Dans un sens, il semble illogique que nous ayons conservé les orthographes historiques pour les œuvres de Spenser, tout en utilisant des orthographes modernes pour les titres de pièces de son contemporain, William Shakespeare.
Nous utilisons les orthographes modernes afin de ne pas nous méprendre.