Gerrit Kouwenaar [SEP] native language
Gerrit Kouwenaar
Gerrit Kouwenaar (9 August 1923 – 4 September 2014) was a Dutch journalist, translator, poet and prose writer. He was first published in 1941. He was a member of the Dutch poetry group known as the Vijftigers. Kouwenaar worked for magazines and newspapers such as "Vrij Nederland", "De Waarheid", and "Het Vrije Volk". During the mid-1940s, he worked for the illegal newspaper "Parade der Profeten". He was arrested for this and sentenced to half a year in
Review of "Shakespeare and the language of translation". "Modern Language Review" 2006, 101(3), 821-822.
- Jones FR. Stroking hands over the heart: ten translators and the verse of Gerrit Kouwenaar. "Modern Poetry in Translation" 2006, 3(6), 158-167.
- Jones FR. Ethics, aesthetics and décision: Literary translating in the wars of the Yugoslav succession. "Meta" 2004, 49(4), 711-728.
- Jones FR. Etika,