யுவன் தன் கதைகள் அனைத்தையும் இப்படி பொருளேற்றம் செய்யப்பட்டவையாக  (பல சமயம் ‘கதைசொல்லி’ என்ற திரையின் வழியே அந்த பொருளேற்றம் நிகழ்கிறது,சில சமயங்களில் உரைநடையின் பல்வேறு வடிவ பாவனைகள் வழியே-உதாரணமாக ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளில் இருப்பது போன்ற அடிக்குறிப்புகளுடன் எழுதுவது) வாசகனை வந்தடைகின்றன.