




                
                	07 maggio 2010 15:30
                
                




*Cara Milana, siamo sicuri che i matrimoni combinati fossero una brutta idea? *


Visto che da quando i matrimoni non sono più combinati i divorzi sono in aumento, molti pensano che sarebbe il caso di tornare al passato. Ma è un’ingenuità.


I matrimoni finiscono perché le nostre aspettative sono eccessive. Appena qualcosa nella coppia comincia ad andare storto, leviamo l’ancora e scappiamo. Siamo fuorviati dalla filosofia televisiva dei nostri tempi, che pubblicizza in ogni modo la felicità. Appena ci rendiamo conto di non essere felici come i personaggi di una televendita, cominciamo a cercare il grande cambiamento.


Ci sposiamo due, tre, sette volte. Ma non riusciamo mai a raggiungere quella felicità che vediamo in tv. Semplicemente perché il problema è dentro di noi, e nessuno ce l’aveva mai detto.


È normale che il matrimonio sia pieno di ostacoli. È sempre stato così. Ma mentre la gente di una volta sapeva abbracciare l’infelicità e l’insoddisfazione, oggi, sotto la dittatura della tv, passiamo il tempo a cercare di afferrare la felicità.


È giusto inseguire la felicità, ed è sbagliato trascinare in eterno un matrimonio ormai finito. Ma mi chiedo: quanti matrimoni finiscono solo perché non sono così felici quanto pensiamo che debbano essere?


Il matrimonio è fatto di alti e bassi. Se riuscissimo a capirlo smetteremmo di pensare che in fondo si stava meglio prima, quando tutto era organizzato a tavolino.


*Traduzione di Ivana Telebak.


Internazionale, numero 845, 7 maggio 2010*

  
                 


Coppie a tavolino
Scontenti di essere riusciti