This means that all molecular constituents of the system are treated mathematically as if they were in a real well-stirred container to which the trimers and photons are added at a constant rate.
You can't add things at a constant rate.