 الرواية فيها تعبير عميق عن عقدة الشرق والغرب والمشاعر المختلطة المتناقضة بالحسد والإعجاب والاحتقار والتكبر، لكني لا أرى نفعاً للتعمق في التفاصبيل الجنسية بلا مبرر، والإفراط في وصف التفاصيل والخواطر العدمية، وخيط السرد المتقطع وضياع التسلسل الزمني فيه، والتخيلات الفانتزية