இந்த நாட்டில் ஏனைய பல்வேறு துறைகளைப் போல், பொதுப் போக்குவரத்துச் சேவையிலும் இத்தகைய மொழிப் புறக்கணிப்புகள் இடம்பெறுகின்ற நாட்டிலேயே தேசிய நல்லிணக்கம் - பொறுப்பு கூறல் என்றெல்லாம் கதைக்கப்படுவது வேடிக்கையானதாகவே இருக்கின்றது.