நாவலின் மூன்றாவது பகுதியில் வரும் “ நாம எல்லைப்பகுதியை நெருங்கிட்டோம்னு நெனைக்கிறேன்... கொஞ்சம் குளிர்காற்று அடிக்குது பார்.. கேரள மலைப்பகுதிகளில் இருந்து வரும் சுகமான குளிர் இது” இந்த வரிகள் நாங்கள் ஆய்க்குடியில் குளிர்ந்த காற்று வீசும் பொழுதுகளில் சொல்வதாகும்.