STRATEGIES OF FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN NONFICTION TRANSLATIONS
The article gives a brief account of the points of view on the term «translation strategy» and describes a typological classification of different strategies. On the basis of the theoretical material the strategies of foreignisation and domestication are attributed to the local type, pragmatic subtype, as these two strategies are connected with the process of adaptation of the source text to linguistic, cultural, aesthetic and other peculiarities of the source language or the target language. Nonfiction texts have been chosen to illustrate the basic points of the strategy usage.