
>> 
>> Entro la fine di aprile in Giappone uscirà [l'ultimo](<https://english.kyodonews.net/news/2024/04/98ce2dab0545-japan-football-manga-captain-tsubasa-ends-after-43-yr-run.html>) numero della rivista _Captain Tsubasa Magazine_ , che dopo 43 anni ha interrotto le uscite regolari e in formato cartaceo legate a _Captain Tsubasa_ , serie scritta e disegnata dal fumettista giapponese Yōichi Takahashi e conosciuta in Italia con il titolo _Holly e Benji._
>> 
>> _Captain Tsubasa_ è uno degli _spokon_ (nome con cui in Giappone vengono definiti i manga ambientati in contesti che hanno a che fare con lo sport) più famosi e influenti di sempre: racconta la storia di Tsubasa Ozora, un talentuoso calciatore giapponese che riesce prima a farsi notare nel campionato di calcio locale e poi a raggiungere il Brasile e l'Europa, diventando uno dei giocatori più forti in circolazione. Nell'ultimo capitolo della serie, quello che sarà pubblicato entro la fine di aprile, Tsubasa partecipa alle Olimpiadi come capitano della squadra di calcio giapponese under 23.
>> 
>> La prima serie di _Captain Tsubasa_ fu pubblicata tra il 1981 e il 1988 sul periodico _Weekly Shōnen Jump_ , e successivamente fu raccolto in 37 _t_ _ankōbon_ (i volumi in cui vengono suddivise le serie dopo la loro uscita in capitoli sulle riviste). Tra gli anni Novanta e la prima metà degli anni Duemila, dopo la fine della serie regolare, Takahashi ha continuato a espandere l'universo narrativo di _Captain Tsubasa_ attraverso diverse serie, che di fatto hanno rimandato il vero e proprio finale del manga (quella in corso si chiama _Captain Tsubasa Rising Sun_ ). 
>> 
>> A gennaio aveva però [detto](<https://comicbook.com/anime/news/captain-tsubasa-creator-retire-manga/#:~:text=However%2C%20as%20I%20continue%20to,to%20focus%2C%22%20Takahashi%20revealed.>) che avrebbe smesso di lavorare continuativamente alle serie regolari di _Captain Tsubasa_ a causa di un peggioramento delle sue condizioni fisiche, e in particolare della sua vista. Anche se _Captain Tsubasa_ non uscirà più in formato cartaceo, Takahashi non cesserà del tutto la sua attività da mangaka: continuerà a pubblicare storie legate a quell'universo narrativo su un apposito sito, chiamato _Captain Tsubasa World._ Si tratterà di storie brevi ed essenziali, che saranno pubblicate sotto forma di bozzetti.
>> 
>> In Italia _Captain Tsubasa_ fu commercializzato con il nome di _Holly e_ _Benji_ (nella versione italiana Tsubasa si chiama Oliver Hutton, mentre Benji Price è il nome che fu dato al portiere Genzo Wakabayashi) e ottenne subito un successo enorme, anche perché era uno dei pochi cartoni incentrati sul calcio, lo sport largamente più praticato. Raggiunse il grande pubblico tra gli anni Ottanta e Novanta, principalmente grazie alla popolarità della serie animata, che fu trasmessa su Italia Uno a partire dal 1986. Il seguito della serie, _Che campioni Holly e Benji!!!,_ fu pubblicato a partire dal 1999, sempre su Italia Uno.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island

La fine di Holly e Benji
Nessuno vuole più fare il lottatore di sumo