text: quant au deuxième rapport élaboré par m harrisson la commission est pleinement consciente de l' importance qu' il y a à faire face au problème des retards de paiement tant pour améliorer l' environnement financier des pme que pour encourager les transactions transfrontalières des pme dans le cadre du marché unique