text: en raison des chocs internationaux provenant d' asie de russie et du brésil l' union monétaire européenne n' a pas pu offrir le niveau de croissance que la perspective du marché unique avait engendré dans la seconde moitié des années quatre-vingts et que la construction de la monnaie unique avait préparé pour cette fin de siècle