Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali (Hanzi: 神雕俠侶, hanyu pinyin: shen diao sia lu) adalah sebuah novel silat karya Jin Yong, merupakan bagian kedua dari Trilogi Rajawali. Di Indonesia kisah ini juga dikenal dengan judul Sin Tiauw Hiap Lu (dialek Hokkian). Cerita silat ini lebih populer dengan judul di atas karena diterjemahkan dari versi bahasa Inggris berjudul The Return of the Condor Heroes, terjemahan harfiah dari versi asli sebenarnya lebih tepat berjudul Pasangan Pendekar Rajawali Sakti.
Apakah novel kedua dari Trilogi Rajawali?
kembalinya pendekar pemanah rajawali ( hanzi : 神 雕 俠 侶, hanyu pinyin : shen diao sia lu
Apakah novel kedua dari Trilogi Rajawali? kembalinya pendekar pemanah rajawali ( hanzi : 神 雕 俠 侶, hanyu pinyin : shen diao sia lu
[('NULL', 'Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali')]
[('NP', 'kembalinya'), ('NP', 'pendekar pemanah rajawali')]
[('PERSON', 'jin yong'), ('PLACE', 'indonesia'), ('PLACE', 'hokkia'), ('PLACE', 'inggris')]
[('NP', 'kembalinya'), ('NP', 'pendekar pemanah rajawali ( hanzi : 神 雕 俠 侶, hanyu pinyin : shen diao sia lu )'), ('VP', 'adalah'), ('NP', 'sebuah novel silat karya jin yong'), ('VP', 'merupakan'), ('NP', 'bagian kedua'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'trilogi rajawali'), ('PP', 'di'), ('NP', 'indonesia kisah ini'), ('ADVP', 'juga'), ('VP', 'dikenal'), ('PP', 'dengan'), ('NP', 'judul sin tiauw hiap lu ( dialek hokkian )'), ('NP', 'cerita silat ini'), ('ADVP', 'lebih'), ('ADJP', 'populer'), ('PP', 'dengan'), ('NP', 'judul'), ('PP', 'di'), ('NP', 'atas'), ('SBAR', 'karena'), ('VP', 'diterjemahkan'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'versi bahasa inggris'), ('VP', 'berjudul'), ('NP', 'the return of the condor heroes'), ('NP', 'terjemahan harfiah'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'versi asli'), ('ADVP', 'sebenarnya'), ('ADVP', 'lebih'), ('ADJP', 'tepat'), ('VP', 'berjudul'), ('NP', 'pasangan pendekar rajawali sakti')]
[]
['kembalinya pendekar pemanah rajawali ( hanzi : 神 雕 俠 侶, hanyu pinyin : shen diao sia lu )', 'judul sin tiauw hiap lu ( dialek hokkian ) cerita silat ini', 'the return of the condor heroes terjemahan harfiah']
['kembalinya pendekar pemanah rajawali ( hanzi : 神 雕 俠 侶, hanyu pinyin : shen diao sia lu ', 'judul sin tiauw hiap lu ( dialek hokkian ) cerita silat ini', 'the return of the condor heroes terjemahan harfiah']