Meanings: தும்பி தொடர் – followed by bees, கதுப்ப – cheeks, தும்பி – elephants, தொடர் ஆட்டி– shaking their chains, வம்பு அணி பூங்கயிற்று வாங்கி– pulling the new pretty ropes that are covered with cloth, மரன் அசைப்பார்– they tie them to trees, வண் தார்ப் புரவி – horses with thick garlands, வழி நீங்க வாங்குவார்– they pull them removing them from the paths, திண் தேர் – sturdy chariots, வழியின் செல நிறுப்பார் – they park them away from the path, கண்டக்கரும்பு கவழம் மடுப்பார்– they give them pieces of sugarcane as food, நிரந்து – continuous, spread, பரி நிமிர் தானையான் பாசறை நீர்த்தே– like the battle camp of Pāndiyan with a victorious and mighty rapidly moving army, குருகு எறி வேலோய் – O Lord with a spear who split a mountain with the name of a bird – Kraunja mountain, நின் குன்றக் கீழ் நின்ற இடை நிலம் – the land beneath your mountain, யாம் ஏத்தும் ஆறு – the way we praise