என்கிற பெயரின் காரணக்குறிப்பு கற்பிதம் அல்ல .இருந்த நிலையையும் இழந்த நிலையையும் ஒரு சேரச் சொல்வது ,பண்டுதமெனில் மருத்துவம் , முண்டுதமெனில் சவரம் , இங்கிதமெனில் சவரக் கலைகள் , சங்கீதமெனில் இசையும் கலையும் இப்படி பொருள் விளக்க கவிஞர் குறிப்பு தந்ததோடு நில்லாமல் ;நாலு நிலையிலும் நாவிதர் பட்ட பாட்டை நாஞ்சில் தமிழோடும் - நாஞ்சில் நாட்டு சடங்கு முறைகளோடும் - நரம்பில் விஷமாய் உறைந்து போயுள்ள சாதியநோயினைக் கீறியும் காட்சிப்படுத்தியுள்ளார் .