ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ СРАВНЕНИЯ В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ СМИ
На базе более 1,5 тысяч сравнительных конструкций, отобранных из различных жанров масс-медиа, анализируется использование компаративов в языке современных СМИ. Обращается внимание на то, что набор структурных типов сравнительных конструкций в языке СМИ беден. Автор текста СМИ тяготеет к конструкции более динамичной и одновременно традиционной, поэтому многие виды сравнения (лексические средства, генитивные конструкции, сравнения в форме прилагательных, приложений, бессоюзные сложные предложения с параллелизмом и т. п.) вообще не используются; другие (полные придаточные предложения, сравнения с помощью глаголов, сочетания похож на и т. п.) встречаются гораздо реже, чем в языке художественной литературы. Автор выбирает экспрессивный, яркий образ, часто стилистически сниженный или интертекстовый, а вот структура, в которую вписывается образ, нередко однообразна и невыразительна. Структурное обеднение функционально-семантической категории сравнения, отмечаемое в языке СМИ, трактуется как одна из опас- ных тенденций, действующих в современном русском языке.