यह तर्क दिया जा सकता है कि लेखन को ध्वनीग्रामीक होना चाहिए, ध्वन्यात्मक नहीं, लेकिन स्वनिम भी बदलती हैं, हालांकि अधिक धीरे-धीरे ।
वहां एक तीसरे प्रकार का शब्द भी है जो कभी बदलता नहीं, पर काफी कम प्रयोग होता है.