

Erik Bauersfeld, attore di radiodrammi e doppiatore famoso per aver doppiato il personaggio dell'ammiraglio Ackbar in _Star Wars_ , [è morto](<http://www.hollywoodreporter.com/news/erik-bauersfeld-dead-admiral-ackbar-880618>) domenica 3 aprile nella sua casa di Berkley, in California: aveva 93 anni. Ha dato la notizia il suo manager, Derek Maki, che in un comunicato ha spiegato che la morte di Bauersfeld è avvenuta per “cause naturali”. Bauersfeld era nato il 28 giugno 1922 a Brooklyn.

Il personaggio dell'ammiraglio Ackbar comparve per la prima volta nel terzo capitolo della saga originale di Star Wars, _Il ritorno dello jedi_ , uscito nel 1983: era un alieno dalle sembianze di una specie di grosso anfibio – della razza dei Mon Calamari, a voler essere precisi – ed era un comandante dell'Alleanza Ribelle (cioè i buoni, che combattono contro l'Impero Galattico di Darth Vader). Bauersfeld dava solo la voce ad Ackbar: l'attore nel costume era invece Timothy M. Rose. Nonostante avesse un ruolo piuttosto marginale nel film, il personaggio dell'ammiraglio Ackbar fu uno dei personaggi secondari più apprezzati della saga, e diventò famosissimo per la battuta “It's a trap!” ( _È una trappola!_ ) che dice durante la battaglia sulla luna boscosa di Endor, verso la fine del film. La battuta divenne anche [un popolare meme online](<https://www.google.it/search?q=it%27s+a+trap+meme&espv=2&biw=1272&bih=586&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjnm__69fbLAhWCXBQKHW0XCNwQ_AUIBigB>).

Prima di recitare in _Star Wars_ , Bauersfeld aveva lavorato soprattutto come attore per la radio, e venne scelto per l'ammiraglio Ackbar perché all'inizio degli anni Ottanta stava lavorando a un progetto radiofonico per Lucasfilm, la casa di produzione del creatore di Star Wars, George Lucas. In un'intervista del 2011 Bauersfeld [aveva detto](<http://www.sfgate.com/entertainment/article/Erik-Bauersfeld-a-force-in-Star-Wars-cosmos-2308872.php>): «I fan che mi scrivono dicono che non dimenticheranno mai “È una trappola!”, io non mi ricordo neanche come l'avevo detto». Aveva anche raccontato di non avere mai rivisto _Il ritorno dello jedi_ e di non avere ancora visto il primo Star Wars, _Una nuova speranza_ : «Non è che non mi piaccia o che non lo rispetti. Solo che non ho tempo di esserne un fan e di rivederlo 10 o 20 volte».

Bauersfeld non ricevette istruzioni particolari da Lucas sulla voce da dare ad Ackbar, ma ha spiegato di avere guardato il costume e di aver capito subito che timbro dovesse avere. Bauersfeld ha doppiato l'ammiraglio Ackbar anche nell'ultimo capitolo di Star Wars, _Il risveglio della forza_ , uscito nel 2015, e nel _Ritorno dello jedi_ aveva anche doppiato Bib Fortuna, una specie di assistente di Jabba the Hutt, il cattivo che sembra un grosso vermone. Negli ultimi anni Bauersfeld aveva lavorato per il film _Crimson Peak_ di Guillermo del Toro e _AI - Intelligenza artificiale _di Steven Spielberg.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island
  *[22 minuti, 47 secondi fa]: 2016-07-30T20:21:38+00:00

È morto Erik Bauersfeld, la voce dell'ammiraglio Ackbar di Star Wars
Lo stormtrooper che picchiò la testa