தொழில் முனைதல் என்பது ஜான் தாமசிற்கு கைவந்த கலை. அடுத்து என்ன புதிதாக களமிரக்கலாம் என தேடிய நேரத்தில், அவருக்கு மூச்சு விடுவதிலும் சிரமம் ஏற்பட்டது. அதன் காரணம், அவர் பயன்படுத்திய இரசாயனங்கள் கலந்த கொசுவிரட்டி என மருத்துவர்கள் கருதினர். அவற்றில் புற்றுநோய் உண்டாகும் வஸ்துக்களும் உள்ளன என்றனர்.