text: la commission suggère que cette rationalisation soit mise en uvre rapidement que le premier ensemble de nouvelles lignes directrices soit adopté lors du conseil européen de printemps de deux mille trois et que la commission présente son premier paquet d' évaluation de la mise en uvre au début de l' année deux mille quatre