இதற்கு வலுச் சேர்க்கும் விதத்தில் 13வது திருத்தச் சட்டமும் இலங்கைக்கான மாகாண தீர்வுகளை கூறியிருந்த போதும் இலங்கை 16வது திருத்தச் சட்டமானது தமிழ் மொழி நிர்வாகத்திற்குரிய அதிகாரத்தை மேலும் வலுப்படுத்தியது.