ஏன்னா, ஆங்கிலேயர்களின் வழக்கத்தில் இந்த வரதட்சணை, சீர், செனத்தி, சீதனம் எதுவும் கிடையாது. அதனால்தான்!! இன்னும் சொல்லப் போனால், இந்த வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தம், மணமகளின் பங்காக வரும் சொத்துகள் என்பதுதான். இதன் மூலம் (origin), ஒரு விதவையின் பங்காக வரும் சொத்தைக் குறிக்கும் 'dower' என்ற வார்த்தை. ஆனால், இவ்வார்த்தைதான் இந்தியாவில் எல்லாவற்றையும் குறிக்க உதவுகிறது.