Яннис Димитракопулос и его работы по "византийскому паламизму". Предисловие к публикации русского перевода статьи "Григорий Палама - экзистенциалист? Реконструкция подлинного значения его комментарияна Исх. 3:14: “Ἐγώ εἰμι ὤν”"
Яннис Димитракопулос (род. 1968 г.) - современный греческий историк философии, автор ряда исследований по византийской и новогреческой философии, возглавляет международный проект «Th omas de Aquino Byzantinus», член Международного общества по изучению средневековой философии (S.I.E.P.M.), в секции, посвященной византийской философии. Настоящая статья является предисловием к переводу его работы «Григорий Палама - экзистенциалист? Реконструкция подлинного значения его комментария на Исх. 3:14: “Ἐγώ εἰμι ὤν”», изданной в 1996 г. в Афинах издательством «Παρουσία» в виде отдельной монографии. В статье указываются причины актуальности перевода данной работы на русский язык, и даются сведения о жизни и научных занятиях автора. Основная часть предисловия представляет собой аналитический обзор дальнейших работ Я. Димитракопулоса по проблемам «византийского паламизма», написанных им в период с 1996 по 2011 гг. Обсуждается методология, используемая ученым в исследованиях паламизма, а также идейный вклад, внесенный им в изучение и интерпретацию как наследия самого Григория Паламы, так и последующих византийских и новогреческих авторов, которые участвовали в послепаламитских дискуссиях. Подробно описываются введенные Я. Димитракопулосом в научный оборот источники философских и богословских взглядов Григория Паламы, способствующие прояснению эволюции взглядов византийского святого, а также лучшему пониманию его позиции в дискуссиях с оппонентами. Значительное внимание уделяется работам Я. Димитракопулоса, посвященным отношению Григория Паламы к наследию святого Августина и рецепции им философских и богословских взглядов последнего. В статье также содержится краткая критика некоторых тезисов Я. Димитракопулоса по вопросу «трансформации паламизма» в поздней Византии