"СМОЛЕНСКИЙ ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ СБОРНИК" В.Н. ДОБРОВОЛЬСКОГО В КОНТЕКСТЕ ИЗУЧЕНИЯ ДИАЛЕКТНОЙ КАРТИНЫ МИРА
Статья посвящена изучению диалектной языковой картины мира на материале «Смоленского этнографического сборника» Владимира Николаевича Добровольского (1856-1920) - этнографа, краеведа, фольклориста, лексикографа. В статье представлена общая характеристика пословиц и поговорок сборника, описаны особенности записи и распределения собранного исследователем материала, приведены примеры пословиц и поговорок, диалогов и стихотворений, приговоров и примет, которые этнограф, в силу различных причин, включил в сборник. Работ по диалектной фразеологии немного, не все территории России обладают таким бесценным наследием, которое оставил потомкам В.Н. Добровольский, включивший в свой этнографический сборник и фразеологический материал, записанный в живой среде народной речи в ходе поездок по Смоленскому краю. В статье обосновывается необходимость и перспективы дальнейшего изучения этнографического материала, формулируются задачи, которые стоят перед современными исследователями наследия В.Н. Добровольского. Описание фразеологического материала сборника позволит не только воссоздать обыденную жизнь смоленского крестьянина рубежа XIX-XX веков, его жизненные и культурные установки, но и выявить особенности смоленского фрагмента русской диалектной картины мира, охарактеризовать национально-культурные стереотипы поведения жителя Смоленского края, закрепленные в паремиологических единицах.