Ohne diese Erklärung scheint mir die Information dass der Nachname aus Französisch kommt, von sehr wenig Interesse zu sein.
Das französische Wort Surnom, was Nachname bedeutet, ist völlig unbeachtlich unabhängig von irgendeiner Erklärung.