Αλλά αν χρησιμοποιεί τη γραμματική, το λεξιλόγιο και το ιδίωμα των τυποποιημένων Αγγλικών που βρίσκουμε στις εφημερίδες, τα βιβλία, τα περιοδικά και τα δελτία ειδήσεων, τότε το μόνο που παρατηρούμε για την ομιλία του είναι η προφορά του - και ενδεχομένως ο τόνος του.
Χρησιμοποιεί την τυπική αγγλική γραμματική και λεξιλόγιο που βρίσκουμε σε εφημερίδες, βιβλία και περιοδικά σε μια προσπάθεια να συγκαλυφθεί, αλλά η ξένη προφορά του τον προδίδει.