Городской ономастикон Сыктывкара
Рассматривается городской ономастикон Сыктывкара. Наблюдения над живой речью горожан, устные опросы, а также анализ сведений из Интернет-ресурсов позволили выявить неофициальные названия города и внутригородских объектов: районов, улиц, парков, отдельных зданий, торговых центров, жилых комплексов, памятников. Неофициальные названия получают не все официальные топонимы, а только те, которые имеют яркие внешние особенности или играют большую роль в жизни горожан. Проанализированы принципы и способы номинации неофициальных урбанонимов и астионимов. Отмечается, что причиной возникновения шутливых астионимов Сывтывкар, Сыктыкмык и под. стала неудобность произношения коми слова носителями других языков, в том числе русского. Выявлено, что при номинации городских объектов используются приемы речевой компрессии, метонимии, метафоры, языковой игры. Неофициальным урбанонимам свойственна краткость, экспрессивность, оценочность, которые являются признаками разговорной речи. Неофициальные топонимы противопоставляются официальным по сфере употребления. Вместе с тем в совокупности с официальными урбанонимами они образуют единое культурное пространство города. В общей системе урбанонимов фиксируются уникальные особенности языковой среды Сыктывкара. Показано, что неофициальные урбанонимы Сыктывкара формируют его культурный облик, уникальность и самобытность города.