text: l' application par les autorités judiciaires du critère prônant la prise en considération d' autant de législations qu' il y a de pays impliqués pourrait compliquer les actions en dommages et intérêts entraver les procédures judiciaires et affaiblir la concurrence