और जहाँ झेरोग्रफी ने 'copy' शब्द को संज्ञा व क्रिया दोनो बना दिया है और उनके बीच बहुत कम फर्क रह गया है, वहीं होरेस का कथन 'ut pictura poesis' व्यक्ति को याद दिलाता है की उस तस्वीर में भी साथ-साथ उसका पुरातन तात्पर्य विद्यमान है।
जेरोग्राफी शब्द अर्थ से संबंधित है ।