தென்னக முனையில் பேசும் நாஞ்சில் தமிழ்,நெல்லைத் தமிழ், கரிசல் தமிழ், மதுரைத் தமிழ், தூத்துக்குடித் தமிழ்,  தஞ்சைத் தமிழ் -தென்னாற்காட்டுத் தமிழ்,சென்னைத் தமிழ்,சேலம் தர்மபுரி தமிழ்,கோவை நாமக்கல் தமிழ், மலைவாசிகள் தமிழ் என ஏராளமான வட்டாரத் தமிழ்ச்சொற்கள் நாம் பேசும் மொழிகளில் வெவ்வேறாக உருமாறி உள்ளன.