СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ СО ЗНАЧЕНИЕМ НРАВСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В статье авторами рассматриваются вопросы места словообразования в ряду лингвистических дисциплин, проблемы членимости слова, принципы установления отношений синхронной производимости, своеобразие семантики и строение производных слов разных частей речи. Словообразование имеет тесное отношение с другими сферами лингвистики. В разных языках происходит разное соотношение словообразования со всеми частями языкознания и может принимать различные формы и иметь разную степень взаимопроникновения. Основания для выделения словообразования в самостоятельную дисциплину кроются в системности самого словообразования. В последние годы, в связи с развитием теории словообразования, интерес к словообразовательной структуре слова различных языков заметно оживился. При этом, в толковании структуры слова можно отметить несколько основных линий, каждая из которых по существу представляет собой отождествление данного понятия с теми или иными понятиями словообразования. Так, некоторые лингвисты приравнивают структуру слова к словообразовательному типу. Принципиальное различие между анализом словообразовательной и морфемной структуры слова заключается в следующем: анализ словообразовательной структуры слова обязательно исходит из наличия в его составе двух непосредственно составляющих элементов - производящей базы и словообразующего форманта, а анализ морфемной структуры слова предполагает наличие минимальных, неделимых значимых единиц - корневых и служебных морфем. Искомой величиной морфологического анализа являются морфемы, из которых складываются слова, то искомой величиной словообразовательного анализа - основы и деривационные аффиксы». Под словообразовательной базой, или основой (в лингвистике используются также термины: производящая основа, исходная база, мотивирующая база, базовая основа), понимается материальная основа производного слова, т. е. то, от чего образовано или представляется образованным данное слово. Иными словами, словообразовательный (словообразующий) формант - это материально выраженное средство, с помощью которого образовано производное слово, т. е. часть производного слова, отсутствующая в составе производящей базы. Словообразующими формантами в таджикском языке могут быть отдельные служебные морфемы: префиксы, суффиксы, полуаффиксы, а также их сочетания.