Dua bahasa muncul dalam tulisan di tablet-tablet: Bahasa Sumeria, dan bahasa yang sebelumnya tidak diketahui, yang menggunakan Aksara paku Sumeria (logogram Sumeria atau "Sumerogram") sebagai representasi fonetik bahasa Ebla lokal yang diucapkan.[5] Naskah-naskah yang kemudian awalnya diidentifikasi sebagai proto-Kanaan oleh profesor Giovanni Pettinato, yang pertama kali menguraikan tablet-tablet itu, karena hal itu telah ada sebelum bahasa-bahasa Semitik dari Kanaan, seperti Ugarit dan Ibrani. Pettinato kemudian menarik kembali penunjukan itu dan memutuskan untuk menyebutnya hanya "Eblaite", nama yang dikenal saat ini.
Apakah bahasa yang digunakan dalam prasasti Ebla?
Bahasa Sumeria, dan bahasa yang sebelumnya tidak diketahui, yang menggunakan Aksara paku Sumeria
Apakah bahasa yang digunakan dalam prasasti Ebla? Bahasa Sumeria, dan bahasa yang sebelumnya tidak diketahui, yang menggunakan Aksara paku Sumeria
[('PLACE', 'Bahasa Sumeria, dan bahasa yang sebelumnya tidak diketahui, yang menggunakan Aksara paku Sumeria')]
[('NP', 'bahasa sumeria'), ('NP', 'dan bahasa'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'sebelumnya'), ('ADVP', 'tidak'), ('VP', 'diketahui'), ('NP', ','), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'menggunakan'), ('NP', 'aksara paku sumeria')]
[('PLACE', 'sumeria'), ('PLACE', 'sumeria'), ('PLACE', 'sumeria'), ('PLACE', 'kanaan'), ('PERSON', 'giovanni pettinato'), ('PLACE', 'kanaan'), ('PLACE', 'ugarit'), ('PLACE', 'ibrani'), ('PERSON', 'pettinato')]
[('NP', 'dua bahasa'), ('VP', 'muncul'), ('PP', 'dalam'), ('NP', 'tulisan'), ('PP', 'di'), ('NP', 'tablet - tablet : bahasa sumeria, dan bahasa'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'sebelumnya'), ('ADVP', 'tidak'), ('VP', 'diketahui,'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'menggunakan'), ('NP', 'aksara paku sumeria ( logogram sumeria atau " sumerogram "'), ('VP', ')'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'representasi fonetik bahasa ebla lokal'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'diucapkan'), ('PP', '.'), ('NP', '['), ('NP', '5 ] naskah - naskah'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'kemudian'), ('ADVP', 'awalnya'), ('VP', 'diidentifikasi'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'proto - kanaan'), ('PP', 'oleh'), ('NP', 'profesor giovanni pettinato,'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'pertama'), ('NP', 'kali'), ('VP', 'menguraikan'), ('NP', 'tablet - tablet itu'), ('VP', ','), ('SBAR', 'karena'), ('NP', 'hal itu'), ('VP', 'telah ada'), ('SBAR', 'sebelum'), ('NP', 'bahasa - bahasa semitik'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'kanaan,'), ('PP', 'seperti'), ('NP', 'ugarit dan ibrani'), ('NP', 'pettinato'), ('ADVP', 'kemudian'), ('VP', 'menarik'), ('ADVP', 'kembali'), ('NP', 'penunjukan itu'), ('VP', 'dan memutuskan'), ('SBAR', 'untuk'), ('VP', 'menyebutnya'), ('ADVP', 'hanya'), ('NP', 'eblaite "'), ('NP', 'nama'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'dikenal'), ('NP', 'saat ini')]
['sumeria', 'sumeria', 'sumeria', 'kanaan', 'kanaan', 'ugarit', 'ibrani']
[]
['ibrani', 'sumeria', 'ugarit', 'kanaan']