【記録・資料】「天皇」呼称問題【過去記事翻訳】 : パンコリ
まとめくすアンテナ
憂国あんてな
海外の反応アンテナ
だめぽアンテナ
我無ちゃんねる
にゅーぷる
にゅーもふ
PV
記事検索
最新記事
【韓国の反応】民団団長「民団の建物に石が飛んできて ... 海外同胞の死活がかかっている」
韓国紙「『日本の上の韓国』を認められない彼ら」
韓国人「正直、韓国の学界が、日本の成果をそのままパクってきた事が多かったですね」
【韓国の反応】ユニクロ親会社、営業利益23%増 ... 「韓国で黒字転換」
韓国人「親韓で知られている有名人、誰がいますか」
【朴槿恵・懲役20年】青瓦台「二度とこんなことが無いように ... 赦免言及は不適切」
【韓国】冨田駐韓大使と接見した文「韓日両国は最も近い隣人 ... 関係の早期復元が必要」
韓国人「韓国男性は、女性と付き合うのがとても難しいです」
韓国紙「米機密文書公開 ... 日本が太平洋安保の軸、自衛隊の近代化を支援」
韓国紙「韓国が日本に対してするように、イランは韓国に対してやる」
カテゴリー
韓国の反応 (2132)
慰安婦問題 (131)
募集工・徴用工 (79)
旭日旗 (33)
竹島・日本海 (27)
不買運動 NO JAPAN (68)
韓国ニュース (816)
韓国の日常 (102)
北朝鮮・朝鮮半島情勢 (76)
VANK (21)
韓国掲示板 (449) [+]
イルベ (51)
MLBPARK (393)
CLIEN (1)
ルリウェブ (3)
DCインサイド (1)
韓国経済 (141)
韓国政治 (47)
韓国の事件・事故 (12)
福島・原発・放射能 (22)
東京オリンピック (29)
ノーベル賞 (4)
記録・資料 (74) [+]
募集工・徴用工 (6)
慰安婦問題 (12)
竹島 (3)
その他 (35)
靖国神社 (2)
趙甲濟.com (2)
韓国エンタメ (39)
韓国スポーツ (13)
翻訳元サイトについて (7) [+]
ポータルサイト＆コミュニティサイト (1)
韓国マスコミ (6)
韓国語スラング (1)
フリートーク (3)
当ブログについて (2) [+]
韓国の中の日本 (1)
月別アーカイブ
2021 [+]
2021年01月
2020 [+]
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年09月
2020年08月
2020年07月
2020年06月
2020年05月
2020年04月
2020年03月
2020年02月
2020年01月
2019 [+]
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年07月
お問い合わせ
送信フォームへ
スポンサードリンク
【記録・資料】「天皇」呼称問題【過去記事翻訳】
2020年08月08日 00:06
カテゴリ:
記録・資料
その他
80コメントコメント一覧へ
韓国の天皇陛下呼称の変遷
＜管理人の独り言＞
※記録・資料用の過去記事翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
スポンサードリンク
韓国における天皇陛下の呼称変遷
※ネイバーニュースライブラリ（京郷新聞、東亜日報、毎日経済、ハンギョレ）で検索
1940年代～1970年代までは『日王（일왕）』という呼称を使っている記事はありませんでした。
1980年代
1983年に1件
1984年に1件
この記事内容にある通り、これまでは「天皇」という呼称を使っていたことが分かります。
言論の日本「天皇」呼称「日王」とは呼べないか
1984年8月28日　東亜日報
日本植民統治から解放されてからはや40年。もはやれっきとした主権国家として、成熟期を生きている時点だ。もはや我々の教育レベル、経済力、国防力や主権意識などはどこへ出してもみすぼらしくない。
しかし我々の国の全ての言論社が日本王を指して「天皇、天皇...」としている。
無知なのか分からないが、このような表記文において呼称を聞くたびに怒りを禁じ得ない。
日本の場合、韓半島を朝鮮半島と呼んでいる。台湾はまだソウルを漢城と表記している。
