Joanes Leizarraga [SEP] date of death
Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga (1506–1601) was a 16th-century Basque priest. He is most famous for being the first to attempt the standardisation of the Basque language and for the translation of religious works into Basque, in particular the first Basque translation of the New Testament.
French spellings of his name are often encountered in older works, for example "Ioannes Leiçarraga" and "Jean de Liçarrague" and various other spellings of his surname such as "Leissarrague" or "Leiçarraga". or in Spanish Juan de
Basque by Joanes Leizarraga. Queen Jeanne III of Navarre, a devout Huguenot, commissioned the translation of the New Testament into Basque and Béarnese for the benefit of her subjects. By the time Henry III of Navarre converted to Roman Catholicism in order to become king of France, Protestantism virtually disappeared from the Basque community.
Bayonne held a Jewish community composed mainly of Sephardi Jews fleeing from the Spanish and Portuguese Inquisitions. There were also important Jewish and Muslim communities in Navarre before the Castilian invasion of 1512-21.
Nowadays