text: si le conseil devait adopter ce règlement l' intervention de la commission à travers une décision donne une force contraignante produit des effets immédiats dans l' organisation juridique de l' état membre concerné ce qui permet aux particuliers qui se sentent lésés d' invoquer immédiatement les droits qu' ils estiment leur être niés