text: seul un échec éventuel de ces travaux pourrait inciter la commission à envisager la possibilité d' une nouvelle directive mais à condition toutefois qu' une base juridique suffisamment solide puisse être trouvée