"புறநானூற்றில் ஒரு உவமை வருது, வில்லிலேருந்து அம்பு போறப்ப அதன் நிழலும் கூடவே போகும்னு. ஆனா அம்பு நேரா போகும், நிழல் காடுமேடு குப்பைக்கூளம்லாம் விழுந்து பொரண்டு போகும். ரெண்டுமே போய் தைக்கிற இடம் ஒண்ணுதான்"