இந்தக் குறுஞ்செய்திகளுக்கு ஆங்கிலம் உகந்த மொழி அல்ல. அன்பாகக் கொஞ்சினால் க்ளீஷே ஆகவும் திட்டினால் சங்கைப்பிடிப்பது போலவும் தோன்றுகின்றது. குடும்பவாழ்க்கைக்கு க்ளீஷேக்களே ஆதாரம் என்றாலும் அவற்றை நாம் உணர்ச்சிகரமாக நேரில்தான் சொல்லவேண்டும்.