Mean is related to Being. Being is related to Punishment. Punishment is related to Painful. 
Map is a synonym of Represent. Capture is a type of Represent. Capture is a synonym of Appropriate. 
Mean <--RelatedTo--> Being <--RelatedTo--> Punishment <--RelatedTo--> Painful 
Map <--Synonym--> Represent <--IsA-- Capture <--Synonym--> Appropriate 