О СТАНОВЛЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ СИБИРСКОГО ФРОНТИРА В XVII-XVIII ВЕКАХ
В статье освещена проблема становления русского языка в Западной Сибири в период ее освоения русскими людьми в XVII-XVIII вв. Русский язык характеризуется как явление сибирского фронтира. Понятием «сибирский фронтир» (англ. frontier; букв. - граница между землями, освоенными и не освоенными поселенцами), принятым в историко-культурологических, историко-лингвистических исследованиях, обозначаются события в период освоения сибирских земель русскими первопроходцами. Подобный подход предполагает реконструкцию языковой ситуации в регионе и выявление особенностей русского языка в этот период. Определена стабилизирующая роль русского языка, а также культурно-языковое влияние со стороны языков сибирских народов-автохтонов, которое затрагивало прежде всего проявление русского языка как средства межнационального общения. Автор, используя метод ономасиологического анализа лексических единиц, а также приемы описательного метода, такие как наблюдение, контекстный анализ, классификация, систематизация, решает задачу реконструкции языковой ситуации в регионе и выявление особенностей русского языка в рассматриваемый период. Работа посвящена описанию наименований сибирских поселений в XVII-XVIII веках в историко-культурологическом аспекте. Автором проводится мысль, что знания о лексических значениях слов, общих закономерностях и региональных особенностях их развития чрезвычайно важны для сохранения наследия русского языка и русской культуры, понимания исторических процессов языка и сохранения связи поколений. Анализ истории слова в лингвокультурологическом аспекте позволяет увидеть и понять жизнь наших предков в этих же местах в другое историческое время.