text: a la suite de l' arrêt de la cour de justice des communautés européennes en date du premier octobre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept affaire c trois cent quarante-cinq quatre-vingt-quinze la conférence des présidents lors de sa réunion du seize octobre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept a décidé de faire la proposition suivante ne pas ajouter de période de session cette année mais plutôt ajouter une période de session du cinq au neuf octobre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit au calendrier des périodes de session de mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit approuvé par le parlement européen le dix-sept septembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept