Gate is related to Yard. Yard is related to Year. Year is a different concept from Second. 
Continue is a synonym of Pass. 
Gate <--RelatedTo--> Yard <--RelatedTo--> Year <--DistinctFrom--> Second 
Continue <--Synonym--> Pass 