АВТОРСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЧЕЛОВЕКЕВ "МЕРЗЕЙШЕЙ МОЩИ" К.С. ЛЬЮИСА
Статья посвящена проблеме авторских размышлений о человеке в художественном тексте известного британского писателя ХХ века К.С. Льюиса. Рассматриваются основные филологические теории феномена авторских размышлений в художественном тексте. Анализируются авторские размышления антропологической тематики в сказке для взрослых «Мерзейшая Мощь», входящей в «Космическую трилогию». Авторские размышления в художественном тексте, как правило, направлены на поиск причин и смысла изображаемых событий, могут содержать развёрнутую авторскую оценку характера героя, его поступка, ситуации, или предписывают этическую необходимость поступков героя. Рассуждения автора о человеке могут моделировать условную ситуацию: описывать как поступил бы герой при определённых обстоятельствах. Представлена классификация размышлений о человеке автора «Мерзейшей Мощи» с точки зрения их коммуникативной функции. В статье затронуты некоторые аспекты перевода авторских размышлений в «Мерзейшей Мощи» на русский язык. Предпринята попытка осмыслить роль авторских размышлений о человеке в художественной антропологии К.С. Льюиса.