Meanings: கீழோர் வயல் பரக்கும்– spreads to the lower fields of farmers, வார் வெள் அருவி – long white waterfalls, பரந்து – spread, ஆனாது – continuous, அரோ- அசைச் சொல், an expletive, மேலோர் இயங்குதலால் வீழ் மணி நீலம் – sapphire gems that fall off those who play up in the mountain, செறு உழக்கும் – lands in the fields, அரோ- அசைச் சொல், an expletive, தெய்வ விழவும்– divine festivals for their separated husbands to come back, திருந்து விருந்து அயர்வும் – perfect new celebrations after their men to return, அவ் வெள் அருவி அணி பரங்குன்றிற்கும் – to Thirupparankundram decorated with pretty white waterfalls, தொய்யா – not ruined, விழுச் சீர் வளம் கெழு வையைக்கும் – and to Vaiyai with great fame and prosperity, கொய் உளை மான் தேர்க் கொடித்தேரான் – Pāndiyan king who owns chariots with flags and horses with clipped manes, கூடற்கும் – for Madurai, கை ஊழ் தடுமாற்றம் நன்று – even if there are constant hindrances it will end well