

Il 3 dicembre del 1976 i membri della band inglese dei Pink Floyd andarono alla centrale elettrica di Battersea, sulla riva sud del Tamigi, a Londra, per seguire il secondo giorno dello _shooting_ fotografico per la copertina del loro decimo disco, _Animals_. Nei dieci anni precedenti si erano affermati come una delle più grandi e innovative band rock del mondo, e avevano pubblicato tre anni prima il loro disco più famoso e venduto, _The Dark Side of the Moon_. A quello era poi seguito nel 1975 _Wish You Were Here_ , altro enorme successo. Per realizzare la copertina di _Animals_ , che sarebbe diventato un altro dei loro dischi più apprezzati, i Pink Floyd si rivolsero a Aubrey Powell, designer che aveva cofondato Hipgnosis, lo studio che aveva già realizzato la copertina di _The Dark Side of the Moon._

Per la copertina di _Animals_ vennero prese in considerazione diverse idee, ma alla fine – ha raccontato Powell in [un'intervista](<http://now-here-this.timeout.com/2013/08/28/meet-the-man-behind-pink-floyds-iconic-battersea-power-station-album-cover/>) a _Time Out_ – Roger Waters, bassista e leader dei Pink Floyd, lo chiamò per dirgli che aveva deciso di usare la centrale di Battersea, che dagli anni Trenta trasformava carbone in energia nell'omonimo quartiere, a sud ovest del centro di Londra. La centrale era uno degli edifici più riconoscibili di Londra ed era già finita nel film dei Beatles _Help!_ del 1965. Oggi non è più attiva, ed è stato aperto un grande cantiere per farla diventare un complesso in cui ci saranno appartamenti, spazi pubblici e uffici (tra cui [un campus di Apple](<https://www.ilpost.it/2016/09/28/apple-aprira-un-grande-campus-nella-famosa-centrale-elettrica-di-battersea-di-londra/>)).

Nel 1976 Waters abitava nella zona, e vedeva la centrale di Battersea tutti i giorni dalla finestra di casa: decise che per la copertina di _Animals_ voleva far volare tra le ciminiere della centrale un grosso palloncino a forma di maiale. Il disco si ispirava in parte alla _Fattoria degli animali_ di George Orwell, e le tre canzoni principali del disco si chiamavano “Dogs”, “Pigs” e “Sheep” ( _cani, maiali_ e _pecora_ ). Prima e dopo le tre canzoni ce n'era un'altra, divisa in due parti, chiamata appunto _“Pigs on the Wing”_ ( _maiali in volo_ ). A disegnare il palloncino a forma di maiale fu l'artista australiano Jeffrey Shaw, e lo realizzò l'azienda tedesca Ballon Fabrik: era lungo circa 12 metri, e fu soprannominato Algie.

[animals-1](<https://www.ilpost.it/2016/12/02/pink-floyd-maiale-animals/animals-1/>)

Il 2 dicembre, ha raccontato Powell, c'era un cielo eccezionale, che ricordava quello dei quadri del famoso pittore inglese William Turner. Per lo _shooting_ [avevano anche assunto](<http://www.pinkfloyd.com/history/timeline_1976.php>) un cecchino, per sparare al maiale nel caso in cui si fosse staccato da terra. Il maiale però non si gonfiava, non si capiva bene perché. Powell allora cominciò a scattare delle foto alla centrale, senza palloncini in mezzo, perché il cielo era troppo bello. Non riuscirono a gonfiare il maiale fino al giorno successivo, il 3 dicembre: finalmente si alzò tra i camini, e tutti erano pronti per iniziare a scattare le foto, quando il palloncino si staccò dalla catena che lo teneva legato a terra, e volò in cielo. Il cecchino non era stato chiamato per il secondo giorno dello _shooting_.

I Pink Floyd se ne andarono. Il maiale attraversò le rotte degli aerei che atterravano all'aeroporto di Heatrow, che si trova una trentina di chilometri a ovest di Londra. Tutti i voli in partenza dall'aeroporto vennero cancellati e Powell venne arrestato. Quelli dello studio Hipgnosis diffusero un appello radio chiedendo a chi avesse visto il maiale di segnalarlo, e l'aviazione britannica mandò una squadra in elicottero per cercarlo. Alla fine, alle nove e mezza di quella sera, telefonò un uomo: «Siete voi che cercate un maiale? È nei miei campi che spaventa le mucche». Era finito nel Kent, la parte di Inghilterra a sud est di Londra. Il maiale venne recuperato, e i Pink Floyd si guadagnarono della pubblicità gratuita finendo su tutti i giornali inglesi.

Quelli della centrale li lasciarono tornare il giorno successivo per scattare la foto che non erano ancora riusciti a scattare. Il maiale fu rigonfiato e questa volta fu richiamato il cecchino. Ma il cielo non era granché, e alla fine Powell decise di utilizzare una delle foto scattate il primo giorno, aggiungendoci a mano la foto del maiale. La copertina di _Animals_ diventò una delle più famose dei Pink Floyd, se non della storia del rock. Per anni, fino al loro scioglimento nel 1995 (Waters se n'era già andato nel 1983), i Pink Floyd continuarono a far volare maiali gonfiabili durante i loro concerti. Nel 2011, in occasione dell'uscita di un'antologia di dischi dei Pink Floyd, fu fatta volare a Battersea una replica del maiale Algie.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island

La volta che ai Pink Floyd scappò il maiale
45 anni fa, a Abbey Road