பெரும்பாலான மேலோட்டமான ஆய்வாளர்கள் சொற்களை எந்த முறைமையும் இல்லாமல் வரலாற்றுநோக்கும் இல்லாமல் மனம்போனபோக்கில் இணைத்தும் பிரித்தும் பொருள்கொள்வது தமிழில் வழக்கம். தொ. பரமசிவனும்தான். சம்பளம் என்ற சொல் சம்பா+ அளம் என்று பிரியும் என்றும் சம்பா என்றால் நெல், அளம் என்றால் உப்பு என்றும் நெல்லும் உப்பும் கூலியாக கொடுக்கப்பட்டது என்றும் தொ.