Fakat gazetelerde, kitaplarda, dergilerde ve haber bültenlerinde yer alan standart İngilizce'nin dilbilgisini, sözcüklerini ve deyimlerini kullanıyorsa, o halde konuşmasıyla ilgili tek fark ettiğimiz şey aksanıdır - ve muhtemelen tonlamasıdır.
Gazetelerde, kitaplarda ve dergilerde bulduğu standart İngilizce dilbilgisi ve kelime bilgisini kullanarak kendini gizlemeye çalışıyor ama yabancı aksanı onu ele veriyor.