Batu Rosetta (English: Rosetta Stone) adalah sebuah prasasti batu granodiorit yang ditemukan pada tahun 1799, prasasti ini diukir dengan tiga versi dekrit yang dikeluarkan di Memphis, Mesir pada tahun 196 SM selama dinasti Ptolemaik atas nama Raja Ptolemy V. Teks di atas dan tengah batu ditulis dalam bahasa Mesir kuno dengan aksara hiroglif dan demotik, sedangkan bagian bawah dalam bahasa Yunani. Sedikitnya perbedaan antara ketiga dekrit pada batu tersebut, menjadikan Batu Rosetta sebagai kunci dalam menerjemahkan hiroglif Mesir.
siapakah yang membuat Batu Rosetta?
ptolemy v
siapakah yang membuat Batu Rosetta? ptolemy v
[('PERSON', 'Raja Ptolemy V')]
[('NP', 'raja ptolemy v')]
[('PLACE', 'batu rosetta'), ('PLACE', 'english'), ('PLACE', 'rosetta'), ('PLACE', 'memphis'), ('PLACE', 'mesir'), ('PERSON', 'pt'), ('PERSON', 'ptolemy v'), ('PLACE', 'mesir'), ('PLACE', 'yunani'), ('PLACE', 'batu rosett'), ('PLACE', 'mesir')]
[('NP', 'batu rosetta ( english : rosetta stone )'), ('VP', 'adalah'), ('NP', 'sebuah prasasti batu granodiorit'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'ditemukan'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 1799'), ('NP', 'prasasti ini'), ('VP', 'diukir'), ('PP', 'dengan'), ('NP', 'tiga versi dekrit'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'dikeluarkan'), ('PP', 'di'), ('NP', 'memphis, mesir'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 196 sm'), ('PP', 'selama'), ('NP', 'dinasti ptolemaik'), ('PP', 'atas'), ('NP', 'nama raja ptolemy v'), ('NP', 'teks'), ('PP', 'di'), ('NP', 'atas dan tengah batu'), ('VP', 'ditulis'), ('PP', 'dalam'), ('NP', 'bahasa mesir kuno'), ('PP', 'dengan'), ('NP', 'aksara hiroglif dan demotik'), ('NP', 'bagian bawah'), ('PP', 'dalam'), ('NP', 'bahasa yunani'), ('ADVP', 'sedikitnya'), ('NP', 'perbedaan'), ('PP', 'antara'), ('NP', 'ketiga dekrit'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'batu tersebut'), ('VP', 'menjadikan'), ('NP', 'batu rosetta'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'kunci'), ('SBAR', 'dalam'), ('VP', 'menerjemahkan'), ('NP', 'hiroglif mesir')]
['pt', 'ptolemy v']
['batu rosetta ( english : rosetta stone )', 'sebuah prasasti batu granodiorit', 'tahun 1799', 'prasasti ini', 'tiga versi dekrit', 'memphis, mesir', 'tahun 196 sm', 'dinasti ptolemaik', 'nama raja ptolemy v', 'teks', 'atas dan tengah batu', 'bahasa mesir kuno', 'aksara hiroglif dan demotik', 'bagian bawah', 'bahasa yunani', 'perbedaan', 'ketiga dekrit', 'batu tersebut', 'batu rosetta', 'kunci', 'hiroglif mesir']
['ptolemy v', 'pt']