Thank is related to Please. Please is a different concept from Thanks. Thanks is etymologically related to Thought. 
Sense is a type of Faculty. Sense is related to Eye. Eye is related to Reading. Literature can be used for Reading. 
Thank <--RelatedTo--> Please <--DistinctFrom--> Thanks --EtymologicallyRelatedTo--> Thought 
Faculty <--IsA-- Sense <--RelatedTo--> Eye <--RelatedTo--> Reading <--UsedFor-- Literature 