
>> 
>> Che ne dite di ripassare insieme le canzoni della vostra serie **Disney Channel** preferita?  
> Incominciamo con la canzone che ha aperto **la stagione 2 di Violetta** ! Pronti a cantare a squarciagola? E a imparare lo spagnolo guardando **Violetta** ?  
> Se stai studiando spagnolo, **perché non provi a tradurre anche tu i testi delle canzoni?**   
> [ **CANZONI VIOLETTA: I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DI HOY SOMOS MÁS E ENTRE DOS MUNDOS!** ](<http://www.focusjunior.it/Personaggi/Consigliato_da_noi/2013/giugno/violetta-2-le-canzoni-con-i-testi-le-traduzioni-e-i-video.aspx>)   
> **YO SOY ASÌ - TESTO-TRADUZIONE-VIDEO**   
>    
> [ **GUARDA I VIDEO PIÙ BELLI DELLE CANZONI DI VIOLETTA 2! VAI QUI!** ](<http://www.focusjunior.it/Personaggi/Consigliato_da_noi/2013/novembre/violetta-2-i-video-piu-belli-delle-canzoni-con-testi-e-traduzioni.aspx>)   
> [
>> 
>> ](<http://www.focusjunior.it/Personaggi/Consigliato_da_noi/2013/novembre/violetta-2-i-video-piu-belli-delle-canzoni-con-testi-e-traduzioni.aspx>)   
> **  
>  TESTO**   
> **  
> ** (Sí,Escucha..  
> Escucha y siente)  
> Sube el volumen, vas a enloquecer  
> enloquecer,  
> enloquecer oooh  
> Entiende y siente  
> De corazones rotos soy el rey  
> Yo soy el rey,  
> soy el rey oooh  
> Me perdió el control  
> Y en mi ritmo ponte a bailar  
> Ven conmigo, dejate besar  
> Yo sé, te va a gustar  
> Mi estilo te va a conquistar  
> Los pies ya se mueven al compás  
> Sé que non lo puedes evitar  
> Ven, intenta escuchar  
> Mi estilo te va a conquistar  
> Y es que yo soy así  
> Mi vida es alocada  
> Sin red y voy a mil  
> Mi ley es doble o nada  
> y es que yo soy así  
> con solo una mirada  
> Vas a quedar de mí  
> Por siempre enamorada  
> Todo cambia  
> Cuando te acercas a mí  
> Tus ojos me hacen sentir  
> Que estoy  
> volando  
> volando  
> Tu presencia  
> Mi mundo completa  
> Te haré mi princesa  
> Hoy con un beso  
> Me perdió el control  
> Los pies ya se mueven al compás  
> Sé que non lo puedes evitar  
> Ven, intenta escuchar  
> One, two, three, four  
> Y es que yo soy así  
> Mi vida es alocada  
> Sin red y voy a mil  
> Mi ley es doble o nada  
> Y es que yo soy así  
> Con solo una mirada  
> Vas a quedar de mí  
> Por siempre enamorada  
>  **  
> **   
> **  
> ** **  
> ** **TRADUZIONE**   
> (SìAscolta..  
> Ascolta e senti)  
> Alza il volume, impazzirai  
> impazzirai,  
> impazzirai oooh  
> Comprendi e senti  
> Di cuori infranti sono il re  
> io sono il re,  
> sono il re oooh  
> Ho perso il controllo  
> E al mio ritmo mettiti a ballare  
> Vieni con me, lasciati baciare  
> Lo so, ti piacerà  
> Il mio stile ti conquisterà  
> I piedi già si muovono a compasso  
> So che non lo puoi evitare  
> Vieni, prova ad ascoltare  
> Il mio stile ti conquisterà   
> Ed è che sono così  
> La mia vita è folle  
> Senza freni e vado a mille  
> La mia legge è il doppio o niente  
> Ed è che sono così  
> Con solo uno sguardo  
> Diventerai di me  
> Per sempre innamorata  
> Tutto cambia  
> Quando ti avvicini a me  
> I tuoi occhi mi fanno sentire  
> come se stessi  
> volando  
> volando   
> La tua presenza  
> Completa il mio mondo  
> Ti renderò la mia principessa  
> Oggi con un bacio  
> Ho perso il controllo  
> I piedi già si muovono a compasso  
> So che non lo puoi evitare  
> Vieni, prova ad ascoltare  
> One, two, three, four  
> Ed è che sono così  
> La mia vita è folle  
> Senza freni e vado a mille  
> La mia legge è il doppio o niente  
> Ed è che sono così  
> Con solo uno sguardo  
> Diventerai di me  
> Per sempre innamorata  
>  **  
> **   
> E ora ascoltiamo Ludmilla e Naty che cantano **Peligrosamente bellas!**   
> **PELIGROSAMENTE BELLAS** ** - TESTO-TRADUZIONE-VIDEO**   
>    
> **  
> **   
> **** **TESTO**   
> Aunque no quieran, caen poco a poco  
> Con mis encantos yo los puedo dominar  
> De mí no pueden escapar   
> Cuando me miran, van quedando bobos   
> Se paralizan pues yo soy espectacular   
> De mí no pueden escapar   
> Esta tarea no es rutina   
> Nosotras somos genuinas   
> Ahora, quién quién ganará?   
> Irresistibles, siempre tan fabulosas   
> Increibles, bonitas, muy hermosas   
> Divertidas y peligrosamente bellas   
> Bellas, somos bellas   
> Los hipnotizo con mi pelo largo   
> Con mi perfume los hechizo sin hablar   
> De mí no pueden escapar   
> Esta tarea no es rutina   
> Nosotras somos genuinas   
> Ahora, quién quién ganará?   
> Irresistibles, siempre tan fabulosas   
> Increibles, bonitas, muy hermosas   
> Divertidas y peligrosamente bellas   
> Bellas, somos bellas   
> Yo soy la única, enloqueces con mi música   
> Divas en acción, somos pura diversión   
> Y somos pura diversión   
> Irresistibles, siempre tan fabulosas   
> Increibles, bonitas, muy hermosas   
> Divertidas y peligrosamente bellas   
> Bellas, somos bellas   
> **  
> ** **  
>  TRADUZIONE**   
> Anche se non vogliano, cascano a poco a poco    
> Coi miei incantesimi io posso dominarli   
> Da me non possono scappare  
> Quando mi guardano diventano tonti  
> Si paralizzano, beh, io sono spettacolare   
> Da me non possono scappare   
> Questo compito non è routine   
> Noi siamo genuine   
> Ora, chi chi vincerà?   
> Irresistibili, sempre così favolose   
> Incredibili, belle, molto belle   
> Divertenti e pericolosamente belle   
> Belle, siamo belle  
> Li ipnotizzo coi miei lunghi capelli   
> Col mio profumo li lascio senza parole  
> Da me non possono scappare  
> Questo compito non è routine   
> Noi siamo genuine   
> Ora, chi, chi vincerà?  
> Irresistibili, sempre tanto favolose   
> Incredibili, belle, molto belle   
> Divertenti e pericolosamente belle   
> Belle, siamo belle   
> Io sono unica  
> Impazzite con la mia musica   
> Dive in azione, siamo puro divertimento   
> E siamo puro divertimento  
> Irresistibili, sempre tanto favolose   
> Incredibili, belle, molto belle   
> Divertenti e pericolosamente belle   
> Belle, siamo belle
>> 
>>  
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island

Violetta 2: i testi e le traduzioni delle canzoni della serie Disney Channel
Violetta 2: le canzoni con i testi, le traduzioni e i video