text: à la fin de l' été guy laliberté a traité ian halperin de crapule en ajoutant qu' il n' hésiterait pas à retourner devant les tribunaux pour se défendre défendre sa réputation et celle du cirque du soleil