このような実情から「天皇」の呼称を、彼らの方式で表記してやる理由はないことが分かる。天皇という呼称は日本人が侵略根性の基底に、彼らの国威を高めようとする意味で、自らを称する傲慢な態度の発露であると考える。「日王」または「裕仁」王程度なら無難だと考える。
日王と同時に、80年代は日皇という呼称も使われました。
1984年までは1年に1件程度の記事件数だったのが、1984年の全斗煥関連の報道により増加、この年がピークで1988年を境に使用件数はグッと減っていきます。
日皇
全大統領、日皇と歴史的対面
1984年9月6日 京郷新聞
1987年まで無し
1988年に5件、昭和天皇危篤の報道をきっかけに増え始める。
1989年の昭和天皇崩御により一気に増える（カウント不能）
1990年代
80年代後半に教科書問題、在日韓国人の指紋捺印問題などで韓国世論が悪化し、日皇から日王へとなったと韓国日報が報じていますが、新聞を見る限り昭和天皇の崩御をきっかけに日王という呼称が一気に増えたように見えます。
90年代は「日王」一色です。
日王、来春来韓
韓国日報　1990.01.05
【東京AFP連合=特約】明仁日本国王は「王室外交」の最初の訪問先として韓国を選び、91年春に韓国を訪問する計画であり、続いてアジア諸国を歴訪すると共同通信が政府消息筋の話として4日報じた。
https://www.hankookilbo.com/News/Read/199001050032651183
80年代後半から日王と呼ばれていましたが、1998年9月、金大中の訪日を前に韓国政府は外交慣例に従い、その国の呼称に従うと「天皇」と呼ぶことを公式に発表します。
外交慣例によって「天皇」呼称／日王の公式呼称が結ばれた背景
韓国日報　1998.09.12
金大中、日本再評価の意志の反映
政府は11日、金大中大統領の日本国賓訪問を発表し、今後、日本の明仁日王を天皇として公式呼称する事にしたと明らかにした。
朴智元（パク・チウォン）青瓦台報道官は「相手国の呼称でそのまま呼ぶ国際外交慣例に従い、天皇という呼称を使用する方針」と述べた。 天皇の呼称問題は政府内でも古い議論がある。 政府はこれまで、日本側に対する公式文書や外交行事では天皇と呼びながら、国内的には「日皇」または非公式に日王という表現を使うなど「二重語法」を駆使してきた。 特に晩餐会などでは歴代大統領がみな「天皇陛下」と言及した。
政府のこのような方針は交錯した「言動」を一致させ、日本を再評価するという金大中大統領の意志が反映されたものとみられる。 また今年5月、朴定洙（パク・ジョンス）前外交通商部長官が外国メディアとの記者会見で「天皇」という呼称を使って強く非難されたことを踏まえ、金大統領の訪日を前に整理すべきものは整理しようという意味もあるようだ。
実際に89年の裕仁日王の死去を機に論争が起こるまで、国内のマスコミも「天皇」を常用してきたが、日本の教科書問題、在日韓国人の指紋捺印問題などで世論が悪化し、「日王」という呼称が定着した。
パク報道官は「日皇も日本天皇の略語ではないか」と当為性を強調した。 政府はこれと共に、中国・台湾がすべて天皇という呼称を使用しており、米英仏はもちろん、フィリピン、マレーシア、ベトナムなど、過去に日本の侵攻を受けた国家がすべてエンペラー（皇帝）という呼称を使用しているという資料を配布した。
https://www.hankookilbo.com/News/Read/199809120073021386
https://archive.vn/ZosmE
しかし、韓国政府の公式発表直後から、日王は現在も使われ続けています。
日王、2000年に訪韓を推進 金鍾泌国務総理が明らかに
国際新聞　1998.11.19
共同通信が報じたところによると、金鍾泌国務総理は18日、2000年に日王の訪韓を推進する計画を明らかにした。
キム総理はこの日午前、訪韓中の日本自民党の中曽根弘文参議院政調審議会長と会談し、明仁日王の訪韓問題について「21世紀を始める2001年より前、2000年に訪問した方が良いのではないか」と述べた。
韓国政府の首脳が天皇の「2000年訪韓推進」を表明したのは初めて。
http://www.bigkinds.or.kr/news/newsDetailView.do?newsId=01500401.19981119111813102
タグ ：
記録
資料
韓国
