Side is related to Right. Right is the opposite of Left. 
Dance is related to Motion. Motion is the opposite of Still. Still is a synonym of Silent. 
Side <--RelatedTo--> Right <--Antonym--> Left 
Dance <--RelatedTo--> Motion <--Antonym--> Still <--Synonym--> Silent 