 الكتاب جيد لكنه لا يستحق الضجة التي أثيرت حوله . طبعاً ما أثاره الكاتب صحيح لكنه جعلني أتساءل ما الفائدة التي نجنيها من التذكير بعيوب نحن نعرفها فينا بداية وإذا كان هذا ما وجهه للقارئ العربي فبأي طريقة قدم المجتمع العربي للقارئ الياباني ؟ هذا مجرد تساؤل أنا أفهم طبعاً أنه حاول أن ينقل لنا صورتنا كمجتمع عربي في عين الآخر وأنه حاول قد الإمكان أن يكون محايداً رغم أن الحكم المحايد صعب ، ولكني أجد أن هناك تناقض عندما قال أن لكل مجتمع طبيعته التي من الصعب على الآخرين إدراكها وعلينا محاولة تفهمها وإحترامها إلا أني شعرت أن التعبير قد خانه عندما إنتقد الطبيعة العربية من حيث الكرامة والشرف وضيقها في معاني محدودة وبعضها تافهة وكأنه نسي أن لكل مجتمع نسيج مختلف وله نصيبه من العادات والأفكار الغريبة أيضاً . برأيي الكتاب ركّز على سلبيات المجتمع دون أن يترك فسحة أمل . 