
> 
> Negli Stati Uniti è uscito _[The Refugees](<http://amzn.to/2q9IqxT>)_ , il nuovo libro di Viet Thanh Nguyen, lo scrittore vietnamita-statunitense che [nel 2016 aveva vinto il premio Pulitzer per la narrativa](<https://www.ilpost.it/2016/04/19/libri-pulitzer-2016/>) con il romanzo _[Il simpatizzante](<http://amzn.to/2qz5qHY>)_ , che aveva avuto molti lettori e attenzioni anche in Italia. _The Refugees_ è dedicato "a tutti i rifugiati, in ogni dove" ed è una raccolta di racconti i cui protagonisti sono uomini e donne fuggiti da Saigon durante la guerra in Vietnam, angosciati dal ricordo del loro passato e di chi non c'è più.
> 
> È il quarto libro di Nguyen, che è anche professore di inglese e di storia americana alla University of Southern California. I suoi genitori fuggirono dal Vietnam nel 1975, lui passò i primi tre anni di vita nel campo profughi di Fort Indiantown Gap, in Pennsylvania, e visse poi con una famiglia affidataria. Ha studiato a lungo la guerra in Vietnam, cercando di capire com’è stata raccontata nel tempo e come oggi viene vista e ricordata. Sullo stesso tema ha scritto anche _[Nothing ever dies](<http://amzn.to/2qcfgMO>)_ , un saggio uscito a marzo 2016 nel quale sostiene che entrambe le parti coinvolte in un conflitto abbiano delle colpe (raccontando come tuttora i vietnamiti siano riluttanti ad ammettere i crimini commessi contro cambogiani e laotiani) e sostenendo che tutte le guerre vengano combattute due volte: la prima sul campo di battaglia e la seconda nella memoria.
> 
> _L 'intervista a Viet Thanh Nguyen per la presentazione di The Refugees al programma Late Night di Seth Meyers_  
> 
> 
> Le storie di _The Refugees_ coprono un periodo lungo vent'anni, descrivendo i temi dell'abbandono del paese di origine, della vita in quello di adozione e altre questioni legate all'immigrazione, l'identità, la famiglia e l'amore. Tra le storie c'è quella di un ragazzo vietnamita che arrivato a San Francisco viene accolto da una coppia gay e subisce da questa situazione un forte shock culturale; in _Black-Eyed Women_ (Donne dagli occhi neri) i protagonisti sono una madre e un figlio rifugiati vietnamiti che dopo anni dalla loro fuga ricevono la visita del fantasma del figlio-fratello ucciso dai pirati durante la traversata in nave per arrivare negli Stati Uniti. La rimozione dei ricordi è un tema ricorrente in tutti i racconti: anche in _The Americans_ , dove una coppia sposata va a trovare la figlia, insegnante di inglese a Saigon, per la prima volta, se non fosse che il padre in realtà ha già visto dall'alto il paese quando era uno dei piloti statunitensi durante la guerra. Secondo la [recensione](<http://www.npr.org/2017/02/09/512910786/memory-and-loss-haunt-the-stories-in-the-refugees>) del network radiofonico americano _NPR_ , _The Refugees_ è un libro delizioso, sia per la scelta dei temi che per la qualità della scrittura: altre recensioni positive sono uscite sui maggiori siti di news statunitensi, a cominciare dal _[New York Times](<https://www.nytimes.com/2017/02/13/books/review/refugees-viet-thanh-nguyen.html?_r=0>)_.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island

Il nuovo libro di Viet Thanh Nguyen
I libri che hanno vinto i Pulitzer 2016