Problems in translating contemporary legal terms and lexemes from Russian to Bulgarian
The following article presents some of the Bulgarian and Russian terms and lexemes with a key role in the functioning of the contemporary legal systems of Bulgaria and Russia. Particular words, constructions and word groups; as well as legal texts have been discussed. A special emphasis has been placed upon some extralinguistic factors which strongly influence the process of translation.