தெலுங்கு, கன்னடம், ஹிந்தி ஆகிய மொழிகளில் வேறு இயக்குனர்கள்தான் இயக்கினார்கள். இதுவே பாபநாசம் படத்திற்கான ஒரு முக்கியமான விஷயமாக உள்ளது. மலையாள ஒரிஜனல் படத்தை இயக்கியவரே இயக்குவதால் அந்த ரசனை தமிழிலும் இருக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பு எழுந்துள்ளது.