Outre le lexique, la grammaire - et particulièrement la syntaxe - a quelque peu évolué, mais encore une fois, pas au point qu'un lecteur moderne ne puisse pas la comprendre.
Les gens qui ont des soucis de grammaire pourraient certainement avoir des problèmes de compréhension.