Por ejemplo, la palabra diagnóstico fue tomada prestada de una palabra griega (que, dicho sea de paso, no significaba lo mismo); doscientos años después, el verbo diagnosticar (una formación posterior) fue acuñado.
La palabra griega de la que se tomó prestado el diagnóstico era la raíz de una planta.