But yes, the gospel portrays the birth of Jesus possibly in the middle of the year. I don't really know, but I can assume that shepherds in these parts 2000 years ago wouldn't want to stay out in the cold at night. Summer in the northern hemisphere is in the middle of the year, therefore in my opinion it was during the middle of the year that Christ was born, as shepherds came and visited him.