Gentle is the opposite of Lady. Lady is related to Elegant. Elegant is similar to Fine. Fine is related to Punishment. 
Nice is related to Servant. 
Gentle <--Antonym--> Lady <--RelatedTo--> Elegant <--SimilarTo--> Fine <--RelatedTo--> Punishment 
Nice <--RelatedTo--> Servant 