 لست أدري حجم اليأس الذي كان ينتاب توفيق عندما كتب الرواية . لكن أدري وأدري جيدا سببه، وأبرره له . الرواية تشخيص جيد لمجتمعين نواتهما كانت مجتمع ما قبل الثورة . لكنها الآن ليست أكثر من رواية في الفانتازيا القبيحة التي نقرأها لتغيير روتين الحياة الجميل كل يوم . فما بعد الثورة ليس كما قبلها . ما قبل نهاية الرواية قاتل بكل معنى الكلمة . ! كلا المجتمعين فقد إنسانيته . لكن أحدهما كان الضحيّة، والآخر هو الجلّاد . وأن تكون غزالا ميتا، خير من أن تكون ضبعا جبانا . 