諸悪莫作の解釈　～七仏通誡偈は簡単そうで奥が深い？～ - 禅の視点　- life -
禅の視点　- life -
禅語の意味、経典の現代語訳、仏教や曹洞宗、葬儀や坐禅などの解説
禅語エッセイ
禅僧の逸話
身近な仏教用語
日々の綴り
経典訳文
葬儀関連
坐禅
トップ > 禅語エッセイ > 諸悪莫作の解釈　～七仏通誡偈は簡単そうで奥が深い？～
2017-04-09
諸悪莫作の解釈　～七仏通誡偈は簡単そうで奥が深い？～
禅語エッセイ
諸悪莫作と七仏通誡偈
仏教には七仏通誡偈（しちぶつつうかいげ）と呼ばれる短い偈文がある。
七仏というのは仏教の創始者であるブッダ以前に存在したとされる６人の仏と、ブッダを足した７人の仏をいう。
この７人の仏は過去七仏（かこしちぶつ）と称され、禅宗ではその名前を日々読経するほど重んじられている。
その７人の仏がこぞって同じことを説いたとされるのが、この七仏通誡偈とよばれる偈文なのだが、その内容とは次のようなもの。
七仏通誡偈
諸悪莫作（しょあくまくさ）
衆善奉行（しゅぜんぶぎょう）
自浄其意（じじょうごい）
是諸仏教（ぜしょぶっきょう）
書き下し文
もろもろの悪を作（な）すこと莫（な）く
もろもろの善を奉行し
自らその意（こころ）を浄くする
これがもろもろの仏の教えなり
現代語訳
どのような悪事もはたらくことなく
様々な善行を行い
自分の行いによって自分の心を浄らかなものにする
それが仏がみな口を揃えて説く教えの根幹である
道元禅師の解釈
七仏通誡偈の内容は以上のようなものだが、これらは何も特別なことを説いているのではない。
「悪いことをせず、善いことをする」
それは言ってみれば当たり前の話である。
ただし、当たり前のことを当たり前に行うことができるかと言えば、なかなかそうではない。
口で言うのは容易いが、実行に移すのは難しいもの。
だから七仏通誡偈のなかで一番重要なのは３行目の「自浄其意」なんだと考える人は多い。
自分の行いによって自分の心を浄めていく。
実際に行動し、心を浄める努力を続けていく。
実行することが重要なのだと。
それはもちろんその通りで異論はないのだが、どうしても私が気になるのは１行目、「諸悪莫作」のほう。
諸悪莫作とは、一般的には「もろもろの悪を作すことなかれ」と、禁止の命令形に解釈されることが多い。
もちろんこれは間違いではない。
ただ、それだけの意味とも思えない。
有名なのは道元禅師の解釈で、禅師はこの諸悪莫作という言葉には３段階の理解があると『正法眼蔵』「諸悪莫作」の巻で述べている。
すなわち、この教えをはじめて聞いたときは、
「もろもろの悪をなすことなかれ」
と、悪事の禁止を謳った一文に解釈できる。
しかし、修行を続けるなかでもう一度この一文を聞くと、
「もろもろの悪をなすことなし」
と、単なる否定形のように感じられるという。
さらに悟りを開いた後には、
「もろもろの悪すでに作られず」
と、悪事をなすことなどできようはずもないと受け取ることができるというものだ。
悪をなしてはいけない。
悪をなすことはない。
悪をなすことなどできるはずもない。
道元禅師の３つの解釈を端的に示せば、そういうことになる。
そしてこの３つの解釈は、じっくりと考えてみると確かにそのとおりだと思えてくる。
盗みをしない理由
たとえば、町を散歩していてお腹が減ってきたけれども、あいにく財布を忘れてしまったとする。
ちょうど目の前には美味しそうなパンを売っているパン屋があるのだが、お金はない。
窓ガラス越しに店内に所狭しと並ぶ数多のパンが目に映る。
ああ、食べたいなあ。
でも、お金がないんだから無理だよなあ。
仕方ない。残念だけど、家に帰るか。
と、たいてい人はこのようなことを考えると思われるが、その考えの裏にはどのような理性の働きがあるだろうか。
お金がなくても、盗んで食べることは不可能ではない。
けれどもたいていの人はそうしない。
その行動の影には理性の判断があるのだけれど、その理性とはどのような働きか。もし、
