RENAISSANCE TITANISM TRANSFORMATION IN CHRISTOPHER MARLOWE’S TRAGEDY "THE JEW OF MALTA" AND ITS COMPREHENSION IN THE RUSSIAN TRANSLATIONS
The article comprehends the history of the Russian translation reception of Christopher Mar- lowe’s tragedy -The Jew of Malta‖ (1589 - 1590) - from the earliest prosaic translation of its fragments by S.F.Uvarov at the end of the 1850-s to the latest ones by M.N.Shelgunov and Vs.Rozhdestvenskiy. A special attention is given to the unpublished fragments of the unfinished translation of -The Jew of Mal- ta‖ by I.A.Kashkin preserved in the Russian State Archive of Literature and Art and documents specify- ing circumstances of the translation creating by Vs.Rozhdestvenskiy from funds of the publishing-house -Khudozhestvennaya Literatura‖.