
>> 
>> La procuratrice generale dello stato di New York, Letitia James, [si unirà a un'indagine penale del procuratore del distretto di Manhattan](<https://us.cnn.com/2021/05/18/politics/new-york-attorney-general-trump-organization-criminal-probe/index.html>), Cyrus Vance, sulla Trump Organization, azienda dell'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump indagata per reati finanziari. Finora la Trump Organization aveva dovuto affrontare due diversi procedimenti: uno civile, portato avanti da James (che è meno grave e può portare a una multa o a una causa civile), e uno penale, portato avanti da Vance.
>> 
>> Martedì tuttavia l'ufficio di Letitia James ha inviato alla Trump Organization una comunicazione in cui veniva spiegato che le informazioni raccolte per l'indagine civile a carico della società da quel momento potevano essere usate anche in un'indagine penale, e che dunque alcuni membri del suo ufficio si sarebbero uniti a quello del procuratore distrettuale Vance per ampliare l'indagine. James continuerà a condurre l'indagine civile, ma il fatto che il suo ufficio collabori anche a quella penale, secondo gli esperti, significa che i rischi legali per la Trump Organization sono aumentati sensibilmente.
>> 
>> L'indagine penale del procuratore distrettuale di Manhattan si è concentrata su possibili crimini finanziari, per capire se la società di Trump abbia manipolato il valore delle sue proprietà e di altri beni per ottenere prestiti favorevoli e sgravi fiscali.
>> 
>> Negli ultimi due anni, cioè da quando è iniziata, l'indagine della procuratrice generale James ha seguito in parte lo stesso filone di quella del procuratore distrettuale, sulle accuse di valori gonfiati delle proprietà e di evasione fiscale. Al momento non è del tutto chiaro come l’ufficio della procuratrice generale affiancherà nell’indagine quello del procuratore distrettuale: secondo le informazioni raccolte dai giornali americani, è certo che James continuerà la sua indagine civile, e che intanto alcuni membri del suo ufficio si uniranno alla squadra del procuratore distrettuale nell'indagine penale.
>> 
>> La Trump Organization non ha commentato i recenti sviluppi, ma in passato Trump, che è repubblicano, aveva detto in più occasioni che entrambi i procuratori James e Vance erano motivati politicamente, dal momento che sono democratici.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island

L'indagine della procura generale di New York sulla Trump Organization non sarà più solo civile, ma anche penale
Donald Trump e due dei suoi figli potranno essere interrogati dalla procuratrice di New York sui possibili reati finanziari della Trump Organization