ТРАДИЦИОННАЯ КАРАИМСКАЯ КУЛЬТОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ПО МАТЕРИАЛАМ ОПИСЕЙ ИМУЩЕСТВА КЕНАСИ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
Проживающие в Крыму караимы до середины XX века были тюркоязычными. Отличительной особенностью языка крымских караимов являлось присутствие в нем большого пласта религиозной лексики на древнееврейском -«священном языке», который представлял своего рода лингвистический анклав, устойчивый к языковой ассимиляции. Несмотря на это, наиболее обиходная часть религиозной лексики, в частности культовая терминология, была подвержена определенному влиянию со стороны крымскотатарского языка. Термины, обозначавшие культовые предметы и их детали, а также храмовую утварь, в большинстве своем имели тюркские аналоги (или же русские), и в редких случаях полностью заменялись на тюркские. Данная работа является первым опытом реконструкции ныне утраченной традиционной терминологии культовых предметов у крымских караимов на крымскотатарском языке на основе описей имущества кенас и других источников.