ВЫРАЖЕНИЕ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ В АНГЛИЙСКОМ И ТАДЖИКСКОМ
В статье рассматриваются способы выражения будущего времени в двух разноситемных языках - английского и таджикского. Автор на материале художественной литературе исследует значение будущего времени для обоих языков и выявляет сходство и различия в передачи средствами одного языка другим языком. Автор приходить к выводу о том что английский способ выражения будущего времени имеет отчетливо выраженную парадигматическую ориентацию, в о время как выражение этого значения в таджикском языке обусловлено синтагматически. Например точное значение определяется контекстом или ситуацией и не повторяется с помощью формальных средств в глаголе.