天皇陛下
呼称
変遷
韓国・中国 人気記事(外部リンク)
80コメント
海外の反応 人気記事
「記録・資料」カテゴリの最新記事
コメント
コメント一覧 (80)
1. 永遠の18
2020年08月08日 00:13
世に覇者はひとり
我が生涯に一片の杭なし！ byラオウ
0
14. イヤサカニッポン
2020年08月08日 00:33
>>1
あたたたたたたたたたたあったたあ
おまえはすでに死んでいる
死なないかｗｗｗ
0
37. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:05
>>14
あちら経済……かなり逝ってます……間違いではないかも……今、でなくてもすでに……。
0
58. 名無しさん
2020年08月08日 06:05
>>1
日王（日清ラ王）
0
2. 悟空
2020年08月08日 00:14
漢字で日王と書かれた記事は初めて見ました、文面から投稿記事か何かでしょうか。
オデン文字で何と書こうが気にしませんよ、「皇」の字が読めないでしょうから。
0
6. 一角獣
2020年08月08日 00:22
>>2
新聞から僅かな漢字が消える時代と、妙な民族意識の高揚で相手国の元首の称号も勝手に変える時代が来ること、セットなんでしょうね。
0
11. 悟空
2020年08月08日 00:29
>>6
韓半島って書いているところで民族意識にすら成っていませんし。
0
8. 管理人さくら
2020年08月08日 00:23
>>2
はい、仰る通り8面社会欄に掲載されたイム・サンモという人の投稿だと思います。
住所まで載っていましたｗ
忠清北道清州市佳景洞120 2-1
0
12. 悟空
2020年08月08日 00:31
>>8
ありがとうございます＾＾
個人の勘違いならありだと思いますけどね、住所を番地まで書くとは参りましたｗ
0
3. 1018
2020年08月08日 00:14
朝鮮がだめならコリアもダメなんじゃないのかな？
0
39. 名無しさん
2020年08月08日 02:12
>>3
コリアって高麗だろうに
中共もChina（秦国）を名乗っているから気にしないのか？
0
4. 一角獣
2020年08月08日 00:14
１ゲットなら渡辺名人・・・と思ったが譲る。
0
5. 一角獣
2020年08月08日 00:20
韓国の自負らしきものがソウル五輪と国連加盟の頃に出てくると解る記事ですね。しかし、相手国の表記に従うのは普通であって怒る事ではない、意図的に貶めるだけの自負ですが。
0
7. ツクヨミ
2020年08月08日 00:22
記者の怨念パワーがすごい
0
9. 悟空
2020年08月08日 00:24
popeは教皇か法王かみたいに、問い合わせたが為に混乱を生じた事例もありますし。
popeは教皇で、官庁は法王庁と書くようにしていますけど。
0
15. 一角獣
2020年08月08日 00:34
>>9
宗教界だと漢字の法王は釈迦や如来に相当するので、ローマ教皇に当ててもランクとしては失礼には当たらないようですね。ただ仏教用語なので避けるという別の問題のように思います。日本の天皇は、シナの世界の家来である王を避けるところが出発点で足利将軍が日本国王に当たりますので、少し別なようです。天皇家の称号ではない。
0
21. 悟空
2020年08月08日 00:42
>>15
明治時代のローマ法王庁に問い合わせて法王になったらしいです。
韓国語だと로마 교황（ローマ教皇）らしいですけど、確認したのかなぁ。
他にカリフとかマハ･ラジャとか、全て正確に漢字を当てているかというと、ちょっと怪しい。
0
10. イヤサカニッポン
2020年08月08日 00:29
諸兄は知っているだろうか
たしか、韓国へ上皇陛下が’皇太子時代に一度訪韓されており、
韓国の国家セレモニーに上皇后陛下（皇太子妃）とともに
招待されて臨んでおられるが
その時セレモニー会場に当時の皇太子夫妻が着席をしようとし
席に向かわれる途中、着席もされていないのにいきなり韓国の酋長が
立ち上がりマンセイコールをし、間に合わない皇太子妃が席へ駆け出すという
醜態を演じさせられてしまっている。韓国とはこんな国だ
実に無礼な「後進国」。
0
18. 悟空
2020年08月08日 00:38
