text: en résumé les politiques gouvernementales visant à soutenir le marché de l immobilier n ont pas résolu le problème mais elles prolongent le processus de réduction de la dette et créent les conditions d un malaise à la japonaise