 - و إن كانت الرواية بـ أحداثها ليست بجديدة الحبكة فـ مفردات المنفلوطي مُدهشة أعجبتني كل احاسيس ( استيفن ) اجدها واقعية . تلامس الإحساس ، متشوقة لـ اعجوبة أخرى لـ المنلفوطي . و أتمنى أن أوفق () ( يُقال أن ترجمة المنفلوطي تبتعد كثيراً عن الرواية المترجمة لذلك كل الإعجاب كان له :"$ )