It was banned in Spain because it offended General Franco's regime.  In Spain, Hernan Cortes is considered a national hero as the conquistador who conquered Mexico's Aztec Empire for Spain.  Wikipedia quotes Neil as saying he wrote it in High School after reading about it in a history book.