இந்த சண்டை நடைபெறாமல் போனால் அசானோ நாட்டிற்கு பெரும் அவமானம் நேரிடும். இதனால் அசானோ ஆதரவு வீரர் சண்டையில் ஈடுபடமுடியாமல் இருக்கும் நிலையில், அவருடைய உடையை கய் அணிந்து கொண்டு சண்டை போட களத்தில் இறங்குகிறார். இந்தப்போட்டியை பார்வையிட ஜப்பான் நாட்டின் மிகவும் மரியாதைக்கு உரிய ஆளான ஷோகன் கலந்து கொள்கிறார்.