Sole is a synonym of Only. Only is etymologically related to Like. Like is related to Look. 
Double is related to Quantity. Quantity is related to Extra. 
Sole <--Synonym--> Only --EtymologicallyRelatedTo--> Like <--RelatedTo--> Look 
Double <--RelatedTo--> Quantity <--RelatedTo--> Extra 