Actually if you listen to the voices then you will see that that is the right character. The first character has a whiny voice while the second sounds congested. If you are referring to the digital rendered version and you pay attention to the voices with the characters then you see that it is really the elf who argues over the watchdog spell. The creaters just got a bit confused when they made that version.