தேவ ரகசியம் மனிதர்களுக்குப் போய்விடுமோ என்ற பயத்தை எமன் விதைத்திருந்தது அனைவர் மனதிலும் பதிந்திருந்தது. ஆரக்கிள் என்பது குறி சொல்லும் தேவதை என்றும், அது பின்னால் நடக்கப்போவதை முன்னாடியே தெரிவிக்கும் என்ற கதையை தத்தாம்ஸானந்தா ஆரக்கிள் என்றால் என்ன என்பதை விளக்கவே கூறினார். ஆனால் அது தேவர்களுக்குத் தகவல் பாதுகாப்பைப்பற்றி இப்படி ஒரு பயத்தை ஏற்படுத்தும் என்று தத்தாம்ஸானந்தா முதலில் உணரவில்லை.