ФОРМИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ КОМПЕТЕНЦИЙ С УЧЁТОМ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА
Статья посвящена необходимости учёта лексических особенностей научно-технического текста, связанных с изменениями в области нефтяной сферы, вызывающими расширение лексико-терминологического материала, при формировании переводческих компетенций. Рассматриваются лексические приёмы перевода, снимающие трудности в профессиональной деятельности переводчиков и развивающие их компетенции.