Творческий метод Д. Бертмана в постановке оперы "Царская невеста" (Московский музыкальный театр "Геликон-Опера", 1997)
В представленной статье ставится задача изучения спектакля Д. Бертмана с точки зрения заложенных в ней приемов и методов режиссуры для раскрытия драматургии «Царской невесты» в контексте современной эпохи. Театральная постановка, осуществленная на сцене Московского Музыкального Театра «Геликон-Опера» в 1997 году, представляет собой значительную жанровую трансформацию произведения Н.А. Римского-Корсакова. Главным в режиссерском прочтении явился отнюдь не исторический контекст эпохи Ивана Грозного, а то, что герои «Царской невесты» - современники Шекспира. По замыслу Бертмана из историко-бытовой драмы «Царская невеста» превратилась в шекспировскую трагедию, что было неоднократно подчеркнуто критиками. В попытке создать спектакль в соответствии с канонами шекспировского театра, постановщик соединил оперное действие с драматическим. Сценическая версия театра удостоена Российской Национальной театральной премии «Золотая Маска» 1999 г. за лучшую работу режиссера в музыкальном театре. В представленной статье ставится задача изучения постановки оперы «Царская невеста», осуществленной Д. Бертманом; исследования режиссерского сюжета, воплощенного в спектакле; анализа композиции действия и сценического решения пространства. Изучение спектакля Д. Бертмана опирается на рецензионный материал и личные впечатления автора данной статьи.