Meanings: பழூஉ பல் அன்ன – like the teeth of the ghoul, பரு உகிர் – big nails, பா அடி – wide feet, இருங்களிறு – big elephants, இன நிரை – herd, ஏந்தல் வரின் – if the leader comes, மாய்ந்து – ruined, அறை – பாத்தி, patch of a field, மடி – dropped, ruined, கரும்பின் – of the sugarcane, கண் இடை அன்ன – like between the nodes, பைதல் – sad, parched, ஒரு கழை – single bamboo, Bambusa arundinacea, நீடிய – tall, சுரன் இறந்து – crossing the wasteland, எய்தினர் கொல் – did he attain, ஓ – அசை நிலை, an expletive, பொருள் – the wealth that he sought, ஏ – அசை நிலை, an expletive, அல்குல் – loins, அவ்வரி வாட – beautiful pallor spots to fade, துறந்தோர் – your man who left you, வன்பராக – with a strong heart, தாம் சென்ற நாட்டு – to the country he went, ஏ – அசை நிலை, an expletive