Elle insista qu'il rentre à la maison signifie : «Elle voulait qu'il rentre à la maison», quant à savoir s'il le fit réellement ou non, cela sera révélé dans un chapitre ultérieur.
Dans le chapitre suivant, nous apprenons qu'il est effectivement rentré à la maison.