அதில் நுட்பமாக புரிந்து கொள்ள ஏதுமில்லை என்பது மேலோட்டமாக அணுகும் ஒருவர் சொல்லக் கூடிய ஒரு கருத்து. மேற்சொன்ன பூனை விஷயத்தில் இந்த வாசிப்பு முறை அறியாத ஒருவர் இஸ்ரேலில் பூனைகள் அதிகம் என்ற முடிவுக்கே வர முடியும் அதை புலம் பெயர்ந்து வாழும் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையாக உணர முடியாது. இந்த நுட்பத்தை புகைப்படம் தன் படைப்பில் விளக்குவதே இல்லை. கவிதையைப் போலவே. அதை படைப்புக்குள் எதிர்பார்க்கவும் முடியாது. அதனாலேயே அப்படி ஓன்று இருக்க முடியாது என்ற முடிவுக்கு வந்து சேர்ந்து விட முடியாது அல்லவா?