Middle Way - the Moral Hymn of Confucianism
According to criterion of text documentation, the paper presents a poetic translation into Russian of several zhang of the ancient Chinese treatise Zhong yong. The treatise is a part of The Four Books of Confucianism (Si Shu). The poetic text of the publication is preceded by introduction that defines “philosophical poetry” as a certain genre in speculative landscapes of ancient Chinese thought.