Dans certaines variantes une jeune fille transgresse spécifiquement les croyances religieuses en insistant pour aller dancer le vendredi saint, un jour férié religieux, et un jour révéré dans la maison catholique de chicano;
La fille savait qu'elle ne pouvait rien faire d'autre que d'aller à l'église.