Adaptasi yang paling terkenal dari legenda Sigurd adalah edaran Gesamtkunstwerk, Richard Wagner Der Ring des Nibelungen (yang ditulis di sekitar tahun 1848 dan 1874). Legenda Sigurd adalah dasar Siegfried dan mengkontribusikan kisah-kisah Die Walküre dan Götterdämmerung. Puisi epik William Morris, Sigurd si Volsung (1876) adalah narasi kembali utama dari kisah di dalam ayat bahasa Inggris. Pada tahun 1884 komposer Perancis Ernest Reyer menulis sebuah opera yang kurang terkenal Sigurd, yang meringkas kisah itu ke dalam sebuah drama malam. Ilustrator Arthur Rackham menarik 70 terjemahan kisah buku Siegfried & The Twilight of the Gods, yang diterjemahkan oleh Margaret Armour (1910). Arthur Peterson, Jr. mempublikasikan sebuah terjemahan dari mitos Sigurd yang berjudul Andvari's Ring, pada tahun 1916. Fritz Lang dan istrnya Thea von Harbou mengadaptasi kisah Sigurd (yang disebut Siegfried) untuk bagian pertama dari sepasang film bisu mereka pada tahun 1924, Die Nibelungen. J.R.R. Tolkien menulis versi hikayat Volsunga di dalam The Legend of Sigurd and Gudrún, yang dipublikasikan oleh putranya Christopher Tolkien pada tahun 2009. Buku ini terdiri dari dua puisi narasi: "The new lay of the Volsungs" and "The new lay of Gudrun". Di dalam bahasa Inggris Modern namun meternya adalah bahwa puisi aliterasi Skandinavia kuno. Penulis kisah fantasi, Diana L. Paxson menceritakan kembali kisah trilogi Wodan's Children: The Wolf and the Raven (1993), The Dragons of the Rhine (1995), dan The Lord of Horses (1996). Stephan Grundy menceritakan kembali kisah itu di dalam Rhinegold (1995). Melvin Burgess berdasarkan post-apokalipsnya, duologi Bloodtide (1999) dan Bloodsong (2007) pada Hikayat Volsunga. Novel pertama difokuskan pada Sigmund, dan yang kedua pada Sigurd. Di dalam serial TV 2013, Vikings, Putri Aslaug, istri kedua Ragnar Lodbrok, mengaku sebagai putri Brunhild dan si pembunuh naga, Sigurd. Di dalam film tahun 2013 , "Django Unchained", Dr. King Schultz membacakan kisah Sigurd dengan karakter Django. Brunhild bertindak sebagai metafora untuk istri budak Django, "Hildi".
Siapa penulis Hikayat Völsunga?
r. r. tolkien
Siapa penulis Hikayat Völsunga? r. r. tolkien
[('PERSON', 'J.R.R. Tolkien')]
[('NP', 'j. r. r. tolkien')]
[('PERSON', 'sig'), ('PERSON', 'gesamtkunstwerk'), ('PERSON', 'richard wagner'), ('PERSON', 'sig'), ('PERSON', 'siegfried'), ('PERSON', 'william morris'), ('PERSON', 'sig'), ('PLACE', 'inggris'), ('PLACE', 'perancis'), ('PERSON', 'ernest reyer'), ('PERSON', 'sig'), ('PERSON', 'arthur rackham'), ('PERSON', 'siegfried'), ('PERSON', 'margaret armour'), ('PERSON', 'arthur peterson'), ('PERSON', 'jr'), ('PERSON', 'fritz lang'), ('PERSON', '##a von harbo'), ('PERSON', 'siegfried'), ('PERSON', 'die nibel'), ('PERSON', 'j'), ('PERSON', 'r. r. tolkien'), ('PERSON', 'volsung'), ('PLACE', 'inggris')]
[('NP', 'adaptasi'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'paling'), ('ADJP', 'terkenal'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'legenda sigurd'), ('VP', 'adalah'), ('NP', 'edaran gesamtkunstwerk, richard wagner der ring des nibelungen ('), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'ditulis'), ('PP', 'di'), ('NP', 'sekitar'), ('NP', 'tahun 1848 dan 1874'), ('VP', ')'), ('NP', 'legenda sigurd'), ('VP', 'adalah'), ('NP', 'dasar siegfried'), ('VP', 'dan mengkontribusikan'), ('NP', 'kisah - kisah die walkure dan gotterdammerung. puisi epik william morris, sigurd si volsung ( 1876 )'), ('VP', 'adalah'), ('NP', 'narasi'), ('ADVP', 'kembali'), ('NP', 'utama'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'kisah'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam'), ('NP', 'ayat bahasa inggris'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 1884 komposer perancis ernest reyer'), ('VP', 'menulis'), ('NP', 'sebuah opera'), ('SBAR', 'yang'), ('ADVP', 'kurang'), ('ADJP', 'terkenal'), ('NP', 'sigurd,'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'meringkas'), ('NP', 'kisah itu'), ('PP', 'ke'), ('NP', 'dalam'), ('NP', 'sebuah drama malam'), ('NP', 'ilustrator arthur rackham'), ('VP', 'menarik'), ('NP', '70 terjemahan kisah buku siegfried & the twilight of the gods,'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'diterjemahkan'), ('PP', 'oleh'), ('NP', 'margaret armour ( 1910 )'), ('NP', 'arthur peterson, jr.'), ('VP', 'mempublikasikan'), ('NP', 'sebuah terjemahan'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'mitos sigurd'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'berjudul'), ('NP', "andvari ' s ring"), ('VP', ','), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 1916'), ('NP', 'fritz lang dan istrnya thea von harbou'), ('VP', 'mengadaptasi'), ('NP', 