ЦЕННОСТИ НЕМЕЦКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ КИНОДИСКУРСА
В данной статье предпринимается попытка диагностирования ценностей немецкоязычной лингвокультуры, находящих свое выражение в заголовках немецких кинофильмов. Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи: дается определение понятия «ценность», исследуется его эволюция в разных областях научного знания, в частности в лингвокультурологии, выявляется потенциал кинодискурса в выражении и формировании ценностных концептов национальной лингвокультуры, проводится лингвокультурологический интерпретационный анализ немецких фильмов. Материалом для анализа послужили заголовки немецких кинофильмов периода 1895-2019 годов. Заголовок выполняет ряд важных функций: отражает содержание и художественный замысел произведения, выполняет рекламную, прагматическую функцию, содержит информацию о социальных, духовно-нравственностях ценностях той или иной культуры. В ходе исследования были проанализированы 219 фильмов, в названии которых, по нашему мнению, актуализируются ценности, релевантные для немецкой лингвокультуры. Анализ фильмов и кинозаголовков может быть представлен в трех аспектах: содержательном/тематическом, стратегическом/дискурсивном и лингвистическом. В рамках данной статьи рассмотрен содержательный аспект. В результате лингвокультурологического анализа было выделено шесть тематических групп, представляющих ценность для носителей немецкоязычной лингвокультуры: духовное наследие культуры, воплощенное в народном эпосе, легендах и сказках; закрепленное в языке (идиомы, библеизмы, латынь); художественное наследие национальной литературы; прецедентные имена, представленные именами собственными, географическими наименованиями, названиями явлений немецкой культуры. Особое место занимают тематизация событий эпохи национал-социализма и Второй мировой войны, а также критическое преосмысление неоднозначных событий в общественной-политической и социальной жизни страны.