Kentucky Fried Chicken ஒருகாலத்தில் ஒரு காலத்தில் "finger-lickin' good" என்ற சுலோக விளம்பரம் செய்தது. அதை மொழி பெயர்த்தவர் செய்த தவறால் அந்தச் சுலோகம் சீன மொழியில் "eat your fingers off" என்று வந்துவிட்டதாம்.