Об опыте создания библиографического справочника по переводу
В статье приводится обзор библиографии, посвященной проблемам общего и специального перевода, опубликованной в нашей стране и зарубежном в XX веке. Представлен опыт сбора, анализа и выработки принципов систематизации и представления литературы в виде справочного материала по переводу. Книги и статьи, включенные в библиографический справочник, не утратили своей актуальности и в наше время. Библиография является руководством к осуществлению качественного перевода. Описана структура этого библиографического справочника. В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, переводческому инструментарию (пособия и справочники по переводу), а также обучению переводу. Справочник содержит литературу, посвященную основным аспектам и особенностям перевода.