Pain is related to Related. Related is related to Time. 
Later is a synonym of Late. Late is related to Past. 
Pain <--RelatedTo--> Related <--RelatedTo--> Time 
Later <--Synonym--> Late <--RelatedTo--> Past 