Η ενέργεια του συνολικού συστήματος θα μειωνόταν αν τα δίπολα αντίστρεφαν προσανατολισμό για να έλθουν πλησιέστερα στη μία ή την άλλη ενεργειακή κατάσταση του πεδίου.
Εάν τα δίπολα αναστραφούν, η συνολική ενέργεια του συστήματος θα αυξηθεί.