

[](<https://www.ilpost.it/2013/01/24/el-pais-falsa-foto-chavez/elpais-chavez/>)Il giornale spagnolo _El País_ ha pubblicato, sulla [propria prima pagina](<https://twitter.com/marquina04/status/294285301558427648>) dell'edizione di giovedì 24 gennaio, una grande fotografia di un uomo intubato in una sala operatoria ipotizzando che si trattasse di Hugo Chávez, il presidente del Venezuela. L'immagine è stata pubblicata per almeno mezz'ora anche sul sito del giornale: solo in un secondo momento si è rivelata fasulla e ha costretto i responsabili del _País_ a rimuoverla dalla versione online e a ritirare migliaia di copie del quotidiano dalle edicole.

Da settimane le[ condizioni di salute di Chávez](<https://www.ilpost.it/2013/01/10/limmagine-di-chavez/>) sono alla base di molte discussioni e indiscrezioni: è malato da tempo di tumore e di recente ha subito una nuova operazione a Cuba sul cui esito non sono stati diffusi molti dettagli. Il presidente del Venezuela risulta essere ancora ricoverato in un ospedale cubano e la cerimonia per il suo insediamento, dopo la rielezione, è stata rimandata a data da destinarsi.

[](<https://www.ilpost.it/2013/01/24/el-pais-falsa-foto-chavez/elpais-chavez-sito/>)

La foto pubblicata dal _País_ sembrava essere la prima di Chávez a circolare dopo mesi, ma dopo averla vista molti hanno[ segnalato sui social network](<http://twitpic.com/bxr1u9/full>) che si trattava di un falso. L'immagine era un fermo immagine tratto da un video caricato su YouTube nel 2008 e che documentava un'operazione chirurgica realizzata nel 2006 probabilmente su un paziente messicano. La persona intubata aveva una certa somiglianza fisica con Chávez e questo ha probabilmente tratto in errore i giornalisti del _Pa _í_ s_.

[](<https://www.ilpost.it/2013/01/24/el-pais-falsa-foto-chavez/elpais-chavez-video/>)

Il giornale ha pubblicato sul proprio sito web un [breve messaggio di scuse](<http://internacional.elpais.com/internacional/2013/01/24/actualidad/1359002703_817602.html>), nel quale si spiega che la fotografia era stata fornita dall'agenzia di stampa [Gtres](<http://www.gtresonline.net/>), che aveva confermato si trattasse di una immagine in ospedale di Chávez. Nel testo che accompagnava l'immagine, ricordano i responsabili del giornale, si diceva comunque che non era stato possibile verificare l'autenticità della fotografia con fonti dirette né il momento dello scatto. Nonostante la grande incertezza, _El Pa _í_ s_ ha comunque pubblicato la fotografia sulla propria versione cartacea, mettendola in prima pagina su quattro colonne con la didascalia: "Il presidente Chávez durante il trattamento sanitario ricevuto a Cuba.". L'immagine era affiancata da un articolo intitolato "Il segreto sulla malattia di Chávez".

_[](<https://www.ilpost.it/2013/01/24/el-pais-falsa-foto-chavez/elpais-dopo-chavez/>)El Pa _í_ s_ si è accorto dell'errore quando le prime copie del giornale erano già in fase di distribuzione e ne ha disposto rapidamente il ritiro. La foto fasulla di Chávez è stata sostituita di fretta con una nuova immagine e la prima pagina è stata montata diversamente. Per questo motivo, spiegano i responsabili del giornale, giovedì 24 gennaio non tutte le edicole potrebbero avere copie del _País_.

Quelli del _País_ hanno detto di voler condurre alcune verifiche interne per identificare i responsabili dell'errore. Vogliono più che altro capire come sia stato possibile che una foto senza sufficienti conferme, e per di più di una persona gravemente malata, sia stata pubblicata così in evidenza sul giornale.

**- [La falsa foto di bin Laden morto](<http://www.wittgenstein.it/2011/05/03/la-falsa-foto-di-bin-laden-morto/>)**
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island
  *[22 minuti, 47 secondi fa]: 2016-07-30T20:21:38+00:00

_El País_ e la falsa foto di Chávez
L'immagine di Chávez