ஆனால், இந்தியாவின் இதிகாசங்களில் ஒன்றான ராமாயண காவியத்தின் படி, இலங்கையில் ராவணானால் சிறை வைக்கப் பட்டிருந்த சீதையை மீட்க, ராமர் தன் வானரப் படையில் இருந்த நளன் நீளன் ஆகிய இரு பொறியாளர்கள் துணையுடன்  வானரங்கள் மூலம் இதைக் கட்டினார் என்று கூறப்படுகிறது.