>>10
未開国の元首なんぞ、そんなものでしょ。
0
67. 名無しさん
2020年08月08日 08:57
>>10
いや、上皇陛下は、皇太子時代も含めて韓国なんて訪れた事はない。
あなたが言ってるのは、2002年日韓ワールドカップの時に金大中が日本に来た時のもんね。　
訪韓したのは高円宮様。
まあ朝鮮がバカなのはその通り。
0
75. イヤサカニッポン
2020年08月08日 15:27
>>67
記憶違いかｗ
ご指摘は甘んじて受ける
ありがとう
0
13. 名無しさん
2020年08月08日 00:32
よく記事が残ってたね
で時系列もよく纏めてる
0
16. 永遠の18
2020年08月08日 00:36
民度という一言に尽きるよね…。
0
17. 一角獣
2020年08月08日 00:37
ご不満なら、韓国の名を正統と語る朝鮮人の一派閥の民族意識ですが、さすがに面倒ですなあ。
0
19. 一角獣
2020年08月08日 00:39
>>17
１１へのコメントです
0
22. 悟空
2020年08月08日 00:46
>>19
先に北朝鮮を説得しましょうね、北韓などと書いても良いのかなぁ。
0
23. 一角獣
2020年08月08日 00:58
>>22
いやだから。僕は「妙な民族意識の高揚」と書いただけで「朝鮮民族意識の高揚」とは書いてませんよ。自称韓人が奇妙な民族意識を持ってはいけませんか。ちょっと判らなかった。
0
26. 悟空
2020年08月08日 01:09
>>23
韓民族ですよ、朝鮮民族なんて言ったら叱られますｗ
じゃそれは民族と言えるものなのかというと、民族とは何かって命題に突き当たり、民族未満のミンジョクが民族を名乗るんじゃねぇ、と言う意味で民族意識とやらを否定していますので。
0
31. 一角獣
2020年08月08日 01:30
>>26
あなたが韓民族（朝鮮民族の一部としての）の発明と使用に対し、不寛容であることは、伝わりますよ。僕はそういう実態はあると言っているだけ。では。
0
33. 悟空
2020年08月08日 01:35
>>31
なぜ全ての表記を国号に合わせようとするのか、極めて不思議なんです。
0
35. 一角獣
2020年08月08日 01:43
>>33
僕の見解では、それが韓民族の創作ということ。新しい？　古い朝鮮民族の歴史を奪うからいいじゃありませんか。朝鮮は平壌を故地とする民族。韓は河南省の国、でも新しい韓民族はいま創作中。これが僕の見解。
0
44. 悟空
2020年08月08日 02:24
>>35
左巻き連中があまりに安易に民族って単語を使うので、民族って何だろうなぁと、敏感になっていまして。
南北別民族で納得すれば話が早いのですが、それは認めたく無いようですし。
海外同胞も含めて都合良く拡大縮小できる、ウリの一形態だと解釈しています。
0
60. 名無しさん
2020年08月08日 07:07
>>35
記憶が定かではありませんが昔の支那ソバのどんぶりのヘリに韓の文字の模様があったような？ということは朝鮮はご主人様から貰った国名で韓国はご主人様からパクった国名？(笑)
0
79. 名無しさん
2020年08月08日 21:03
>>60
ラーメンドンブリの模様と言えば、渦巻きが二つくっついたような「雷文」が魔除けとして、喜びが二つ並んだものが「双喜文」と言って、新郎新婦の喜びの姿を現しているそうです。
雷文については模様自体は昔からながら、ラーメンドンブリに使われたのは比較的近年の日本からという噂。
韓国の「韓」とはちょっと違うかもしれません。
0
20. 永遠の18
2020年08月08日 00:40
東方礼儀の国はどこ行ったの？w
0
24. 悟空
2020年08月08日 00:58
「日皇」という表現は、今も台湾で使われているはず。
0
25. 名無しさん
2020年08月08日 01:03
朝鮮半島とか、南朝鮮北朝鮮とか、英語だと全部koreaだから地名はおろか国名までも朝鮮呼びだけど。。。
0
27. 悟空
2020年08月08日 01:17
>>25
Koreaが人種か国籍か区別が付かないことを悪用して、英語圏で色々悪さをしています。
0
38. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:08
