Problems of translating Russian religious literature into Chinese for Chinese translators (on the example of A. Varlamov's novel "The Sunken Ark")
Varlamov's novel "The Sunken Ark" is a philosophical story about Russian Orthodoxy, which also affected Chinese readers. The author focused his attention on the translation of this novel. What problems are there in Russian religious literature for Chinese translators and even Russian language learners? Three issues are analyzed, from basic religious vocabulary to religious philosophy. You can get to literary art by overcoming the language barrier.