In a book dealing with a subject of this sort one must be extremely careful to cleave to rigid definitions of the key terms ( euphemism, dysphemism, taboo , etc.) and not deviate from them.
The book just explains what the house looked like.