته‌ترین درس ریاضی که قبل از دانشگاه تدریس می‌شود، چیست؟", + "Translation": "What is the most advanced math subject learned before university in Iran?" }, { "ID": "Tmp-ar-01", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "Where do university students in Iran usually go to study for their final exams?", - "Translation": "در ایران دانشجویان دانشگاه معمولاً برای مطالعه برای امتحانات نهایی خود به کجا می‌روند؟" + "Question": "در ایران دانشجویان دانشگاه معمولاً برای مطالعه برای امتحانات نهایی خود به کجا می‌روند؟", + "Translation": "Where do university students in Iran usually go to study for their final exams?" }, { "ID": "Tmp-ar-02", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What is a common public transport that people use to go to university in in Iran?", - "Translation": "در ایران یک وسیله حمل و نقل عمومی رایج که مردم برای رفتن به دانشگاه استفاده می‌کنند چیست؟" + "Question": "در ایران یک وسیله حمل و نقل عمومی رایج که مردم برای رفتن به دانشگاه استفاده می‌کنند چیست؟", + "Translation": "What is a common public transport that people use to go to university in in Iran?" }, { "ID": "Tmp-ar-04", "Topic": "Education", "Source": "Arabic (Algeria)", - "Question": "What do elementary students in Iran usually do after school?", - "Translation": "در ایران دانش‌آموزان دبستانی معمولاً بعد از مدرسه چه کارهایی انجام می‌دهند؟" + "Question": "در ایران دانش‌آموزان دبستانی معمولاً بعد از مدرسه چه کارهایی انجام می‌دهند؟", + "Translation": "What do elementary students in Iran usually do after school?" } ] \ No newline at end of file