Ο Davidson δεν πρέπει να υιοθετήσει την προφορά του σκηνοθέτη στην ομοιοκαταληξία με το «bone» - σε κάθε περίπτωση, όχι επειδή στη Βικτόρια, όπου ζει, μιλάνε πολύ αγγλικά.
Ο Davidson δεν έπρεπε να μιλήσει με τρόπο ώστε οι λέξεις bone και scone να ακούγονται ίδιες.