Les offices de tourisme ont tenté de renommer la région L'Estrie, mais même les Québécois les plus militants préfèrent la traduction directe habituelle, même si elle est approximative, des Cantons de l'Est.
Les gens du tourisme pensent que la région a besoin d'un meilleur nom parce que l'ancien sonne comme une décharge.