இந்த அவமானத்தைத் தாங்க முடியாமல் தவிக்கிறார் துரை. இருவருக்குள்ளும் ஏற்படும் பிரச்சினையில் சிம்ஹா துரையை அடித்துவிட காது கேளாமல், பேச முடியாத நிலைமைக்குத் தள்ளப்படுகிறார் துரை. இதைச் செய்துவிட்டு காட்டுக்குள் தப்பியோடுகிறார் சிம்ஹா.