 كثيرة هي الفِخاخ التي نُصِبت بعناية حتى وجدّت نفسي على حين غرّة في "حضن" ذلك "الكمين"!. فخّ دار الشروق, فخّ الطّبعة الخامسة, فخّ الإقتباس الشيّق- نوعاً ما- على ظهر الغلاف, و أخيراً. فخّ خالد الحسيني نفسه! فلقد سبق أن قرأت له -تاكسي حواديت المشاوير, و بالتالي بيني وبينه سابق معرفة -حتى لو لم تكُن معرفة جادّة, لكن على الأقلّ; أعرفه. يا إلـهي. لم أكن أعلم أنّ الكتابة باللغة العامّية يمكن أن تُصيبك بالغثيان و القرف و العتَه و ربما أعراض المنغول أيضاً! ما هذا الوحل الذي غرزتُ فيه؟ كلّا. ما هذا المُستنقَع الآفِن الآسِن الذي غطستُ فيه؟! تبّا تبّاً. كلّ الرواية بالعامّية؟ كثيرٌ جدا. كنت أُجاهد كثيراً حتى أُكمِل الرواية, فلست من هواة القراءات المبتورةِ على أية حال, حتّى لو أصابتني بالضّجر و أعراض العَته كتلك الرواية! فلازلت أذكر قول العقّاد: "ليس هناك كتاباً أقرأه و لا أستفيد منه شيئاً جديدا ، فحتى الكتاب التافه أستفيد من قراءته ، أنّي تعلّمت شيئاً جديدا هو. ما هي التفاهة ؟ و كيف يكتب الكتّاب التافهون؟ و فيم يفكرون ؟". أو كما قال. و ليس يعني ذلك أنّ خالد الحسيني من التّافهين; لكن كتابه هذا بلغته تلك, هي التّفاهة بعينها. تاهت الفكرة الجيّدة, الجديدة القديمة, في دهاليز مستنقع العامّية المُزري. حتى أنّها لم تصفح للكاتب و لا للرواية! تباً مرة أخرى. 