சங்க காலப் பாடல்கள், பாம்பாட்டிச் சித்தரின் பாடல், கம்ப ராமாயணத்தின் ஒரு பகுதி, இலங்கை மற்றும் தமிழ்நாட்டின் தற்காலக் கவிதைகள் என ஒரு பெரிய மொழிவெளிக்கான கதவுகளை ஆங்கில மொழி அறிந்தவர்களுக்கு அந்தப் புத்தகம் திறந்துவிட்டது.