இன்னொரு பக்கம் கூலிக்கொலையாளியான ஜோப்பிலிங் அவர்களைப் பின்தொடருகிறான், போலீஸ் தொல்லைக்குப் பயந்து பனிமலையில் உள்ள மடாலயம் ஒன்றில் ஒளிந்து வாழும் பட்லர் செர்ஜியை தேடிப்போகிறார்கள், அந்தக் காட்சிகள் பேரழகுடன் உருவாக்கபட்டுள்ளன, ஒரு கனவிற்குள் பிரவேசித்துவிட்டதைப் போல உணர்வு உருவாகிறது.