Η ομιλία pachuco, ένας συνδυασμός αγγλικών και ισπανικών, που ονομάζεται επίσης cale, ήταν ένα συναρπαστικό σχέδιο συγχώνευσης πολλών γλωσσικών πηγών.
Οι βασικές δομικές  γλώσσες της Πάτσουο είναι τα Αγγλικά και τα Ισπανικά.