「もろもろの悪を作すことなかれ」
であるとすれば「パンを盗んではいけない」という理性が働いたことになる。
しかし、実際に人にはたらく理性は、本当にそういった種類の理性だろうか。
むしろ人の理性はそのような命令を受けて禁止を選択するのではなく、
「もろもろの悪を作すことなし」
つまり、「空腹でもパンを盗むことはしない」という単なる否定の理性によってパンを盗むことをしないのではないか。
それは、禁止されているからしてはいけないのではなく、自発的にそのようなことは「しない」とする種類の止悪だと思うのだ。
さらに、そもそも多くの人はそんなことを考えるまでもなく、至極当然に、盗んでまでパンを食べようなどとは露ほども思わないことだろう。
そもそも盗むという発想にいたることがないのだ。
人は平常心を失わなければ、たいていは道元禅師のいう３つ目の解釈のとおり、「するはずもない」に沿った行動していると考えられるのである。
悟りとはその意味で、常に平常心を失わない生き方であると言えるかもしれない。
特別な心理状態などではなくて。
悪をなさない。
善を行う。
心を浄める。
これが仏の教えである。
七仏通誡偈の教えは、簡単なようでいて実行するのは難しいことなのだとは思う。
けれども難しいことのようでいて、やっぱり当たり前にしていることでもあるのだと思う。
ブッダ以前の仏という存在まで持ち出して、あらゆる仏がこのことが何よりも重要だと説いているのだとする七仏通誡偈は、簡単そうで奥深く、奥深いのだけれどもとても身近な、意識するまでもないほどに身近な、掴み所のないちょっと不思議な偈文に感じられる。
いろいろな禅語
www.zen-essay.com
禅語の本
www.zen-essay.com
zen-ryujo 2017-04-09 08:00
諸悪莫作の解釈　～七仏通誡偈は簡単そうで奥が深い？～
Tweet
Follow @zen_essay
コメントを書く
もっと読む
« 『修証義』第一章「総序」を現代語訳する… 春を探してお花摘み　～春を感じることの… »
【プロフィール】
佐藤 隆定
（さとう・りゅうじょう）
禅・曹洞宗僧侶、エッセイスト
佐藤隆定 プロフィール
「生きる」という、人間にとって根源的・日常的な活動について禅という視点から考え、法話や執筆等を通じて多くの方々に伝える活動を行っている。
著書に、禅語を題材としたフォトエッセイ『糧になる禅語　-いまを充実させる生き方-』（国書刊行会）がある。
お問合せは下記まで↓↓
reisenji〔at〕ccn.aitai.ne.jp
※〔at〕を@に置き換えて下さい。
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
@zen_essayをフォロー
【糧になる禅語】
※本書の売上のうち、著者印税分は、認定NPO法人 国境なきこどもたち（KnK）に全額寄付され、困難な状況下にある青少年の教育と自立のために活用されます。
【カテゴリー】
禅語エッセイ (63)
禅僧の逸話・エピソード (23)
身近な仏教用語 (43)
ヨーガ・瞑想・坐禅・マインドフルネス (7)
日々の綴り (79)
経典訳文 (50)
葬儀関連 (18)
坐禅 (12)
【よく読まれている記事】
検索
最新記事
四聖句とは？　達磨大師が残した禅の教え
永代供養墓とは？　知っておきたい意味やメリットや注意点
「仏教 × SDGs」に対する一抹の違和感
砂遊びの喩え　～執着がなければ苦悩は生じない～
人生はビールのようなもの　
スターをつけました
引用をストックしました
ストック一覧を見る
閉じる
引用するにはまずログインしてください
ログイン
閉じる
引用をストックできませんでした。再度お試しください
閉じる
限定公開記事のため引用できません。
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
