text: la convention d rhus ratifiée par l ue et les états membres de la communauté européenne sera mise en oeuvre au moyen de trois directives dont les deux premiers piliers ainsi qu on les appelle ont été adoptés après conciliation dans le cadre de la procédure de codécision