Meanings: வருமழை கரந்த – the arriving rain has stopped, வால் நிற விசும்பின் – in the bright colored sky, நுண் துளி – fine rain drops, மாறிய – changed, உலவை – wind, அம் காட்டு ஆல நீழல் அசைவு நீக்கி – removing fatigue in the shade of the banyan tree of the beautiful forest, அஞ்சுவழி அஞ்சாது – even though the path appears to be fearful do not fear it, அசைவழி அசைஇ – rest where you want to, வருந்தாது – without being sad, ஏகுமதி – you go with me, வால் இழைக் குறுமகள் – O young lady with pure/bright jewels, இம்மென் பேர் அலர் – loud gossips, நும் ஊர் – your town, புன்னை வீ மலர் – laurel tree flowers from which stems have been removed, Mast wood Tree, Calophyllum inophyllum, உதிர்ந்த தேன் – dropped honey, நாறு புலவின் – with the stink of flesh, கானல் வார் மணல் – long stretches of sand on the grove, மரீஇ கல் உற – walking on the rocks, pressing against the rocks, சிவந்த நின் மெல் அடி உயற்கே – for your delicate feet that has become red not to be distressed