ஓர் ஆற்றில் இரண்டு மீன்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டாலும் அது பிரிட்டிஷாரின் சூழ்ச்சியினால்தான் இருக்கும். இது பிரிட்டிஷாரின் பிரித்தாளும் கலைத் தேர்ச்சி பற்றி பேரறிஞர் ஷைகுல் இஸ்லாம் ஹள்ரத் மௌலானா ஹுஸைன் அஹ்மது மதனீ (ரஹ்) அவர்களின் கூற்று.