THE EQUIVALENCE RATE OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH TRANSPARENT INNER FORM IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES (COMPLETE AND PARTIAL EQUIVALENTS)
The article juxtaposes phraseological units with transparent inner form on the levels of semantics, grammatical structure, and lexical components. The equivalence rates for semantically equal phraseological units in English and Russian are defined, the result of the study being the identification of complete and partial equivalents. The translated phraseological units either coincide with the original ones an all levels, or differ slightly on one or two of those.