10 மகாபாரதத்திலும், நைடதத்திலும், நளவெண்பாவிலும் நளனைக் கலி பிடித்ததாகத் தான் கூறப்பட்டுள்ளது. கலி என்பது கலியுகத்தின் பிரதிநிதி. நளனைப் பிடித்ததில் அவனுடைய அண்ணன் துவாபரன் உதவுகிறான். கலிக்கும் சனிக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. மேலும் நளன், ருதுபன்னன் என்ற அயோத்தி மன்னனுக்குத் தன் தேரோட்டும கலையைக் கற்றுக் கொடுத்துவிட்டு அவனிடம் சூதாடும் கலையைக் கற்றான். அதனால் தான் கலி அவனை விட்டு நீங்கினான் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. இறைவனைத் தரிசித்து கலி நீங்கியதாகக் கூறப்படவில்லை.