As a proud Scot myself, I feel that a much more probable reason for this apparent lack of linguistic ambition is to be found in the regional dialect.
The Scottish language is known to be highly ambtious.