



Umanità Nova - Archivio 2003 - art2532










 


 
Da "Umanità Nova" 
        n. 3 del 26 gennaio 2003 


 
Schiavitù e repressione

        ALCA: cancellare ogni libertà dei lavoratori


 Con guanti di lattice Julia frigge patate nell'olio che bolle a più 
        di 200 gradi. La macchina che Elsa utilizza nella sezione confezioni, 
        disegnata per funzionare a 80 colpi al minuto, viaggia a 120. Rosalba 
        dentro la fabbrica asfissia perché i ventilatori agitano in permanenza 
        la stessa aria rovente e rancida delle friggitrici.
      
 Le mani di Julia sono piene di bolle. Elsa ha i polsi gonfi a causa 
        della velocità della macchina. Rosalba, per via delle varici, può 
        lavorare seduta, ma in questo modo prende il raffreddore perché 
        le sedie sono in alluminio.
      
 Le varici sono la principale malattia nella filiale argentina della 
        Pepsico Snacks, filiale della Pepsi che produce patate fritte ed altri 
        generi alimentari; il 70 per cento del personale è femminile e 
        si lavora 8 ore in piedi, con 30 minuti per mangiare o andare in bagno. 
        Lo scorso anno una di esse ha ottenuto che l'impresa fosse obbligata a 
        pagare il suo trattamento di flebologia. È stata immediatamente 
        licenziata ed il sindacato, complice del padrone, ha stralciato questa 
        copertura medica specialistica dal servizio sociale di assistenza.
      
 Con salari di fame, Julia, Elsa e Rosalba sono divenute capifamiglia, 
        quando i loro mariti sono passati ad ingrossare le fila della disoccupazione. 
        Per questo la multinazionale è convinta che dovrebbero esserle 
        grate di poter lavorare in un'impresa che, dopo aver sgominato il mercato 
        nazionale delle patate fritte, si vanta di dare impulso ad una politica 
        corretta verso le donne e le minoranze etniche, così almeno recitano 
        i suoi spot televisivi.
      
 Ciononostante, in tema di repressione dei lavoratori, la Coca Cola sembrerebbe 
        sorpassare in efficienza le sua acerrima concorrente. In Colombia ed in 
        altri paesi, per esempio, la "scintilla della vita" (slogan lanciato dai 
        media, ndt) è specializzata a seminare morte. "La Coca Cola e la 
        sua filiale Panamco - afferma un comunicato sottoscritto a Bruxelles da 
        27 organizzazioni sindacali - partecipano alla sporca guerra contro il 
        movimento sociale e negli ultimi 10 anni otto dirigenti sindacali sono 
        stati assassinati, oltre ai perseguiti e licenziati dall'impresa."
      
 Le violazioni dei diritti umani nella Coca Cola non sono limitate alla 
        Colombia. Negli Stati Uniti, Guatemala, Filippine, Pakistan, India, Israele 
        e Venezuela, il sindacato degli alimentaristi ha intrapreso iniziative 
        di tipo giudiziario contro la compagnia. Uno dei paradossi denunciati 
        dai sindacati e dai collettivi sociali è che sotto l'ombrello della 
        globalizzazione e della militarizzazione dell'America latina, la Coca 
        Cola può comperare la coca e lavorarla per la sua bevanda, mentre 
        gli indigeni che da tempo immemorabile la coltivano sono repressi nel 
        contesto della guerra alle droghe.
      
 Questi casi rappresentano soltanto alcuni della simbiosi tra la violenza 
        e l'imposizione del capitalismo selvaggio. Multinazionali ben note come 
        McDonald, Monsanto, United Fruit, Unilever, Ford, Endesa, General Motors, 
        Repsol, Mercedes Benz, Bayer ecc., anch'esse sono andate perfezionando 
        i loro metodi di repressione dei lavoratori.
      
 Nel 1975 le forze armate argentine hanno giustificato la legalità 
        del loro agire repressivo basandosi su un decreto firmato da Carlos Ruckauf 
        (attuale cancelliere del presidente Eduardo Duhalde) nella sua qualità 
        di ministro del governo di Isabel Martinez de Peron. Il decreto ordinava 
        ai militari di annientare ciò che in forma generica era denominato 
        "sovversione".
      
 Durante il processo del 1985 ai comandanti della dittatura vennero raccolte 
        testimonianze che dimostrarono come le truppe di assalto del generale 
        Ramon Camps abbattevano le porte dei delegati operai, identificandoli 
        attraverso gli schedari dell'ufficio del personale della Ford. L'anno 
        scorso, il giornalista Gaby Weber ha dimostrato in modo incontrovertibile 
        la complicità dell'ex ministro del lavoro, Carlos Ruckauf, nello 
        sterminio di 14 membri della commissione interna della Mercedes-Benz nella 
        località di Cañuelas.
      
 Nel novembre 2002 è stata presentata al tribunale di La Plata 
        una denuncia basata sulla dichiarazione di Pedro Norberto Troiani, sopravvissuto 
        alla dittatura militare del 1976-83, che dimostra che la Ford Motor Argentina 
        si era trasformata in quartiere militare fin dal 24 marzo 1976, giorno 
        in cui ebbero inizio le sparizioni di lavoratori della Ford: "Lo stesso 
        giorno del mio sequestro, l'impresa mi mandò un telegramma a casa 
        intimandomi di presentarmi al lavoro o di considerarmi licenziato... Il 
        sindacato ci voltò le spalle."
      
 L'alleanza fra le multinazionali, le imprese locali, i politici ed i 
        sindacalisti corrotti, i militari e lo Stato è lungi dall'essere 
        una novità. Il progetto di Area di Libero Commercio delle Americhe 
        (ALCA), che formalmente avrà inizio nel 2005, ha lo scopo inevitabile 
        di farla finita con qualunque diritto dei lavoratori e attualizzare i 
        metodi di repressione e di schiavitù come quelli che abbiamo visto, 
        semplicemente aggiornandoli.
      
 José Steinsleger (La Jornada)
      
 Trad. AEnne
      








  
  




















Contenuti
  
        
UNa storia
  
in 
        edicola
  
archivio
  
        
comunicati
  
a-links












Redazione 
fat@inrete.it  
Web 
uenne@ecn.org  
Amministrazione 
 
        t.antonelli@tin.it
























Schiavitù e repressione
Jane Eyre e il contagio