Ωστόσο, για τη φρίκη ορισμένων δυτικών αναγνωστών, τουλάχιστον μία φορά αναφέρθηκε έξω από το πλαίσιο ότι απειλούσε να θάψει την Αμερική.
Στην πραγματικότητα απειλούσε να θάψει την Αμερική αρκετές φορές.