Онтолого-гносеологическое исследование категории события в нарративе
В статье осуществляется анализ рассказа британского писателя Дж. Арчера «Первое чудо» (Jeffrey Archer “The First Miracle”), позволяющий продемонстрировать двойственную природу категории событие и обосновать необходимость онтолого-гносеологического подхода к изучению событийности в художественном тексте. В этой связи событие понимается, с одной стороны, как эпизод, имеющий привязку к конкретному времени и месту; с другой - как происшествие, получающее новое толкование во вновь создаваемых контекстах. Реализация данного подхода требует привлечения когнитивно-семиотического метода анализа способов и средств языковой презентации события, при котором принимается во внимание как роль исторических событий в познавательных процессах, так и их интерпретативный потенциал. В статье особо подчеркивается, что в художественном нарративе событие является важным структурообразующим элементом, и в зависимости от идейного содержания текста может либо преподноситься как фрагмент культурного знания - явление фоновое, статичное, либо конструироваться, приобретая динамический характер. Механизмом трансформации эпизода в событие является дефокусирование, ведущее к созданию новой перспективы в тексте. В качестве примера в статье рассматривается культурное событие Рождества Христова, которое является фоновым в тексте рассказа, однако благодаря неоднократному перемещению фокуса сначала становится важным событием в жизни главного героя, а затем способствует созданию оригинальной перспективы в тексте, ведущей к конструированию другого события, а именно, суда над Иисусом Христом. Важным результатом проведенного исследования является вывод о том, что конструирование некоторого события, связанное с созданием новой интерпретации известного эпизода, может осуществляться помимо прямой отсылки к этому событию посредством интерпретации другого известного события.