CLARY クラリー | Home
ホーム
クラリーについて
サービス
ノーマルタスク
ビジネスタスク
プラン料金
FAQ
会員登録
Login
Search
必要な時に必要なだけ雇えるバイリンガル秘書
あなたの国際ビジネスを加速させます
音声付きで見る
営業資料をメールで送り、英語でアポイントを取って下さい。
ドイツの業者にドイツ語で商品の問い合わせを行なって下さい。
セミナーをするので、大阪で安価な会議室を探して下さい。
こちらで用意した記事を、複数のSNS・ブログ・メルマガへ代理投稿して下さい。
Ebayのリミットアップを英語で代りに依頼して下さい。
フランス語で商品内容を問い合わせしたい会社があります。
この条件で、この商品のOEMをできる中国の会社をネットで探して下さい。
スカイプ3者間同時通訳で、交渉したいアメリカの会社があります。
オンラインバイリンガル秘書クラリー
今すぐご利用いただけます。
申し込む
経営に直結した業務に集中してください
当社のオンライン秘書が、お客様の雑用を一手に引き受けます。そうすることで、多くの時間を確保できるだけでなく、ストレスからも解放されることでしょう。こうして捻出した時間を、戦略の策定や、クライアントとの会議に使って下さい。
もう英語で悩む必要はありません
英語に堪能なオンライン秘書が、いつでもお客様をお待ちしています。また、中国語もお任せ下さい。当社は、お客様の海外展開を支援致します。
面倒な契約もなし 固定費もなし
有能な秘書を探すのは一苦労ですし、契約手続きも面倒です。また、明確な見通しもない中で、固定費を増やすことも不安です。そういう場合は、是非当社にお申込み下さい。簡単で手軽な秘書サービスを、”いますぐ”ご提供します。
オンライン秘書
お客様の用事をなんなりとお申し付けください。
お仕事の要件から、個人の用事まで、幅広く対応させて頂きます。英語・中国語・日本語・フランス語・イタリア語・ドイツ語の6カ国語で、お客様のご要望にお応えします。バイリンガル秘書が、いつでも、リーズナブルな価格で、お客様をお手伝い致します。
ご利用者の声
荻田友也
個人事業主 輸出入
国外問わず旅をしながら、個人で輸出入物販事業・代理店事業をしています。
現地の交渉等の業務をどこにいても、いつでも、必要なだけ依頼できるので、重宝しています。中国のOEM交渉で主に利用し、信頼できるOEM先を見つける事ができました。
CLARY クラリー
Paola Massari
SPAZIO MODA社 代表
ミラノを拠点にするイタリアブランド輸出会社です。中国・日本・韓国等のバイヤーとやり取りをする際に、3者間の同時通訳を毎回使っており、クオリティー・価格の安さ共に非常に満足しています。イタリアのサプライヤーやメーカにとっても、必須のサービスになってくるでしょう。
CLARY クラリー
黒崎 健一
有限会社 黒崎オート（自動車部品）代表
創立50年、弊社では自動車の部品を取り扱っています。これまで 海外の取引が一切ありませんでしたが、何れは海外に販売したいと思っていました。
バイリンガルの従業員を雇うコストもなかったので、月額35ドルからプロの秘書が雇えるサービスのお陰で、積極的に海外のメーカーやバイヤーと取引を行なうようになり、売上げも一気に増やす事ができました。
CLARY クラリー
中国にある仕入れ先との交渉や、業者の調査で、クラリーを利用しています。利用以来、売上と利益率ともに上がったので、他の販売者との差別化が計れていると思います。
大久保健児アマゾン販売
言葉の壁のため、海外の業者やメーカーとの交渉や、現地のリサーチには長年悩まされていました。通訳を雇うと大きなコストになるので、使いやすいサービスを探していたところ、クラリーを見つけました。これまで交渉はスムーズに行っており、また精神的な負担も減りました。
岸本 貢Ebay販売
SNS・ブログの投稿メルマガの配信等の管理を代行してもらっています。オフィスも無く、秘書を雇う固定費がもったいないので、オンラインで好きな時に必要なだけ利用できる秘書のお陰で、業務が効率化されました。
芝原 理恵ノマドワーカー
海外取引の成功事例、急増しています。
申し込む
