Grâce aux fonds d'aide à la planification du LSC, la Fondation du Barreau a embauché un consultant pour aider le Conseil de coordination à élaborer un plan de reconfiguration qui sera soumis au LSC en mars.
Le CSL examinera ce plan dans un délai imparti de quatre-vingt-dix jours.