Pink is related to Noise. Noise is related to Volume. Volume is a different concept from Mass. 
Western is related to Horse. Horse is related to Field. 
Pink <--RelatedTo--> Noise <--RelatedTo--> Volume <--DistinctFrom--> Mass 
Western <--RelatedTo--> Horse <--RelatedTo--> Field 