

 **Il "fenomeno" Trump e il trumpismo non nascono dal nulla.** Ma hanno radici nell'America profonda, razzista e suprematista, nella cultura arretrata e bigotta di aree come l'Appalachia, il Kentucky e la cosiddetta Bible Belt, la cintura più confessionale ed evangelica. Se vogliamo capire cosa sta accadendo Oltreoceano e chi sono gli elettori del neo presidente basta leggere western non convenzionali come[ _Warlock_ ](<http://www.edizionisur.it/catalogo/bigsur/warlock/>)(Sur) di **Oakley Hall,** che mostrano cosa nascondono il mito dello sceriffo armato fino ai denti e l'estremo individualismo dell'America selvaggia. Oppure ci si può rivolgere ai romanzi pulp di **Joe R. Lansdale** (che sarà ospite di Firenze libro aperto dal 17 al 19 febbraio), pieni **" bifolchi texani", di «gente che dorme con la pistola sotto il cuscino**, che odia i messicani, che ce l'ha con gli immigrati», racconta Luca Briasco traduttore di _[Paradise sky](<http://www.einaudi.it/libri/libro/joe-r-lansdale/paradise-sky/978880623036>) _(Einaudi) ma soprattutto autore di **[_Americana_ ](<http://www.minimumfax.com/ufficiostampa/scheda_libro/777>)(Minimum Fax)** un appassionato viaggio nella letteratura nordamericana attraverso quaranta autori scelti da **Michel Chabon a Jonathan Safran Foer.** Un libro che, oltre a tracciare un percorso storico degli ultimi cinquant'anni racconta nuovi filoni letterari, prefigurando un nuovo canone contemporaneo in cui un posto di primo piano spetta alle nuove autrici, da [**Emma Cline,** _Le ragazz_ e](<https://left.it/2016/09/26/nella-mente-di-chi-uccise-sharon-tate-le-ragazze-di-emma-cline/>) (Einaudi) a [**Hanya Yanagihara** ](<http://sellerio.it/it/catalogo/Una-Vita-Come-Tante/Yanagihara/9021>)_Una vita come tante (_ Sellerio).

Ma non solo. In _Americana_ Briasco analizza la raffinata e profonda critica al turbo capitalismo americano di Don DeLillo e di Thomas Pinchon, a cui affianca la voce di Foster Wallace e, sul versante più realistico, quella di **Kent Haruf,** l’autore di _Canto della pianura,_ terzo romanzo della trilogia pubblicata da NN editore. Autori che esprimo un punto di vista critico, ma anche «umano e partecipe», dice il critico e traduttore che il 4 febbraio presenta Americana alla Libreria volante di Lecco e poi a Roma, a La Spezia, a Firenze e in altre città. Sul nuovo numero di _Left_ ci guida in un lungo e articolato viaggio fra i libri che aiutano a capire in profondità l'America di oggi.

In edicola

## L'articolo integrale lo trovate su _Left_ in edicola dal 4 febbraio

 

[ SOMMARIO](<https://left.it/left-n-5-4-febbraio-2017/>) [ ACQUISTA](<http://sfogliatore.left.it>)
  *[(1)]: Alberto Fenoglio, A caccia di tesori, Piemonte in Bancarella, Torino 1970, pp. 103-6.
  *[(2)]: Calendario generale pe’ regii stati, Giuseppe Pomba, Torino 1826, p. 586.
  *[(3)]: Vedi qui le ricostruzioni topografiche dei Vigili del Fuoco
  *[(4)]: J.-B. B. d’Anville, Notice de l’ancienne Gaule, Desaint & Saillant, Parigi 1760, pp. 537-8.
  *[ (5)]: Rama è citata lungo il percorso 29 da Mansio Ebrodunum (Embrun) a Mediolanum (Milano) in Charles Athanase Walckenaer, Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, Vol. 3, P. Dufart, Parigi 1839, pp. 24-5 e lungo il percorso 55 da Brigantio (Briançon) a Vapincum (Gap) a p. 42.
  *[(6)]: Matilde Dell’Oro Hermil, Roc Maol e Mompantero, Tabor Edizioni, Susa 2018 (I ed. 1897), p. 60.
  *[(7)]: ASTo, Corte, Materie Economiche, Miniere, m. 2, n. 11, s.d. ma circa 1608 trascritto in appendice a Maurizio Gomez Serito, “Pietre e marmi per le architetture piemontesi: cantieri urbani affacciati sul territorio” in Mauro Volpiano (ed.), Il cantiere sabaudo tra capitale, provincia e residenze di corte, Torino 2013, p. 203.
  *[(8)]: Calendario generale pe’ regii stati, Giuseppe Pomba, Torino 1826, p. 586.
  *[(9)]: Vincenzo Barelli, Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re di Sardegna, Giuseppe Fodratti, Torino 1835, pp. 68-9.
  *[(10)]: Hermil 2018, p. 6.

I romanzi che smascherano Trump e il trumpismo
La lista dei libri di Obama per l'estate