text: ces propositions ont été évitées au moyen d' amendements de compromis équilibrés qui sont parvenus à tenir compte de l' équilibre géographique et de l' équilibre entre les femmes et les hommes sans imposer de critères de sélection basés sur les pays