

Su un treno che correva veloce verso Pechino, partito da Ningbo, Cina est, il libraio Gui Minhai è stato arrestato di nuovo, il 20 gennaio, davanti agli occhi dei due diplomatici svedesi che viaggiavano con lui. Adesso Minhai, doppia cittadinanza, cinese e svedese, non potrà ora essere visitato dal medico, nonostante le gravi condizioni di salute.

Gui è solo uno dei [cinque librai spariti da Hong Kong](<https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-says-detained-swedish-bookseller-rejected-swedish-doctor-visit-10030198>) tra il 2015 e il 2016 e poi ricomparsi in territorio cinese, in arresto: dagli scaffali di carta, alle sbarre di ferro. Per certe storie d'inchiostro, la pena cinese è la prigione. I librai sono tutti detenuti nei penitenziari cinesi, per “commercio illegale di libri”. In comune avevano questo: vendevano storie di carta sgradite a Pechino e parlavano del potere del Partito in Cina.

È per questo che la ministra degli Esteri svedese, Margot Wallstrom, [ha definito il comportamento delle autorità inammissibile](<https://www.theguardian.com/world/2018/mar/09/sweden-china-unacceptable-behaviour-detaining-bookseller>): «L'azione cinese è inaccettabile, rende nulle le assicurazioni fatte in precedenza, secondo cui il nostro cittadino aveva il permesso di vedere un medico svedese. Chiediamo che sia liberato per riunirsi a sua moglie e sua figlia». Secondo il portavoce del ministero degli Esteri cinese, invece, Gui è in salute, «è sano, mentalmente e fisicamente», come avrebbero confermato i medici cinesi.

Gui Minhai era già stato arrestato mentre era in vacanza in Thailandia, nel 2015, ed era uscito dalla prigione cinese solo lo scorso ottobre. «Non è il primo cittadino europeo erroneamente detenuto in Cina, ma speriamo sia l'ultimo» [hanno scritto in una lettera](<https://www.theguardian.com/world/2018/feb/23/european-union-mps-call-on-xi-jinping-to-release-gui-minhai>) indirizzata al presidente Xi Jinping alcuni politici europei che ne hanno richiesto «l'immediato e incondizionato rilascio». Ma non hanno ottenuto né risultato, né risposta.

 
  *[(1)]: Alberto Fenoglio, A caccia di tesori, Piemonte in Bancarella, Torino 1970, pp. 103-6.
  *[(2)]: Calendario generale pe’ regii stati, Giuseppe Pomba, Torino 1826, p. 586.
  *[(3)]: Vedi qui le ricostruzioni topografiche dei Vigili del Fuoco
  *[(4)]: J.-B. B. d’Anville, Notice de l’ancienne Gaule, Desaint & Saillant, Parigi 1760, pp. 537-8.
  *[ (5)]: Rama è citata lungo il percorso 29 da Mansio Ebrodunum (Embrun) a Mediolanum (Milano) in Charles Athanase Walckenaer, Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, Vol. 3, P. Dufart, Parigi 1839, pp. 24-5 e lungo il percorso 55 da Brigantio (Briançon) a Vapincum (Gap) a p. 42.
  *[(6)]: Matilde Dell’Oro Hermil, Roc Maol e Mompantero, Tabor Edizioni, Susa 2018 (I ed. 1897), p. 60.
  *[(7)]: ASTo, Corte, Materie Economiche, Miniere, m. 2, n. 11, s.d. ma circa 1608 trascritto in appendice a Maurizio Gomez Serito, “Pietre e marmi per le architetture piemontesi: cantieri urbani affacciati sul territorio” in Mauro Volpiano (ed.), Il cantiere sabaudo tra capitale, provincia e residenze di corte, Torino 2013, p. 203.
  *[(8)]: Calendario generale pe’ regii stati, Giuseppe Pomba, Torino 1826, p. 586.
  *[(9)]: Vincenzo Barelli, Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re di Sardegna, Giuseppe Fodratti, Torino 1835, pp. 68-9.
  *[(10)]: Hermil 2018, p. 6.

Stoccolma accusa Pechino: l'arresto del libraio sgradito al regime è inaccettabile
La lingua di mezzo