個人でのご利用
やらなければならない用事があっても、忙しくてできない。
欲しい情報があるのに、調べ方が分からない。
こうして時間ばかりが過ぎ、雑用は溜まるばかり。
こんな時は、世界各国にいる当社のトライリンガル秘書があなたを全面的にサポート致します。
思い立ったらご依頼ください。待機中の秘書が、あなたの依頼に迅速に対応させて頂きます。
ビジネスでのご利用
個人事業主の方や、比較的小規模の企業様向けのサービスです。
また、エンタープライズ・プランをお申込みの場合は、お客様専属の秘書がお客様のニーズを理解して、サポートさせて頂きます。
一つの企業内で、社内の複数のスタッフの方々が、1つのパッケージを共有しチケットを分けあうことも可能です。
こうすることで、契約や支払も一本化でき、より効率的にサービスをお使い頂くことが可能です。
フランス語、イタリア語のサービス停止について
2016年2月29日をもちまして　フランス語とイ�…
2016年2月26日/作成者: admin
年末年始休暇のお知らせ
いつもクラリーをご利用頂きまして、誠にあ…
2015年12月23日/作成者: admin
安心のプロセス　メールでの問合せ代行
英語や中国語でのメールの代行は、クラリーでも最も人気にあるサービスの一つです。 こうしたご依頼を頂いた際、クラリーの秘書はお客様のメールアドレスをお聞きします。 そして、お客様のアドレスをccに入れて、問合せ先にメールを送ります。 こうすることでお客様は、クラリーの秘書がいつどんなアクションを取ったかをリアルタイムで知ることが出来ます。 また、取引先から返信が来たときも、クラリーからの報告を待たずにそれを知ることが出来ます。（勿論、その後の翻訳は必要となりますが） 小さいことかもしれませんが、クラリーはこうした点を重視しています。 本当に連絡を取ってくれているのか？ …
2015年11月2日/作成者: admin
日本の常識は世界の非常識？
私たちが感じる「お客様と欧米人のギャップ」について。 クラリーのお客様は輸出入をされている方が非常に多く、 翻訳以外にもトラブルの解決に関するご依頼を頻繁に頂きます。 商品が届かない …
2015年10月19日/作成者: admin
ご依頼事例　Airbnbに関連したご依頼
今日は最近増えているAirbnbに関連したお仕事…
2015年10月14日/作成者: admin
クラリーがラジオNIKKEIに掲載されました！
http://rn2btt.radionikkei.jp/webservice/001391.html
2015年10月6日/作成者: admin
ご依頼事例　商品リサーチ
今日は、残念ながらクラリーの秘書では対応…
2015年9月28日/作成者: admin
ご依頼事例　翻訳以外の業務もお任せ！
今日は、最近実際に頂いたご依頼を10個ご紹�…
2015年9月21日/作成者: admin
ご依頼事例　英文スクリプト起こし
今日は、英文スクリプトのご紹介です。 �…
2015年9月14日/作成者: admin
ご依頼事例　メールの翻訳
香港でのレストラン探しや、ノマドカフェの…
2015年9月7日/作成者: admin
お盆休業のお知らせ
8月13日～16日は、お盆休みのためクラリーは�…
2015年8月7日/作成者: admin
海外ショップへの問合せ
今日は、クラリーで最も多いご依頼内容をご…
2015年7月10日/作成者: admin
Page 1 of 212
クラリーとは
6ヶ国語に対応した、 オンライン・マルチリンガル・アシスタント/秘書によるサービスを提供しております。お手軽で安価な秘書サービスによって、お客様が雑務に費やす時間を減らし、ご本業に専念できる効率的な業務スタイルを実現して頂くことを目指しております。
FACEBOOK
オンラインバイリンガル秘書クラリー
ニュースレター
ニュースレターを購読します
メールアドレス *
LANGUAGE
日本語
English
© Copyright - オンライン・マルチリンガル・アシスタント クラリー
Facebook
会社概要
特定商取引法に基づく表記
プライバシーポリシー
利用規約
求人
Scroll to top
