Роль абстрактов и их англоязычных текстов в современной научно-технической периодике
Авторы данной статьи рассматривают различные виды вторичных источников информации, уделяя особое внимание наиболее популярным из них - авторскому резюме и абстракту. Целью настоящей работы является вопрос об усилении внимания ученых к роли абстрактов в своих научных публикациях. Задачи, которые ставит данная статья: повышение международной конкурентоспособности отечественных университетов и ученых, которая определяется различными рейтингами, в основном зарубежными. В статье дано определение абстракту с выявлением ряда характерных особенностей, отличающих его от традиционных аннотаций. Авторы подчеркивают необходимость обучения написанию абстрактов и резюме с учетом международных требований к данным материалам, что повышает индекс цитируемости научных статей, а соответственно, международную конкурентоспособность отечественных учебных заведений. Одним из методов является преодоление лингвистических и семантических проблем путем разработки специализированных словарей по конкретным областям науки и техники. Залогом успеха является тесное сотрудничество филологов с международными общественными ассоциациями ученых по тем или иным предметным областям.