 رائعة ماركيز الخالدة. قرأت النسخة الإنجليزية في الجامعة منذ حوالي ١٥ سنة وذهلت، والنسخة العربية الآن واستغرقتني الرواية كأنني أقرأها للمرة الأولى. شخصيات آسرة تبقى في الذاكرة، وأحداث تكاد لا تنتهي بوصف ساحر تعيش معه في أجواء تلك العائلة الفريدة عبر مائة عام من أجيالها. احرص على قراءة الترجمة العربية لصالح علماني الذي نقلها ببراعة واحتفظ بقيمتها الأدبية المذهلة وليس الترجمة الأخرى المتوفرة التي لا تقل عن كونها "جريمة" هائلة مهولة. دون مبالغة! 