பிரெஞ்சு, சமஸ்கிருதம் போல மார்க்கும் வேண்டும்.... என்ற பிரச்னை இன்னமும் சில வருடங்களில் இருக்காது அல்லவா? ஏனெனில் தமிழுக்கு பதில் பிரெஞ்சு, சமஸ்கிருதம் என்று எடுத்து ஜல்லியடித்து மார்க் வாங்கித் தப்பிக்க முடியாது. எனவே தமிழ் ஆசிரியர்கள் கூர் சீவிய பென்சில் அல்லது சிகப்பு மை பேனாவால் கண்ட இடங்களிலெல்லாம் சுழித்து மதிப்பெண்களைக் குறைக்குமாறு வேண்டுவோம்.