Le courriel de l'analyste révèle toutefois qu'elle confondait un large éventail de mises en garde et d'obstacles juridiques au partage de l'information et les règles régissant l'utilisation par les agents criminels de l'information recueillie par les voies du renseignement.
L'analyste n'a pas été clair sur bon nombre de choses.