РОЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФАКТОРА В ТЕКСТОПОСТРОЕНИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО КОРОТКОГО РАССКАЗА
Данная статья посвящена роли документальности в коротких англоязычных рассказах Роальда Даля. Цель статьи заключается в выявлении роли документальности, влияющей на структуру текстовой информации и, в особенности, на содержательно-фактуальную информацию, во многом определяемую фабулой художественного текста. Цель исследования реализуется в постановке следующих задач: 1) обнаружить в англоязычных коротких рассказах случаи включения документальной информации; 2) проанализировать характер данной документальной информации; 3) установить роль включения документальной информации в основу фабулы художественного текста, итогом чего определенное оказывается преобразованием структуры текстовой информации. Получены выводы о том, что все документальные включения в текст рассказов продуцируют разные слои текстовой информации, обнаруживая в ряде случаев прямую зависимость созданного текста от документального материала. Подобная зависимость свидетельствует о высокой значимости включаемых в текст документальных фактов, способных полностью детерминировать сюжет рассказа.