ஆங்கிலத்தைத் தீவிரமாக எதிர்த்து வந்தவர்கள்கூட, அதை தாங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது என்பதை இன்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். நாட்டின் ஒற்றுமையானது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியையோ, அல்லது எல்லாம் ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருந்தாக வேண்டுமென்ற நிலையையோ பொருத்ததல்ல; உணர்ச்சியைப் பொருத்ததாகும். இந்நாட்டை ஒன்றுபடுத்த ஹிந்தி அவசியம் என்று சொல்வது அரசியல் கட்டுக்கதையாகும்.