திப்புவின் பட்டாளத்தை நாயரின் யானைப்படை வழிமறித்து சண்டையிட்டது, மத்தகத்தில் வரும் மதம்பிடித்த யானைதான் நினைவுக்கு வந்தது. அதைப்போல் உங்கள் ஏழாம் உலகம் நாவலின் கரு ரப்பர் நாவளிளிலுள்ள “பிச்சைகாரர்கள் வரிசைபோல் சிரட்டைகள் ஏந்திய மரங்கள்” என்னும் வரிகளிலிருந்து உருவானதாக நினைக்கின்றேன்.