Als stolzer Schotte denke ich, dass ein noch wahrscheinlicherer Grund für diesen offensichtlichen Mangel an sprachlichem Ehrgeiz im regionalen Dialekt zu finden ist.
Viele Sprachen weisen überhaupt keine Ambitionen auf.