Kwa hofu ya wasomaji wengine wa magharibi, hata hivyo, alinukuliwa vibaya angalau mara moja kama alikuwa ametishia kuzika Amerika.
Kwa kweli alitaka kununua bia kwa Amerika, lakini shida ya kuzungumza ilimzuia kuieleza waziwazi.