




                
                	07 novembre 2013 07:00
                
                




Sperare in una soluzione non è più un’utopia. Certo, la questione del nucleare iraniano è ancora lontana da un compromesso definitivo, ma il negoziato che riprende oggi a Ginevra tra la Repubblica islamica e le grandi potenze potrebbe sfociare nella giornata di domani in un accordo preliminare su alcune “misure di fiducia” (come si chiamavano ai tempi della Guerra Fredda) che consentirebbero di proseguire sulla via del dialogo.   


“Abbiamo lavorato molto, ci sono stati passi avanti”, spiegano gli occidentali, mentre sul fronte iraniano i toni sono decisamente cambiati rispetto al passato. Non soltanto il nuovo governo vuole chiaramente prendere le distanze dagli anni di Ahmadinejad – segnati dall’intransigenza, dalle continue provocazioni e dall’ostinata volontà di dotare il paese della bomba atomica – ma la squadra del presidente riformatore eletto all’inizio dell’estate mostra grande fiducia in un accordo che possa portare alla cancellazione delle sanzioni economiche rafforzando enormemente Rohani e i suoi sul fronte interno.   


“Essere coraggiosi non significa dire “no”, ma essere pronti a fare concessioni reciproche”, sottolineano i diplomatici iraniani aggiungendo che “nell’era della globalizzazione l’unica sicurezza si fonda sul dialogo internazionale”. Il messaggio è chiaro: diversamente da ciò che pensano i conservatori iraniani, non è l’accesso alla bomba che assicurerà la sopravvivenza del regime, ma la pace con le grandi potenze mondiali.   


Interrogati sul ruolo della Guida suprema, il capo della superstruttura religiosa che governa le istituzioni e lo stesso presidente, i diplomatici iraniani rispondono che l’ayatollah Khamenei, l’incarnazione del conservatorismo, è un’autorità religiosa (e non politica) che veglia sulla difesa degli interessi nazionali del paese ma non lo dirige quotidianamente, e deve tenere conto delle aspirazioni popolari. Dato che gli iraniani hanno votato a favore del compromesso con le grandi potenze, la Guida non può ignorare la scelta della sua gente e deve fare un passo indietro.   


In Iran questo concetto sfiora il crimine di lesa maestà, e il fatto che i riformatori della squadra presidenziale non mostrino il minimo timore significa che sono sicuri di poter rispettare il loro mandato elettorale e trovare un accordo sul nucleare, diventando in questo modo intoccabili a Teheran. Staremo a vedere. Ancora niente è deciso, ma prendiamo atto che qualcosa, finalmente, sta cambiando.   


(Traduzione di Andrea Sparacino)

  
                 

Iran

I primi passi del compromesso iraniano
Oltre il rompicapo iraniano