Dilbilimciler, ilk Haçlı Seferi öncesinde 1096 yılında başlayan ilk ortak dilin (birçok dilbilimci tarafından Akdeniz Ortak Dili olarak adlandırılır) konuşulduğunu gösterdi.
İlk Ortak Dil, ilk haçlı seferleri sona erdikten sonra Fransa'da konuşulmuştur.