ஆனால், இலங்கையில் அந்தத்தொகுப்பு வெளியிடப்படவில்லை. ஏனெனில், அத்தொகுப்பின் அட்டையில் மஞ்சுளவினதும், இராணுவத்தினரதும் ஓவியங்கள் இருந்தன. வெளியிடப்பட்ட அத்தொகுப்பின் பிரதிகளை எமக்கு பதிப்பகம் அனுப்பி வைத்திருந்தது. ஆனால், அவையும் கிடைக்கவில்லை. தபாலகம் அதை ஒப்படைக்கவில்லை. இது எமக்கு மாத்திரம் நடந்தவொன்றல்ல. அநேகமான தமிழ் வாசகர்களுக்குத் தேவையான புத்தகங்களை வெளிநாடுகளிலிருந்து தபால் மூலமாக எடுப்பித்துக் கொள்ள முடியாது.