Indoor skating is available at the Ditan Ice Arena in Ditan Park and at the underground shopping center connecting the Traders and China World hotels (1 Jianguomenwai Dajie).
You can skate indoor in a couple of places.