СОСТАВ ЭПИТЕТОВ К СЛОВУ "<i>ОЙ" ("МЫСЛЬ")</i> И ИХ КЫРГЫЗСКО-РУССКИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ
В статье характеризуются типичные эпитеты самых продуктивных номинантов концепта “Ой” / “Мысль” и их общий состав. На основе конкретных примеров анализируются ментально-языковые определители рассматриваемого концепта. Доказывается, что они как базовый материал выявляют различные свойства, признаки и особенности слова ой и определяют когнитивно-языковую сущность соответствующего концепта. В исследовании показана продуктивность позитивных эпитетов относительно негативных, употребительность приводимых определений не только по отношению к понятию “мысль”, но и к частным репрезентативам типа “мышление”, “идея”, “суждение”, “взгляд” и т.д., а также способность к охвату вариативных, полисемантических, синонимических, антонимических явлений. Такие определения, переводясь с русского языка на кыргызский, распределяясь по определенным тематическим группам, описываются с точки зрения лингвокогнитологии. Многие из них демонстрируются примерами, взятыми из литературно-художественного дискурса.