Tank is related to Storage. Trunk can be used for Storage. you are likely to find Tire in/at/on Trunk. 
Clue is a type of Evidence. Clue is a synonym of Cue. 
Tank <--RelatedTo--> Storage <--UsedFor-- Trunk <--AtLocation-- Tire 
Evidence <--IsA-- Clue <--Synonym--> Cue 