Shout is a type of Talk. Shout is related to Volume. Volume is a synonym of Intensity. 
Translation is a type of Motion. Sweep is a type of Motion. Sweep is a synonym of Brush. 
Talk <--IsA-- Shout <--RelatedTo--> Volume <--Synonym--> Intensity 
Translation --IsA--> Motion <--IsA-- Sweep <--Synonym--> Brush 