Meaning: போற்றுமின் மறவீர் – protect yourselves O warriors, சாற்றுதும் நும்மை – we are announcing to you, ஊர்க்குறு மாக்கள் – the town’s children, ஆடக் கலங்கும் – gets muddied as they play, தாள் படு சில் நீர் – feet playing in shallow water, களிறு – a bull elephant, அட்டு – kills, வீழ்க்கும் – it brings down, ஈர்ப்புடைக் கராஅத்து அன்ன – like a crocodile that drags, என் ஐ – my lord, நுண் – fine, பல் – many, கருமம் – actions, நினையாது – not thinking, இளையன் என்று இகழின் – if you despise that he is young, பெறல் அரிது ஆடே – victory is hard to obtain