« Même dans ce genre de situations, la restriction oblige de soumettre ces informations à la procédure de vérification de l’OIPR. »
L'écran de l'OIPR traite certaines informations relatives à la liste de surveillance des terroristes.