ஒன்றிணைந்த எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள், ஹொரா... ஹொரா.. (அதாவது கள்வன் கள்வன் ) எனக் கோஷம் எழுப்புகையில், ஐ.தே.க உறுப்பினர்கள் மஹிந்த ஹொரா... மஹிந்த ஹொரா (அதாவது மஹிந்த கள்வன், மஹிந்த கள்வன் என்றனர்) இதனால், ஒன்றிணைந்த எதிரணியின் கோஷத்தின் அர்த்;தத்தையே, ஐ.தே.கவின் கோரஸ் கோஷம் மாற்றிவிட்டது.