text: es madame la présidente comme les chiffres de deux mille neuf le montrent et comme d' autres l' ont déjà indiqué la crise financière qui a éclaté au début de l' année deux mille huit a entraîné un très net recul des chiffres relatifs aux échanges