Динамика этикетных формул в русском языке
Предметом исследования являются этикетные формулы русской речи. Цель статьи изучить историю этикетной частицы «спасибо» и «ты-обращения» и «Вы-обращения» в русском языке. Основными методами послужили этимологический метод, метод внутренней реконструкции, сравнительно-сопоставительный метод. Научная новизна выражается в следующем: выяснено, что основное назначение этикетных формул состоит в дифференциации значимости участников коммуникации; путем изучения истории частицы «спасибо» установлено, что она возникла в результате произошедших изменений в этикетной формуле «спаси Бог», претерпевшей не только формально-синтагматическую трансформацию, но и семантические и стилистические преобразования. На основе изучения истории функционирования «Вы-обращения» и «ты-обращения» прослежено перераспределение их функций в связи с заимствованием «Вы-обращения» из европейского этикета; определена траектория эволюции указанных обращений с учетом их функционирования во времени в различных социальных стратах, установлены различия в их ролях в современном русском языке. Основной результат исследования заключается в том, что этикетные формулы в процессе своего функционирования испытывают структурно-функциональные изменения, обусловленные трансформациями в обществе.