>>27
人を貶めるより、自分達の向上に力を注いだらいいのに……あちらの方々ときたら……。
0
28. 名無しさん
2020年08月08日 01:28
他国の国家元首に対して正式な呼び方をできない国と仲良くできるかね？
0
29. 名無しさん
2020年08月08日 01:29
日王と呼ぶこと自体、中国を宗主国と認めていることに気が付かない低能韓国ｗｗｗｗ
北は、わかってるぞ！
0
30. へっぽこ
2020年08月08日 01:30
時系列に整理するさくらさんの資料は、頭に入りやすい
間違った知識は恥ですからね
今日も感謝です
0
34. 管理人さくら
2020年08月08日 01:37
>>30
へっぽこさん、こちらこそ、今日もありがとうございます^^
0
32. 悟空
2020年08月08日 01:30
ミンジョク意識とか中華序列とか絡めるから厄介なんで、「日王」がオデン文字の限界なんでしょとしておけば、それほど気にすることでもないと解釈していますが。
「皇」と「黄」が同じ「황」になるらしい。
0
36. 悟空
2020年08月08日 02:00
>>32
「皇太子」の原文が「王世子（왕세자）」になっていてビックリ。
0
41. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:17
>>32
そうなの？……漢字を捨てた事を後悔しないのかな～。日黄になるの？……あちらの記事の翻訳を見ると、文章が、だらだら長く、何を言いたいのかわからないような感じがあるのだけど……。その言葉の前後で、わかるようにしなきゃいけないのですね。……黄……。世界一優秀な人達の言語と騒いでいたな～……。
0
45. 悟空
2020年08月08日 02:29
>>41
「一黄」にも成りそう。
0
47. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:43
>>45
意味が通じなくなりますね。
0
48. 悟空
2020年08月08日 02:49
>>47
解釈できない単語は読み飛ばす（聞き飛ばす）ことが多いそうです。
国中がバベルの塔状態かな。
0
52. 広島のケンさん
2020年08月08日 03:05
>>48
もう塔じゃなく、更地になりかけてるような……。
0
40. 名無しさん
2020年08月08日 02:16
天皇が寄生虫から何と呼ばれようが気にもならない。格下過ぎて怒るのも馬鹿らしいからだ。日王などとふざけた呼び名を口にした時点で、断交を宣言すれば良かったのに。向こうから喧嘩を売ってきたなら、ちょうど良かったではないか。今度こそは断交を！
0
42. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:20
>>40
尊敬なんか全く出来ないよね。
0
46. 一角獣
2020年08月08日 02:32
>>40
なにしろ改元が即位の時だけになりましたので、令和になった時に初めて彼らの真意に接して、日本人が驚愕したわけでして。2018秋の裁判で企業は悟り、2019春の即位と改元で一般日本人も悟り、フッ素の件で政府も悟ったと。2019後半のGSOMIAでアメリカも悟ったわけですね。後は粛々と進んでいると思います。向こうが謎の期待をしているだけ。日本の一番の敵は敵国ではなく国内に居ます。あ～誰の言葉だったか。
0
51. 広島のケンさん
2020年08月08日 02:57
>>46
ベトナムも悟りかけてる？日本もあちら寄りの方々や、あちらの方々は、ここまで日本蝕みました。ただ今までのようにはいかせない。
0
64. 朝鮮のトラ
2020年08月08日 07:51
>>46
真の敵は無能な仲間？
真の敵は身内に居る？
ナポレオンが言ったという話を聞いた事があるが、正直、ナポレオンの話って知らないんだよな私ｗ
0
43. 名無しさん
2020年08月08日 02:20
こちらが韓国人のことを「韓国人」と呼ぶからな。それは屈辱に感じているだろうな。世界でもっとも差別的な言葉だもんね、「韓国人」て。だから怒ってるのかもな。
0
50. 悟空
2020年08月08日 02:54
>>43
「韓国人」が差別語とされて「韓国の人」と言っていた時代もありました。
0
