 لم يكن على قدرِ تطلعي، عندي حساسية مفرطة من اللغة الغارقة في الشاعرية، ورغم أن الكاتب بدوره منحاز للواقعية ضد الرومانسية في كتابه، إلا أن اللغة التي صاغ بها هذا المؤلف رومانسية جداً! لا أستطيع التعاطي مع كل هذا الشجن، خاصة عندما يتعلق الأمر بالجرح الفلسطيني، الجرح فاغر الفاه، كنتُ أريد كلمات أكثر حدة، أريد لغة تدمي، أريد حروفاً تشبه الأمواس المغروسة في أكبادنا منذ . منذ 67 ربما؟ أردت كتاباً أكثر امتلاءً . 