தமிழில் மயிர் என்பது மட்டும் தான் கெட்ட வார்த்தையென தெ ரியும். தமிழ்மணத்திற்கு வந்த பிறகு தான் யோணியில் இருந்து தெ ரிந்து கொண்டேன். ஆனால் அந்த வார்த்தையை உபயோகப்படுத்தும் போது சமூகத்தில் கிளம்பி எதிர்ப்புகள் ஆச்ச ரியத்தை கொடுத்தது. பெண்ணின் அங்கத்தை கேவலமாக மறைமூகமாக பேச 1008 வார்த்தையை உருவாக்கி வைத்து விட்டு நேரடியாக உறுப்பின் பெயரை குறிப்பிட்டு பேசுவது தவறாம். ஆபாசமாம். ஒரு மனிதனின் இயற்கையாக உறுப்பு எப்படி ஆபாசமாக முடியும்? அதனால் தான் எனக்கு அது குறித்து எழுத தோன்றியது. மற்றபடி கவிதை படிப்பதிலும், சிறுகதை படிப்பதிலும் எனக்கு என்றுமே ஆர்வம் இருந்ததில்லை. அதனால்தான் கிறுக்கல் என்ற பெயரில் கிறுக்குகிறேன்.