உண்ணாவிரதத்துக்கு தமிழில் என்ன? Hunger strike என்றதை வையாபுரி, ஹாங்கர் ஸ்ட்ரைக் என்றார். இரண்டு பேருமே ஹாங்கரில் மாட்டி வைக்கக்கூடிய எடையுடன்தான் இருக்கிறார்கள். சிறந்த நகைச்சுவைக் கூட்டணி. இது போன்ற நகைச்சுவையைத்தான் வையாபுரியிடமிருந்து எதிர்பார்ப்பது.