Трагедия "Эдип" Б. К. Утижева: к вопросу авторства
Представлен опыт сравнительного анализа трагедии известного кабардинского драматурга Б. К. Утижева «Эдип» с произведениями Софокла, Сенеки и Кокто, также обратившихся к древнегреческому мифу о царе Эдипе. Необходимость данного исследования продиктована тем, что трагедия Б. К. Утижева в критике часто представлялась не как самостоятельное произведение автора, а как перевод древнегреческого мифа на кабардинский язык. Указывается, что еще при жизни сам автор написал статью, в которой утверждал, что трагедия не является переводным произведением, а создана на основе древнегреческого мифа как оригинальное произведение. Драматург высказал надежду, что кабардинская театральная критика или же литературоведы путем сопоставительного анализа пьес Б. К. Утижева с произведениями других авторов, созданными на основе мифа о царе Эдипе, увидят и докажут оригинальность его «Эдипа». В результате сопоставительного анализа автор данной статьи приходит к выводу, что построение сюжета пьесы, текст не могут быть заимствованными у других авторов. Доказывается, что пьеса, в основе которой лежит мотив известного мифа, является самостоятельным созданием кабардинского драматурга Б. К. Утижева.