ஒரு பெண்ணை காதலிப்பதென்றால், அவள் மீது அமிலம் வீசுவதல்ல, கொலை செய்வதல்ல, மாறாக அவளை கௌரவப்படுத்துவது என்பதை, மலையாளக் கவிஞர் சச்சுதானந்தனின் புகழ்பெற்ற ‘‘ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பதென்றால். . . ’’என்ற கவிதை சொல்கிறது.