மொழியை இலகுவாக கையாளும் திறன்மிக்கவராக ஷாஜகான், தனது கதை முழுக்க அசகாயத் தனமாக விரிந்திருக்கிறார்! இக்கதை அவர் சார்ந்ததோ அல்லது அவர் உருவகப்படுத்துவதோ...எதுவொன்றாக இருப்பினும், உண்மையின் பக்கம் நின்று அவர் எழுதியிருப்பதில் சந்தோஷமாக இருக்கிறது. இந்தக் கதை முழுக்க முழுக்க யதார்த்தம் சார்ந்ததாகவே இருக்க, ஷாஜகான் விருபாததாலோ என்னவோ கதையினை கலைப் பின்னலாக காணவோ, நுட்பத்திற்குள் நுழையவோ அவர் இஸ்டப்படாதது தெரிகிறது.ஓர் நிஜத்தை அப்பட்டமாக காட்டமுனைந்த ஷாஜகான், குறைந்தப் பட்சம் அதனை கவிதையின் நிழலிலாவது நிழலாட விட்டிருக்க வேண்டும்.