 رغم اللغة الشاعرية الراقية، موضوع الرواية نفسه قديم وتمت معالجته كثيراً في السنوات الماضية، حتى إني شعرت مرات عديدةأني أقرأ روايات قرأتها من قبل، والشخصيات باهتة، والقصة والحبكة مفتعلة، والجزء الأخير المتضمن مشاهد التعذيب على أيدي الجنود الأمريكيين: من أكثر المشاهد ابتذالاً ومباشرة وسطحية. للأسف، إهدار للغة وإحساس مرهف. 