Once More the Saint [SEP] publisher
Once More the Saint
Once More the Saint is a collection of three interrelated mystery novellas by Leslie Charteris, first published in the United Kingdom by Hodder and Stoughton in January 1933. This was the tenth book to feature the adventures of Simon Templar, alias "The Saint". The first American edition, published in May 1933, changed the title to The Saint and Mr. Teal, which was later adopted by UK editions of the book. (Mr. Teal refers to Scotland Yard Inspector Claud Eustace Teal, a recurring character
, and the 2009 Kerry Group Irish Fiction Award.
On 12 April 2010, Netherland was announced as one of the 8 novels on the shortlist for the International Dublin Literary Award.
The novel had been rejected by every major publisher except one, Pantheon. https://www.theguardian.com/books/2008/sep/07/celebrity
Translations.
The punning title is untranslatable into Dutch, and the Dutch translation takes the title "Laagland" ("Lowland") rather than the more literal but ambiguous "Nederland".
External links.
- "Two Paths for the