Toll is etymologically related to Tale. Toll is related to Bridge. Bridge is related to Troubled. 
Handle is related to Top. Top is a synonym of Pitcher. 
Tale <--EtymologicallyRelatedTo-- Toll <--RelatedTo--> Bridge <--RelatedTo--> Troubled 
Handle <--RelatedTo--> Top <--Synonym--> Pitcher 