இந்த கொள்கை‌ மாற்ற‌ம் த‌மிழ் ச‌மூக‌த்திலும் ந‌ட‌ந்த‌து. வ‌ட்டுக்கோட்டை தீர்மான‌ம் எழுதிய‌ ஆன‌ந்த‌ச‌ங்க‌ரி, புலிக‌ளின் த‌த்துவாசிரிய‌ர் அன்ட‌ன் பால‌சிங்க‌ம், ஆஸ்தான‌ க‌விஞ‌ர் புதுவை இர‌த்தின‌துரை..... இப்ப‌டிப் ப‌ல‌ இட‌துசாரிக‌ளை குறிப்பிட‌லாம். மேற்குறிப்பிட்ட‌ த‌மிழ் "இட‌துசாரிக‌ளும்", (த‌மிழ்த்) தேசிய‌வாத‌ ஞான‌ஸ்நான‌ம் எடுத்து வ‌ல‌துசாரிக‌ளாக‌ மாறிய‌வ‌ர்க‌ள் தான்.