Late is etymologically related to Last. 
Quick is related to Flash. Flash is related to Brief. Brief is related to Mention. Quote is a type of Mention. 
Last <--EtymologicallyRelatedTo-- Late 
Quick <--RelatedTo--> Flash <--RelatedTo--> Brief <--RelatedTo--> Mention <--IsA-- Quote 