 بأي لغة كتب ذلك اليوسف زيدان هذا العمل؟ بأي مادة نسجت هذه الرواية وبأي حروفٍ حبكت ثناياها؟! وقفت مشدوهاً لسويعات بسبب تماسكها بالرغم من قصرها وبسبب بنية الأحداث التراتُبية! أي تجسيد واقعي استخدم وأي اسقاطات تلك؟! لم استطع التدبر والتركيز في أدبية هذا العمل لاهتمامي الجارف بصيغته. وليس مضمونه.