Fansub bermula ketika ledakan produksi anime sekitar tahun 1980-an di Jepang. Pada saat itu relatif sedikit judul yang terlisensi untuk didistribusikan di luar Jepang. Hal ini membuat fans Anime di seluas dunia kesulitan untuk mendapatkan judul-judul baru. Beberapa fans, pada umumnya mereka yang sanggup berbahasa Jepang, mulai memroduksi anime bersubtitle amatiran agar dapat dibagikan kepada rekan-rekan sesama pecinta Anime Jepang - yang tidak dapat berbahasa Jepang. Agar terhindar dari masalah legalitas, maka fansub menerapkan prinsip "distribusi tanpa mengambil keuntungan".
Kapan Fansub pertama kali dilakukan?
1980
Kapan Fansub pertama kali dilakukan? 1980
[('NULL', '1980')]
[('NP', '1980')]
[('ORGANISATION', 'fansub'), ('PLACE', 'jepang'), ('PLACE', 'jepang'), ('PLACE', 'jepang'), ('PLACE', 'jepang'), ('PLACE', 'jepang'), ('ORGANISATION', 'fansub')]
[('NP', 'fansub'), ('VP', 'bermula'), ('SBAR', 'ketika'), ('NP', 'ledakan produksi anime'), ('PP', 'sekitar'), ('NP', 'tahun 1980 - an'), ('PP', 'di'), ('NP', 'jepang'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'saat itu'), ('ADVP', 'relatif'), ('ADJP', 'sedikit'), ('NP', 'judul'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'terlisensi'), ('SBAR', 'untuk'), ('VP', 'didistribusikan'), ('PP', 'di'), ('NP', 'luar jepang'), ('NP', 'hal ini'), ('VP', 'membuat'), ('NP', 'fans anime'), ('PP', 'di'), ('NP', 'seluas dunia'), ('ADJP', 'kesulitan'), ('SBAR', 'untuk'), ('VP', 'mendapatkan'), ('NP', 'judul - judul baru'), ('NP', 'beberapa fans,'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'umumnya mereka'), ('SBAR', 'yang'), ('ADJP', 'sanggup'), ('VP', 'berbahasa'), ('NP', 'jepang,'), ('VP', 'mulai memroduksi'), ('NP', 'anime'), ('VP', 'bers'), ('NP', '##ubtitle amatiran'), ('SBAR', 'agar'), ('VP', 'dapat dibagikan'), ('PP', 'kepada'), ('NP', 'rekan - rekan sesama pecinta anime jepang'), ('SBAR', '-'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'tidak'), ('VP', 'dapat berbahasa'), ('NP', 'jepang'), ('SBAR', 'agar'), ('VP', 'terhindar'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'masalah legalitas'), ('NP', 'fansub'), ('VP', 'menerapkan'), ('NP', 'prinsip'), ('NP', 'distribusi'), ('SBAR', 'tanpa'), ('VP', 'mengambil'), ('NP', 'keuntungan')]
[]
['fansub', 'ledakan produksi anime', 'tahun 1980 - an', 'jepang', 'saat itu', 'judul', 'luar jepang', 'hal ini', 'fans anime', 'seluas dunia', 'judul - judul baru', 'beberapa fans,', 'umumnya mereka', 'jepang,', 'anime', 'rekan - rekan sesama pecinta anime jepang', 'jepang', 'masalah legalitas', 'fansub', 'prinsip', 'distribusi', 'keuntungan']
[]