Ketika istilah bahasa Sanskerta muncul di India, bahasa ini tidaklah dipandang sebagai sebuah bahasa yang berbeda dari bahasa-bahasa lainnya, namun terutama sebagai bentuk halus atau berbudaya dalam berbicara. Pengetahuan akan bahasa Sanskerta merupakan sebuah penanda kelas sosial dan bahasa ini terutama diajarkan kepada anggota kasta-kasta tinggi, melalui analisis saksama para tatabahasawan Sanskerta seperti Pāṇini. Bahasa Sanskerta sebagai bahasa terpelajar di India berada di samping bahasa-bahasa Prakreta yang merupakan bahasa rakyat dan akhirnya berkembang menjadi bahasa-bahasa Indo-Arya modern (bahasa Hindi, bahasa Assam, bahasa Urdu, Bengali dan seterusnya). Kebanyakan bahasa Dravida dari India, meski merupakan bagian rumpun bahasa yang berbeda, mereka sangat dipengaruhi bahasa Sanskerta, terutama dalam bentuk kata-kata pinjaman. Bahasa Kannada, Telugu dan Malayalam memiliki jumlah kata serapan yang terbesar sementara bahasa Tamil memiliki yang terendah. Pengaruh bahasa Sanskerta pada bahasa-bahasa ini dikenali dengan wacana Tat Sama ("sama") dan Tat Bhava ("berakar"). Sementara itu bahasa Sanskerta sendiri juga mendapatkan pengaruh substratum bahasa Dravida sejak masa sangat awal.
negara manakah yang paling banyak menggunakan Bahasa Sanskerta?
india
negara manakah yang paling banyak menggunakan Bahasa Sanskerta? india
[('PLACE', 'india')]
[('NP', 'india')]
[('PLACE', 'india'), ('PERSON', 'pan'), ('ORGANISATION', '##ini'), ('PLACE', 'india'), ('PLACE', 'assam'), ('PLACE', '##ali'), ('PLACE', 'india'), ('PLACE', '##ugu'), ('PLACE', 'malayalam'), ('PLACE', '##l')]
[('SBAR', 'ketika'), ('NP', 'istilah bahasa sanskerta'), ('VP', 'muncul'), ('PP', 'di'), ('NP', 'india'), ('NP', 'bahasa ini'), ('ADVP', 'tidaklah'), ('VP', 'dipandang'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'sebuah bahasa'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'berbeda'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'bahasa - bahasa lainnya'), ('UCP', ', namun'), ('ADVP', 'terutama'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'bentuk'), ('ADJP', 'halus atau'), ('ADJP', 'berbudaya'), ('SBAR', 'dalam'), ('VP', 'berbicara'), ('NP', 'pengetahuan'), ('PP', 'akan'), ('NP', 'bahasa sanskerta'), ('VP', 'merupakan'), ('NP', 'sebuah penanda kelas sosial'), ('NP', 'bahasa ini'), ('ADVP', 'terutama'), ('VP', 'diajarkan'), ('PP', 'kepada'), ('NP', 'anggota kasta - kasta tinggi'), ('VP', ','), ('PP', 'melalui'), ('NP', 'analisis saksama para tatabahasawan sanskerta'), ('PP', 'seperti'), ('NP', 'panini'), ('NP', 'bahasa sanskerta'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'bahasa'), ('VP', 'terp'), ('VP', '##elajar'), ('PP', 'di'), ('NP', 'india'), ('VP', 'berada'), ('PP', 'di'), ('NP', 'samping bahasa - bahasa prakreta'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'merupakan'), ('NP', 'bahasa rakyat'), ('VP', 'dan'), ('ADVP', 'akhirnya'), ('VP', 'berkembang menjadi'), ('NP', 'bahasa - bahasa indo - arya modern'), ('NP', '( bahasa hindi, bahasa assam, bahasa urdu, bengali dan'), ('ADVP', 'seterusnya'), ('NP', 'kebanyakan bahasa dravida'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'india'), ('SBAR', 'meski'), ('VP', 'merupakan'), ('NP', 'bagian rumpun bahasa'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'berbeda'), ('SBAR', ','), ('NP', 'mereka'), ('ADVP', 'sangat'), ('VP', 'dipengaruhi'), ('NP', 'bahasa sanskerta'), ('VP', ','), ('ADVP', 'terutama'), ('PP', 'dalam'), ('NP', 'bentuk kata - kata pinjaman'), ('NP', 'bahasa kannada, telugu dan malayalam'), ('VP', 'memiliki'), ('NP', 'jumlah kata serapan'), ('SBAR', 'yang'), ('ADJP', 'terbesar'), ('SBAR', 'sementara'), ('NP', 'bahasa tamil'), ('VP', 'memiliki'), ('NP', 'yang terendah'), ('NP', 'pengaruh bahasa sanskerta'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'bahasa - bahasa ini'), ('VP', 'dikenali'), ('PP', 'dengan'), ('NP', 'wacana tat'), ('ADJP', 'sama ( "'), ('ADJP', 'sama " )'), ('NP', 'tat bhava'), ('ADJP', '( "'), ('VP', 'berakar "'), ('SBAR', 'sementara'), ('NP', 'itu bahasa sanskerta sendiri'), ('ADVP', 'juga'), ('VP', 'mendapatkan'), ('NP', 'pengaruh'), ('NP', 'substratum bahasa dravida'), ('PP', 'sejak'), ('NP', 'masa'), ('ADVP', 'sangat'), ('ADJP', 'awal')]
['india', 'india', 'assam', 'india', 'malayalam']
['istilah bahasa sanskerta', 'india', 'bahasa ini', 'sebuah bahasa', 'bahasa - bahasa lainnya', 'bentuk', 'pengetahuan', 'bahasa sanskerta', 'sebuah penanda kelas sosial', 'bahasa ini', 'anggota kasta - kasta tinggi', 'analisis saksama para tatabahasawan sanskerta', 'panini', 'bahasa sanskerta', 'bahasa', 'india', 'samping bahasa - bahasa prakreta', 'bahasa rakyat', 'bahasa - bahasa indo - arya modern', '( bahasa hindi, bahasa assam, bahasa urdu, bengali dan', 'kebanyakan bahasa dravida', 'india', 'bagian rumpun bahasa', 'mereka', 'bahasa sanskerta', 'bentuk kata - kata pinjaman', 'bahasa kannada, telugu dan malayalam', 'jumlah kata serapan', 'bahasa tamil', 'yang terendah', 'pengaruh bahasa sanskerta', 'bahasa - bahasa ini', 'wacana tat', 'tat bhava', 'itu bahasa sanskerta sendiri', 'pengaruh', 'substratum bahasa dravida', 'masa']
['assam', 'malayalam', 'india']