Обработка и анализ библиографических двуязычных научных документов
В данной работе рассматриваются преимущества и недостатки обработки и анализа текстовых документов на основе их библиографических описаний (название, аннотация, ключевые слова). Обосновывается целесообразность применения библиографических описаний для классификации научной информации. Дается описание процедур выявления информативных терминов и профильных методов для классификации двуязычных научных документов. Формируются выборки, состоящие из русско-английских библиографических описаний и соответствующие различным научным областям. Предлагается и исследуется новый смешанный профиль, позволяющий уменьшить ошибку классификации на экзаменационных выборках (по сравнению с известными методами). Веса терминов в смешанном профиле рассчитываются на основе суммирования значений нормированного хи-квадрат критерия, нормированного критерия взаимной информации и коэффициента Жаккара. Анализируются направления дальнейших исследований.