ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОПИСАНИЯ ГИПЕРБОЛЫ В РУССКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ
Статья посвящена вопросу изучения гиперболы как средства вербальной выразительности русского и таджикского языков. Выявлено, что, в отличие от наметившейся в российской лингвистике тенденции роста интереса к данному феномену в научных кругах, в таджикском языкознании не наблюдается интереса к его изучению, и на сегодняшний день отсутствуют какие-либо специальные исследования относительно лингвистической природы гиперболы. Отталкиваясь от сложившейся в современном российском языкознании точки зрения на гиперболу как лингвистическое явление, автор ставит перед собой задачу на основе обобщения бытующих в таджикской филологии мнений дать определение данному образному средству лексического уровня. Отмечается, что в вопросах определения сущности гиперболы среди российских и таджикских ученых сложилось единое мнение. Однако наблюдаются некоторые разногласия относительно объёма исследуемого понятия, которые заключаются в расширении его рамок до двух семантических вариантов: максимизации и минимизации признака. Определено, что в российской лингвистике, в отличие от таджикской уделяется большое внимание вопросам функционального потенциала гиперболизированных единиц, лингвистическим средствам их репрезентации, а также проблемам выявления критериев типологии гиперболы. Автор констатирует факт выделения в таджикском языке семантических разновидностей гиперболы и существования отдельного средства выразительности, наделенного противоположными гиперболе свойствами, известного под названием «тасuир».