Và trong khi xerography đã cung cấp cả hai danh từ và động từ mới cho bản sao từ, chữ tượng hình của Horace cũng gợi nhớ một hình ảnh đó, có những sự mới mẻ cùng tồn tại với ý nghĩa từ lâu đời của nó.
Xerography liên quan đến ý nghĩa từ ngữ của thuật ngữ kỹ thuật.