Транспонируя время: о творческих методах поэтов-трансфуристов
Наследие трансфуристов - группы художников и поэтов, объединившихся в конце 1970-х гг. вокруг самиздатовского журнала «Транспонанс», - представляет уникальный пример продолжения и переосмысления традиций литературного авангарда первой половины XX в. В основе творчества транс-поэтов лежит идея транспонирования, то есть перевода художественного произведения из одной тональности в другую. Используя разнообразные приёмы экспериментальной поэзии и принцип «пересоздания», трансфуристы перерабатывают литературные произведения прошлого, наделяя их новыми смыслами. В статье описан художественный подход поэтов-трансфуристов и представлен краткий анализ их творческих методов в современном контексте.