But if he uses the grammer, vocabularly, and idiom of the standard English found in newspapers, books, magazines, and news bulletins, then all we notice about his speech is his accent--and possibly his intonation.
He is using standard English grammer and vocabulary found in newspapers, books, and magazines in an attempt to disguise himself, but his foreign accent gives him away.