sentence: Steinar Sigurjónson skrifar fyrstur Íslendinga móderna skáldsögu , ástarsögu , 1958 ( birtist aftur í mjög breyttri og aukinni gerð undir öðrum titli 1967 ) .
errors: compound-collocation
errors: wording
errors: nonit4it lower4upper-proper
corrected_sentence: Steinar Sigurjónsson skrifar fyrstur Íslendinga móderníska skáldsögu , Ástarsögu , 1958 ( birtist aftur í mjög breyttri og aukinni gerð undir öðrum titli 1967 ) .