Okay allow me to explain. There are two Versions of Negima; Negima! and Negima?!Negima?! has a different storyline than the original, but with the same characters and places.Negima! is the original and follows the manga storyline.