Cowbois ac Injans [SEP] original network
Cowbois ac Injans
Cowbois ac Injans "(Cowboys and Engines)" is a Welsh language television drama written by brother and sister Jon Tregenna and Catherine Tregenna which was broadcast on S4C. The series was made by Teledu Opus, which later became Rondo Productions. The title was a pun on the phrase "Cowboys and "Injuns"; "injun", a mis-pronunciation of "Indian" (as in "American Indian") sounds similar to "injan", Welsh for "engine".
Plot.
2006. The series returned for a second series which began transmission on 4 February 2007.
Awards.
In April 2007, "Cowbois ac Injans" was awarded the prize for Best Drama Series at the Celtic Media Festival in Scotland .
At the 2007 BAFTA Cymru Awards, Gareth Bryn Evans won the prize for Best Newcomer after directing episode six of "Cowbois ac Injans" Series 1.
At the 2008 BAFTA Cymru Awards, Rhodri Evan won Best Actor for his role as 'Balders'. The prize was