К вопросу об изучении тибетской медицины. Предисловие, подготовка переиздания, комментарии, приложение <i>Т.В. Ермаковой</i> и <i>Е.П. Островской</i>
Вниманию читателя предлагается переиздание статьи, написанной представителем российской буддологической школы М.И. Тубянским (1893-1937) в соавторстве с деятелем советского здравоохранения С.Ю. Беленьким (1893-1973) во время пребывания в Монголии. Эта работа исключительно интересна в историко-научном аспекте, поскольку в ней рассматривается комплекс проблем, непосредственно связанных с дискуссией 1930-х гг. о статусе тибетской медицины в СССР. Статья содержит критический обзор научных мнений о тибетской медицине, очерк ее истории, восходящей к древнеиндийскому естествознанию, и описание основных медицинских письменных источников, созданных в Тибете и Монголии. Авторы показывают, что тибетскую медицину следует детально изучать как систему знаний, типологически отличную от европейской медицинской науки, и полагают необходимым пользоваться содействием компетентных носителей традиции. Настоящая публикация подготовлена по изданию: Беленький С.Ю., Тубянский М.И. К вопросу об изучении тибетской медицины // Современная Монголия. 1935. № 3 (10). С. 59-84.