 رواية تلخص حال الدنيا، كيف أن الأمم تبدأ "بحلم" يتحقق وينمو ويزدهر بالعمل الجاد والدؤوب، ثم يأفل بعد ذلك بسبب الكسل والإنشغال بالملذات واللهو، ثم ينقضي أجل هذه الأمة بسبب خطيّة لاتغتفر ! رواية ذكية جدا تحمل الكثير من الحكم والعبر، لكن يعيبها كثرة التفاصيل التي قد تصيب القارئ بالملل (وقد أصابتني في بعض الأجزاء). الترجمة كانت احترافية جدا، بذل د. محمد الحاج خليل جهد واضح وكأن الرواية قد كتبت أصلا بالعربية من وفرة المفردات البليغة. 