அதே­வ­கையில் தான் சிங்­க­ள­மொழி மூல பாட­சா­லை­களில் கற்கும் தமிழ் மாண­வர்கள் ஏதோ­வொரு வகையில் இரண்டாம் தர மாண­வர்­க­ளா­கவே பார்க்­கப்­ப­டு­கின்­றனர். பிறப்பால் தமி­ழ­ராக இருந்தும் வளர்ப்­பாலும் கலா­சா­ரத்­தாலும் மொழி­யாலும் சிங்­கள மயத்­துக்குள் தள்­ளப்­ப­டு­வ­தென்­பது அபத்­த­மா­ன­தாகும்.