Auch außerhalb des Lexikons hat sich die Grammatik, besonders der Syntax, verändert. Allerdings nicht so stark, dass sie für einen modernen Durchschnittsleser nicht mehr verständlich wäre.
Grammatik hat sich so viel verändert, dass niemand es verstehen kann.