Meanings: ஆங்கு – there, ஒரு சார் – on one side, உண்ணுவ– what is eaten, eatables, பூசுவ– what is rubbed, smearing pastes, பூண்ப – what is worn, gold ornaments that are worn, உடுப்பவை – what is worn, clothes, மண்ணுவ – fragrant materials used for bathing, மணி – sapphire/gems, பொன் – gold, மலைய கடல் – from the mountains and the oceans, பண்ணியம் – food items, மாசு அறு – faultless, பயந்தரு – beneficial, காருகப் புண்ணிய வணிகர் – honest merchants dealing with textiles, புனை மறுகு – decorated streets, ஒருசார்– on one side, விளைவதை வினை எவன் ……..- missing lines, meaning not clear, மென் புலவன் புலக் களமர் – peasants from marutham and neythal and kurinji and mullai lands, உழவர் கடி மறுகு – protected streets of farmers/peasants, பிறசார் ஆங்க அனையவை நல்ல நனி கூடும் இன்பம் இயல் கொள நண்ணியவை – other groups are there and the people are together with abundant happiness