text: nous assurons une protection nous prévoyons même des exceptions pour les cas où selon nous la concurrence pâtit des réglementations en vigueur à savoir le règlement sur les véhicules et le règlement vertical général d' exemption par catégorie malgré nos bonnes intentions en tant que législateurs et nous acceptons que le règlement ne soit pas appliqué lorsque nous constatons qu' il ne protège pas la concurrence