Абдуллах ибн Ризван-паша. Хроника "Теварих-и Дешт-и Кипчак". Часть 2
В рубрике представлен один из главных нарративных источников, отражающих историю Золотой Орды и Крымского ханства, - произведение «Теварих-и Дешт-и Кипчак» («Хроника Дешт-и-Кипчака», 1638 г.) из-под пера Абдуллаха ибн Ризвана. Несмотря на наличие в научной литературе работ по этой хронике, все же они носят поверхностный характер. Художественно-литературные достоинства произведения не были проанализированы в полной степени. Хроника является наглядным примером эволюционирования в Крыму османских традиций словесного творчества и летописания, задавших впоследствии импульс для появления других универсальных историй. Текст «Теварих-и Дешт-и Кипчак» дан в оригинальной транслитерации из двух списков (Национальная библиотека Франции, S 874, и Библиотека Дворца Топкапы, B 289) и в русскоязычном переводе (автор транслитерации и перевода - Р. Р. Абдужемилев ). Перевод выполнен со сводного текста двух списков в книге Ananiasz Zajaczkowski «La Chronique des Steppes Kıptchak Tevarih-i Deşt-ı Qıpçaq du XVIIe siecle» (Warszawa, 1966).