ஆறு அல்லது 7 வயதிருக்கும் ஒரு சிறுவன் இங்கும் அங்கும் அழுதுகொண்டே ஓடிக்கொண்டிருக்கிறான். பயணி ஒருவர் அவனை அழைத்து தன் அருகிலிருக்கும் ஜன்னல் ஓர சீட்டில் உட்காரவைக்கிறார். பேசி சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். பையன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஏதோ சொல்லுகிறான். இவருக்குப் புரியவில்லை. பையன் அழுகையை நிறுத்தவில்லை.