 على المستوى الادبي . اعتقد ان يوسف زيدان في هذه الرواية خانه التوفيق . كما ان اتباعه لاسلوب يغلب عليه الوصف العلمي بجمل قصيرة و الفاظ واضحة و تشبيهات شحيحة حط من قدر الرواية ادبيا . كان من الممكن ان تختصر هذه الرواية كثيرا . خاصة الجزء الخاص بالرحلة .