Meanings: அருவிப் பரப்பின் – in the wide land where the waterfalls come down, ஐவனம் – mountain rice, Oryza mutica, வித்தி – seeded, பரு இலை – thick leaves, குளவியொடு – mountain jasmine, Jasminum augustifolium, பசு மரல் – green/tender bowstring hemp plants, Sansevieria trifasciata, கட்கும் – remove, காந்தள் வேலி – glory lily plants as fences, Gloriosa superba, சிறுகுடி – small villages, small communities, பசிப்பின் – if hungry, கடுங்கண் – fierce, வேழத்து – of elephants, கோடு – tusks, நொடுத்து உண்ணும் – sell and feed (the family), வல்வில் ஓரி – Ori with his strong arrow, கொல்லிக் குட வரை – Kolli Mountain on the west side, பாவையின் மடவந்தனள் – she is delicate like the Kolli goddess, she is naïve like the Kolli goddess, ஏ – அசை நிலை, an expletive, மணத்தற்கு அரிய – they are hard to embrace, பணைப் பெருந்தோள் – the bamboo-like thick arms of the young woman, ஏ – அசை நிலை, an expletive