زبانی ماہرین نے مظاہرہ کیا ہے کہ پہلے زبانی فرینچ (کئی لسانی ماہرین کے مطابق بحیرہ روم زبانی فرانوا نامی کہا جاتا ہے) اصل میں پہلی صلیبی جنگ جو  1096 بعد از مسیح میں لڑی گئی سے بولی گئی۔
لینگوا فرینکوا کے مطابق پہلی صلیبی جنگ کے بعد بولی گئی تھی