சுப்பிரமணியத்திற்கு தமிழைத்தவிர எதுவும் தெரியாததால் அவனும் பேந்தப் பேந்த முழித்துக் கொண்டு இருந்துள்ளான். இதனால் அவுஸ்ரேலியப் பொலிசார் 300 மொழிகள் தெரிந்த ஒரு அறிவாளியை கொண்டு வந்து அவன் முன் நிறுத்தினா். அவனும் எத்தனையோ மொழிகளில் சுப்பிரமணியத்தை நீ யார் எனக் கேட்கவும் சுப்பிரமணியம் பே..பே.. என நின்றதால் அந்த மொழிபெயா்பாளனுக்கு தா்மசங்கடமாகப் போய் தனக்குத் தெரியாத ஏதோ ஒரு மொழிக்காரன் இவன் என என நினைத்து விட்டு அவுஸ்ரேலியப் பொலிசாருக்கு சுப்பிரமணியம் ஊமை என பொய் சொல்லி விட்டுச் சென்றுவிட்டான்.