Cela signifie que tous les constituants moléculaires du système sont traités mathématiquement comme s'ils se trouvaient dans un véritable récipient bien agité auquel les trimères et les photons sont ajoutés à une vitesse constante.
Les trimers et les photons peuvent être ajoutés à une vitesse constante.