கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் ஹெரொடோரஸ் எழுதிய அதே வரிகளை 600 வருடங்களுக்கு பின்னால் வந்து சேரனைப் பாடிய புலவரும் உபயோகித்ததுதான் ஆச்சரியம். ஆனால் புலவர் யார், அந்த அரசன் பெயர் என்ன, எந்த சந்தர்ப்பத்தில் கடைசி ஒற்றையில் காணப்பட்ட அந்தப் பாடல் பாடப்பெற்றது என்ற விவரங்கள் ஒருவருக்குமே தெரியவில்லை. ‘இடம் விளங்காத பாடல்’ என்ற தலைப்பிலேயே அது இன்றைக்கும் அறியப்படுகிறது.