54. 広島のケンさん
2020年08月08日 03:15
>>50
あちらの方々を韓国人と呼ぶと差別になる……。誇りなんてないじゃん。何故、誇りを持てる行動をしないのか理解出来ない。民族の誇りと称し、姑息で卑怯な事ばかりしてきて、差別用語？嫌がらせに労力をかけずに、まともに働けば良いのにしない。……韓国に村八分戦法は有効みたいだからな～、あちら抜きでの世界を構築していかなきゃね。
0
59. 名無しさん
2020年08月08日 06:18
>>54
韓国人て呼ぶのが差別なら、コリアンマンとでも呼ぶか
0
49. 一角獣
2020年08月08日 02:49
朝鮮半島は支作戦、主戦場のシナがどうなっているか心配の方は、兵頭情報でよければアメリカの勝ちでトランプも再選、尖閣諸島は金門島のような決着になるらしい。あの人の情報で良い人は、ひと安心してください。シナはバイオテロに熱心で、初弾がウイルス、第二段が種、というのがネット民の好む噂。だからアベちゃまの健康不安説なんかもでる。揚陸艦が燃えてしまったので、日本や韓国が中古を買うのは難しい。
そろそろ、本気で韓国への踏み絵は来る時期だろうと。結果は見えているような気もしますが。
0
53. イヤサカニッポン
2020年08月08日 03:09
寝る前に
天皇陛下万歳！！
0
55. 広島のケンさん
2020年08月08日 03:25
あちらの方々に天皇を侮辱される筋合いはない。
0
56. 名無しさん
2020年08月08日 04:05
日本には王はいないんだけど、並行世界でも観測してるのか？
0
57. 名無しさん
2020年08月08日 04:09
元々コリアだったものが
ノースコリアとサウスコリアに分かれたから
半島名は朝鮮半島と呼ぶのは当たり前
朝鮮半島に北朝鮮と韓国がある
もし韓半島と呼ぶのなら北韓国と南韓国となって
韓国の領土が今の半分になるし
ソウルは北の領土になるとしか認識出来ない
0
61. 名無しさん
2020年08月08日 07:11
まともな人たちもいるんだけど少数派
あの国とかかわるのは本当に無意味なことです。
0
62. 名無しさん
2020年08月08日 07:16
新聞記事の中で「もはやれっきとした～みすぼらしくない」ホントに惨めな歴史しかないからコンプレックスが凄いですね(笑)
0
63. 名無しさん
2020年08月08日 07:20
南朝鮮が反日無しで、どれくらい政治って言うもんが出来るか一度でいいから見てみたい🤤
蝋燭？凌辱？デモじゃ済まない気がする🙄
0
65. 名無しさん
2020年08月08日 08:21
日本の明治維新後、日本が朝鮮に送った国書に「皇」や「勅」があるからと受け取りを拒否した朝鮮人
皇や勅は清の皇帝しか使えないから、日本ごときが使うなだって
中国の属国根性丸出し
あ、そーですか、
国として扱ってやろうとしたのになあ、話をする気がないなら、ぶん殴って話をさせるしかない
小さなことに拘って、大局が見えないアンポンタン
天皇と呼びたくなくて日王と言うくらいなら、エンペラーでいいぞ
外国ではみんなこう呼んでるからな
0
66. 名無しさん
2020年08月08日 08:56
ネトウヨ共が大韓民国の大統領を酋長って呼んでいるのとあまら変わらないだろ？好きに呼ばせておけばいい
韓国人がそれだけ低レベルなんだよ
0
68. 名無しさん
2020年08月08日 09:49
天皇陛下は皇帝だから尊いのではない。
日本人の安寧を常に祈られ、日本人の心の中心におられるから尊いのです。
朝鮮人は、その陛下を貶めようとするから汚らわしく卑しいのです。　朝鮮人は霊的に生まれ変わるべきです
0
69. 名無しさん
2020年08月08日 10:17
そんな言葉、海外では通じないぞ。逆に知識がないのか？と思われるだけ！
0
70. 名無しさん
2020年08月08日 10:53
朝鮮の王なんて中国の属国家臣みたいなものだから呼び方変えよう！小さい領土を中国の皇帝から借りてただけ！
0
71. 名無しさん
2020年08月08日 10:55
で豊臣軍が攻めたら真っ先に逃げたという！
0
72. 名無しさん
2020年08月08日 12:18
しかるにウリ王は大韓皇帝と呼称するニダ！
0
73. 名無しさん
2020年08月08日 13:01
