[2] "அஃதாவது, அவர்களுக்கு ஊதியம் கொடுக்கப்படும்வரையும், அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டவற்றைத் தங்கள் கையில் கொண்டிருக்கிற வரையும்" எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார். கும்பகோணம் பதிப்பில், "கெட்டகுலத்தில் பிறந்தவர்களும், ஆசையுள்ளவர்களும், கொடுமையுள்ளவர்களும் லஜ்ஜையில்லாதவர்களுமான மனிதர்கள் (உண்ட) கையில் ஈரமுள்ளவரையில் உன்னை அனுசரிப்பார்கள்" என்றிருக்கிறது.