தன்னுடைய தலைவனுக்காக சூடம் கொளுத்துகிற ஒவ்வொரு ரசிகனும், தன் வீட்டு உலையிலிருந்தே தீயை திருடுகிறான் என்பதை சுத்தியலால் அடித்த மாதிரி சுளீர் சுளீரென சொல்லியிருக்கிற விதத்தில், திரைவாணனுக்கு ஒரு கும்பிடு!