Bản thân sân vận động, và loại hoạt động diễn ra ở đó, được gọi là agon, một từ tiếng Hy Lạp vốn có nghĩa đơn giản là 'cạnh tranh', nhưng nó đã cho chúng ta từ ngữ 'đau khổ'.
Từ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là cạnh tranh trong tiếng Anh lại có nghĩa là đau đớn vì sự đau đớn diễn ra trong các cuộc thi.