О ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ ВВОДНО-НАРЕЧНЫХ ДИСКУРСНО-ТЕКСТОВЫХ "ПЕРЕХОДОВ" ЛОГИЧЕСКОГО ТИПА В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Дискурсно-текстовые1 лексико-грамматические «переходы» представляют собой не - однозначное комплексное, многоаспектное, сложное для восприятия в устных и пись - менных речевых моделях языковое явление, отличаясь синкретичными функционально- семантическими характеристиками, широким спектром использования и неоднород - ным генезисом. Находясь на стыке служебной и полнозначной лексики, элементы этого разряда проявляют склонность к признаковому взаимодействию по типу интегрирова - ния/дифференцирования как с наречиями и субстантивами, так и с так называемыми чисто грамматическими связками - первичными носителями категориальной семан - тики конъюнкции. При всей полифоничности своих признаковых свойств дискурсно- текстовые коннекторы различаются стилистической универсальностью/специализи - рованностью, степенью окказиональности/узуализованности использования, что обу - словлено специфическими особенностями их базовой семантики. Наибольшую значи - мость в плане синтаксического структурирования высказываний и интерес в аспекте функционально-семантического варьирования представляют связующие элементы ло - гического подтипа, имеющие преимущественно вводно-наречное и субстантивное про - исхождение и выражающие соответственно значения: предшествования, последова - тельности, причинности, следствия, результативности, дополнительности, иллю - стрирования, обобщения, конкретизации и т.д. как на сентенциальном, так и на меж - сентенциальном уровнях. Именно признако-характеристики данных единиц и являют - ся предметом рассмотрения в данной статье на материале современных английского, французского и немецкого языков