Aslında, elbette Britanya'da Kuzey Amerika'dan daha fazla farklı İngilizce lehçesi var ve onları dinlemeye vakit ayıran herkes, bazılarının karşılıklı olarak anlaşılmaz olduğunu bilir.
Kuzey Amerikalılar İngiliz diyalektlerinin yarısını anlamada zorluk çeker.