Формирование русского философского языка
Статья обращает внимание читателя на некоторые задачи переводческой деятельности, остро стоящие в настоящий момент перед переводчиками, работающими с философскими текстами и принимающими, таким образом, активное участие в деле формирования общенационального языка мысли. Концептуальный дефицит может и должен преодолеваться активизацией переводческой деятельности, которая предполагает преобразование мысли, созданной в других языках и культурах, в мысль, существующую на родном, в нашем случае русском, языке.