 لا تهمني اللغة في الرواية بقدر ما تهمني الحبكة والفكرة والإضافة، ودائما ما أبحث عن ما تضيفه لي هذه الرواية او تلك، من قيمة معرفية في هذه الرواية، جمال الأسلوب رهيب، لكنها لم تضف لي شيئا، فأحداثها متكررة في كل لغات الأدب، شخص احب، وخانته حبيبته، هرب منها الى الغربة أو المهجر، وأخذ يصب جام فشله في علاقته علينا في صورة رواية، لكن عندما أنهيت الرواية سألت نفسي ماذا أضافت، ولصراحتي أقول لم تضف شيئا، وقد قمت بالقفز على كثير من الصفحات التي بها وصف أحسست كثيرا أنه غير ذو لازمة، كما أن إدخال العراقي في تلك الرواية كان مبتذلا من وجهة نظري ومستهلكا، فلم تكن له لازمة في حبكة الرواية، ولم يضف للرواية شيء على أن لغة الكاتب فعلا جميلة 