THE RELIGIOUS VOCABULARY IN G. TUKAY’S POETRY IN TRANSLATION IN TO THE ENGLISH LANGUAGE
This article is devoted to the analysis of the translations of religious vocabulary from poetic heritage of the Tatar poet G. Tukay (1886-1913) from the Tatar language in to the English language. During the analysis there were revealed the translations which are completely corresponding to the origin. There are also some translations with partial equivalence i.e. when the translator is choosing one meaning of the common word, relating to the religious vocabulary, and which is corresponds to the original.