"Ю мэн ин" Чжан Чао (1650-1709?) как интерактивный проект
«Тени отрешенных снов» (Ю Мэн ин, ЮМИ) - сборник вы- сказываний раннецинского литератора Чжан Чао (род. 1650) с «критическими замечаниями» пиндянь его друзей и коллег (125 человек). Это уникальное произведение на пересечении двух ли- тературных жанров («записок» бицзи и критических замечаний пиндянь ) анализируется как коммуникативный интерактивный проект с характеристиками, сближающими его с вербальным общением в Интернете, в особенности в формате микроблога. Показано, как достигается высокая степень интерактивности без Интернета, при использовании традиционных каналов обмена информацией - переписка, личные встречи и книгоиздание. Для выявления особенностей ЮМИ проводится сопоставительный анализ с параллельным комментарием чжуши в китайской тради- ции и намечается сравнение с современным совместным вербаль- ным творчеством.