これから朝鮮人のことを正式に「ゴキブリ」と呼称しても良いレベル。
0
74. 名無しさん
2020年08月08日 13:58
敬うってのが、それほど難しいことなのでしょうか？韓国では。
0
76. 名無しさん
2020年08月08日 15:46
管理人さん、資料確認お疲れ様です。ありがとうございます。本来は政府がして公表すべき資料かな。
0
77. 名無しさん
2020年08月08日 18:33
韓国人ってホント浅ましい民族だよなぁ
0
78. 名無しさん
2020年08月08日 20:18
要は、韓国の新聞が流布したと。運動圏世代が犯人だ。
0
80. 名無しさん
2020年08月10日 14:21
李氏朝鮮王は中国出張所長レベルだから悔しいとまで理解出来た
0
<% if (entry.like_count > 0) { %> style="opacity: 0; display: none;"> <% if (entry.like_count > 0) { %> style="opacity: 1; display: block;">
＼いつもコメント、ありがとうございます。／
勉強させて頂いていますm(__)m
４ね、５６すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。
コメントフォーム
名前
コメント
記事の評価
リセット
リセット
顔
星
情報を記憶
コメントを投稿する
注目記事
【韓国】大統領秘書室長・首席秘書官 全員が辞意表明
韓国人「アメリカ人はハーケンクロイツは戦犯旗と認識するが、旭日旗は...」
管理人より
★フリートークはこちらから★
★女子のお部屋はこちらから★
※こんなニュースが見たい！など、ご要望があればお問い合わせよりご連絡下さい。
可能な限り、対応させて頂きます。
Tweets by pankori_sakura
今週の人気記事
PV
Amazon
スポンサードリンク
先週の人気記事
PV
先月の人気記事
PV
当サイトについて
韓国のニュースとネチズンの反応を翻訳してお届けするブログです。
まだまだ韓国語が未熟な部分もありますが、楽しんでいただけると幸いです。
※こんなニュースが見たい！など、ご要望があればお問い合わせよりご連絡下さい。
可能な限り、対応させて頂きます。
※当サイトの内容、テキスト等の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。
当サイトの情報の正確性について
当サイトのコンテンツや情報において、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めています。しかし、誤情報が入り込んだり、情報が古くなったりすることもあります。またプロではないので、翻訳によるミスもあるかもしれません。
必ずしも正確性を保証するものではありません。また合法性や安全性なども保証しません。	
損害等の責任について
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。
また当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任も負いません。
当サイトを利用する場合は、自己責任で行う必要があります。
コメントについて
次の各号に掲げる内容を含むコメントは、当サイト管理人の裁量によって削除する事があります。
・特定の自然人または法人を誹謗し、中傷するもの
・極度にわいせつな内容を含むもの
・禁制品の取引に関するものや、他者を害する行為の依頼など、
法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの
・その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの
当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等について
当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等は、各権利所有者に帰属します。
万が一問題がある場合は、お問い合わせよりご連絡いただけますよう宜しくお願い致します。
© パンコリ
