
 
 Il 30 novembre 1954, esattamente sessant'anni fa, [comparve per la prima volta](<http://www.lettersofnote.com/2009/11/ax.html>) in una striscia dei Peanuts il personaggio di Charlotte Braun: una bambina dai capelli ricci e i tratti simili a quelli di Charlie Brown che aveva l'abitudine di parlare sempre a voce alta (caratteristica sottolineata dalle frasi scritte in grassetto, nei Peanuts). Charlotte Braun era piuttosto sgarbata e [non fu apprezzata da molti lettori](<http://abcnews.go.com/US/story?id=95903&page=1&singlePage=true>): fece solo dieci apparizioni nelle strisce dei Peanuts, l'ultima delle quali il primo febbraio 1955. Quarantacinque anni dopo, un'appassionata dei Peanuts di nome Elizabeth Swaim ha regalato alla _Library of Congress_ degli Stati Uniti una lettera donata da Charles M. Schulz, l'autore dei Peanuts, che rispondeva al suo invito di eliminare il personaggio di Charlotte.
 
 peanutscharlotte
 
 Swaim, che per molti anni ha lavorato come archivista e bibliotecaria, era molto affezionata a quella lettera, e [l'ha conservata](<http://abcnews.go.com/US/story?id=95903&page=1&singlePage=true>) fino a tre settimane prima di morire. Nella lettera, Schulz spiega di avere accolto i suggerimenti di Swaim che lo invitavano a sbarazzarsi di Charlotte, e l'avvertiva scherzosamente che lei e altri avrebbero avuto «la morte di una bambina innocente sulla vostra coscienza». La lettera si concludeva con un disegno di Charlotte con un'ascia in testa.
 
 letterapeanuts

> 5 gennaio 1955

Cara miss Swaim,  
ho accettato il tuo suggerimento in merito a Charlotte Braun, e a un certo punto la lascerò da parte. Se apparirà ancora nelle strisce sarà perché saranno state completate prima dell'arrivo della tua lettera, o perché qualcuno mi ha scritto per comunicarmi il suo apprezzamento per Charlotte. Ricorda, comunque, che tu e i tuoi amici avrete la morte di una bambina innocente sulla vostra coscienza. Siete pronti per prendervi una responsabilità del genere?

Grazie per avermi scritto, spero che apprezzerai le mie prossime strisce.
  *[MASAF]: Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
  *[ICQRF]: Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari
  *[) ]: Rigore
  *[Rig), 63′ ]: Rigore
  *[ NF]: Norfolk Island
  *[22 minuti, 47 secondi fa]: 2016-07-30T20:21:38+00:00

La breve vita di Charlotte Braun
La storia terribile di Rosemary Kennedy