Oh, yeah, and I think the same is true with the bible.  The old testament was fairly well preserved in Hebrew and I think serious scholars study it with that language in mind.  I actually found a nice online version but it has only the Pentateuch - I think it's called torahonline dot com or something like that.  If you're interested I can easily find it...