Estraña may not have been the best choice of word, but I think she is both sophisticated and aggressive. You should also bear in mind that this was only two years after Franco's death, and people were not used to this sort of performance.