When you scream from your chest, you should not feel any vibrations in the throat. You may feel a vibration in the sternum though. It's like when someone bellows basically. Gradually, when the scream is coming out, some transfer the scream from your chest to the throat which is something people need to stop doing. But make sure that the throat is relaxed so there is no tension.