भाषाविदों ने यह दर्शाया है कि पहले लिंगुवा फ्रांस (जिसको कई भाषाविद् मैडिटरेनियन लिंगुवा फ्रान्सा कहते है) वास्तव में सन् १०९६ मे हुए पहले धर्मयुद्ध के पहले बोला गया था।
भूमध्य रेखा में पहली लिंगुआ फ्रांस बोली जाती थी।