ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ИМПЕРАТИВА В ДИСКУРСЕ: ПРОСОДИЧЕСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО "ГИБРИДИЗАЦИИ"
Применение когнитивно-дискурсивного подхода в экспериментальном анализе интонации в дискурсе позволяет установить особенности поведения языковых единиц, обусловленные спецификой непосредственной коммуникативной ситуации. Когнитивный аспект применяемого подхода описывает работу человеческого сознания по адаптации процессов производства речи к изменяющимся условиям дискурсивной деятельности, приводящим к изменению функций используемых языковых единиц. Поскольку материальным результатом этой деятельности является текст в звуковой или знаковой форме, акустический анализ текста дает возможность оценить специфику модификации звуковой последовательности, составляющей текст, ее интонационные характеристики, фасилитирующие выполнение функций в дискурсе. Корпусный анализ позволяет оценить прагматические факторы, сопровождающие процессы производства речи, выявить степень их воздействия на используемые языковые единицы.Актуальность исследования продиктована необходимостью более точного изучения поведения интонационных единиц в дискурсе, обусловленного особенностями протекания когнитивных процессов говорящего, что становится возможным с применением когнитивно-дискурсивного подхода и основанной на этом подходе методологии экспериментального анализа дискурса (ЭАД) в экспериментальном фонетическом исследовании. Предложенное исследование представляет результат использования методологии ЭАД для изучения «гибридизации» прямых императивных высказываний в дискурсе, ее способов и условий производства речи, в которых происходит этот процесс. Автор показывает, как функциональная вариативность языковой единицы обеспечивает возможность этой единицы в определенных дискурсивных условиях выражать дополнительные интенции отправителя высказывания за счет построения новой данности:«превращения» прямого императивного высказывания в междометие.В процессах речепроизводства, сопровождающихся специфическими условиями речепорождения, наличием выраженной эмоциональной нагрузки в семантической структуре высказывания, психофизиологическими ограничениями органов речепроизводства и речевосприятия, механизмов обработки информации, в дискурсивной деятельности формируется своеобразный «гибрид», сочетающий характеристики прямого императива и междометия. «Гибридизация» прямых императивных высказываний может быть реализована в полной мере или частично. Полученная «гибридная» единица сохраняет иллокутивную силу прямого императивного высказывания в силу формулообразной синтаксической структуры и интонационной организации высказывания, характеризующейся меньшей вариативностью, чем интонация междометий, и соответствующейкодифицированной интонационной норме английского языка. Акустические характеристики таких высказываний соответствуют первообразным и непервообразным междометиям: «гибриды», соответствующие первообразным междометиям, представляют собой необычные звуки и звукосочетания, «гибриды», соответствующие непервообразным междометиям, сохраняют звуковой состав полностью или в значительной степени.