Όπως συμβαίνει, φυσικά, υπάρχουν περισσότερες διακριτικές διάλεκτοι αγγλικών στη Βρετανία απ 'ό, τι στη Βόρεια Αμερική, και όποιος έχει περάσει οποιαδήποτε στιγμή ακούγοντας τες ξέρει ότι μερικές είναι εξίσου ακατανόητες.
Οι άνθρωποι από τη Βόρεια Αμερική δυσκολεύονται να κατανοήσουν τις μισές από τις ομιλούμενες βρετανικές διαλέκτους.