 عزازيل ترجمة لمجموعة لفائف مكتوبة باللغة السريانية، دفنت ضمن صندوق خشبي في القرن الخامس الميلادي في حلب-سوريا وعُثر عليها بحالة جيدة ونادرة، وتم نقلها من اللغة السريانية إلي العربية! الرقوق الثلاثين عبارة عن سيرة ذاتية للراهب المسيحي المصري هيبا، والذي عاش في الفترة المضطربة من التاريخ المسيحي في الكنائس القبطية،الفتره التي كان فيها الإختلاف(اللاهوت والناسوت)ه! رواية تتناول العقيدة والروح والغرائز البشريةوالأهواء، بلغةعربية شعرية جذابة 