Soccer is decided by single point goals, rugby obviously awards much more points and its not uncommon to see scorelines of more than 10 tries. As such, scoring 1 goal in soccer is much more decisive 1 try in rugby, therefore soccer players do tend to dramatise in order to get that crucial goal. Not to mention the fact that rugby is entirely based on tackling.