ஆகவே சூழல் மேலோட்டமான எழுத்தைக் கோருகிறது. அதுவே காஷ்மீர் முதல் கன்யாகுமரி வரை ஆங்கிலத்தில் வாசிக்கும் மேலோட்டமான மேல்த்தட்டு வாசகர்களுக்கு உகக்கிறது. அதை உருவாக்குபவர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அவர்களை நோக்கி பிறரும் அவ்வாறே எழுதுகிறார்கள்