I really love this song. :) Mixing the two languages, I got the feeling that maybe the song was about an english man that fell in love with a french woman... Some words he sings in english 'cause they're familiar with him, but others in french 'cause nothing seems to compare to them in english. I like making asumptions. :P