#フランス語原書紹　Les hamacs de carton（Colin Niel、2012、ミステリー、P283）フランス領ギアナのマロニ川の岸で、一人の女性と二人の子どもの死体が発見される。ハンモックの中で眠っているかのように。説明のつかない形で。事件を担当することになったアナト警部は、黒人マロン族の慣習が共和国の法律と同じくらい重要視される村にやって来る。彼は「現地出身者」、つまりギアナ生まれではあるものの、育ったフランス本土での価値観が、川の秘密とその伝統を理解する妨げとなっている。葬儀の儀式が執り行われ、慣習の長が死者たちの声を聞こうとする中、公式の捜査は警部をギアナのコミュニティーの交差点へと導く。川からはるか遠く離れた、恵まれない人々がより良い運命を夢見る場所へと。カイエンヌからスリナムの岸辺まで、捜査は彼を喪に服す金鉱夫、恋に落ちた前科者、融通の利かない公務員へと導いていく。★197,4.4
#フランス語原書紹