No, it isn't an actual show in Japan.  This is what Americans THINK Japan is like. People in Japan know how to read and pronounce roman characters.  They wouldn't make the mistake of poop instead of pope. They would make the lick/rick mistake because they have no distinction between R or L sounds in their language.