Поэтическая версификация Кязимом Мечиевым произведения Абусуфьяна Акаева "Дагъир-Зугъра"
В данной работе в сопоставительном ключе изучаются «восточные поэмы» - «Дагъир-Зугъра» А. Акаева и «Тахир и Зухура» Кязима Мечиева. Раскрываются пути освоения восточных традиций балкарским поэтом в поэме «Тахир и Зухура», а также ее своеобразие в сравнении с поэтическими опытами, реализованными кумыкским автором. В статье представлен анализ художественно-выразительных средств, используемых К. Мечиевым для воссоздания реалий восточной жизни, для характеристики героев поэмы. Основное внимание автор уделяет культурным связям региона, обусловленным временем и личными контактами.