'kisah sigurd ('), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'disebut'), ('NP', 'siegfried'), ('VP', ')'), ('PP', 'untuk'), ('NP', 'bagian pertama'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'sepasang film bisu mereka'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 1924'), ('NP', 'die nibelungen'), ('PP', '.'), ('NP', 'j. r. r. tolkien'), ('VP', 'menulis'), ('NP', 'versi hikayat volsunga'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam'), ('NP', 'the legend of sigurd and gudrun,'), ('SBAR', 'yang'), ('VP', 'dipublikasikan'), ('PP', 'oleh'), ('NP', 'putranya christopher tolkien'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'tahun 2009.buku ini'), ('VP', 'terdiri'), ('PP', 'dari'), ('NP', 'dua puisi narasi : " the new lay of the volsungs " and " the new lay of gudrun ".'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam'), ('NP', 'bahasa inggris modern'), ('NP', 'meternya'), ('VP', 'adalah'), ('SBAR', 'bahwa'), ('NP', 'puisi aliterasi skandinavia kuno. penulis kisah fantasi'), ('VP', ','), ('NP', 'diana l. paxson'), ('VP', 'menceritakan'), ('ADVP', 'kembali'), ('NP', "kisah trilogi wodan ' s children : the wolf and the raven ( 1993 )"), ('VP', ','), ('NP', 'the dragons of the rhine ('), ('NP', '1995 )'), ('VP', ','), ('NP', 'dan the lord of horses ( 1996 ). stephan grundy'), ('VP', 'menceritakan'), ('ADVP', 'kembali'), ('NP', 'kisah itu'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam rhinegold ('), ('NP', '1995 ). melvin burgess'), ('VP', 'berdasarkan'), ('NP', 'post - apokalipsnya'), ('VP', ','), ('NP', 'duologi bloodtide ( 1999 ) dan bloodsong ('), ('NP', '2007 )'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'hikayat volsunga.'), ('NP', 'novel pertama'), ('VP', 'difokuskan'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'sigmund'), ('VP', ','), ('NP', 'dan'), ('SBAR', 'yang'), ('NP', 'kedua'), ('PP', 'pada'), ('NP', 'sigurd.'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam serial tv 2013'), ('VP', ','), ('NP', 'vikings'), ('VP', ','), ('NP', 'putri aslaug'), ('VP', ','), ('NP', 'istri kedua ragnar lodbrok'), ('VP', ','), ('VP', 'mengaku'), ('PP', 'sebagai'), ('NP', 'putri brunhild dan si pembunuh naga'), ('VP', ','), ('NP', 'sigurd.'), ('PP', 'di'), ('NP', 'dalam'), ('NP', 'film'), ('NP', 'tahun 2013'), ('VP', ','), ('NP', '" django unchained "'), ('VP', ','), ('NP', 'dr. king schultz'), ('VP', 'membacakan'), ('NP', 'kisah sigurd')]
['sig', 'gesamtkunstwerk', 'richard wagner', 'sig', 'siegfried', 'william morris', 'sig', 'ernest reyer', 'sig', 'arthur rackham', 'siegfried', 'margaret armour', 'arthur peterson', 'jr', 'fritz lang', 'siegfried', 'die nibel', 'j', 'r. r. tolkien', 'volsung']
['adaptasi', 'legenda sigurd', 'edaran gesamtkunstwerk, richard wagner der ring des nibelungen (', 'sekitar', 'tahun 1848 dan 1874', 'legenda sigurd', 'dasar siegfried', 'kisah - kisah die walkure dan gotterdammerung. puisi epik william morris, sigurd si volsung ( 1876 )', 'narasi', 'utama', 'kisah', 'dalam', 'ayat bahasa inggris', 'tahun 1884 komposer perancis ernest reyer', 'sebuah opera', 'sigurd,', 'kisah itu', 'dalam', 'sebuah drama malam', 'ilustrator arthur rackham', '70 terjemahan kisah buku siegfried & the twilight of the gods,', 'margaret armour ( 1910 )', 'arthur peterson, jr.', 'sebuah terjemahan', 'mitos sigurd', "andvari ' s ring", 'tahun 1916', 'fritz lang dan istrnya thea von harbou', 'kisah sigurd (', 'siegfried', 'bagian pertama', 'sepasang film bisu mereka', 'tahun 1924', 'die nibelungen', 'j. r. r. tolkien', 'versi hikayat volsunga', 'dalam', 'the legend of sigurd and gudrun,', 'putranya christopher tolkien', 'tahun 2009.buku ini', 'dua puisi narasi : " the new lay of the volsungs " and " the new lay of gudrun ".', 'dalam', 'bahasa inggris modern', 'meternya', 'puisi aliterasi skandinavia kuno. penulis kisah fantasi', 'diana l. paxson', "kisah trilogi wodan ' s children : the wolf and the raven ( 1993 )", 'the dragons of the rhine (', '1995 )', 'dan the lord of horses ( 1996 ). stephan grundy', 'kisah itu', 'dalam rhinegold (', '1995 ). melvin burgess', 'post - apokalipsnya', 'duologi bloodtide ( 1999 ) dan bloodsong (', '2007 )', 'hikayat volsunga.', 'novel pertama', 'sigmund', 'dan', 'kedua', 'sigurd.', 'dalam serial tv 2013', 'vikings', 'putri aslaug', 'istri kedua ragnar lodbrok', 'putri brunhild dan si pembunuh naga', 'sigurd.', 'dalam', 'film', 'tahun 2013', '" django unchained "', 'dr. king schultz', 'kisah sigurd']
['arthur peterson', 'margaret armour', 'richard wagner', 'jr', 'volsung', 'william morris', 'sig', 'ernest reyer', 'siegfried', 'arthur rackham', 'fritz lang', 'gesamtkunstwerk', 'r. r. tolkien', 'die nibel', 'j']