குறிப்பாக, ருஹ_னு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்கச் செல்கின்றதமிழ் மொழி மூலமான மாணவர்களுக்கு மொழி பெயர்ப்புகள் இடம் பெறுவதில்லை என்றும், அதேநேரம் யாழ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்கும் சிங்களமொழி மூலமானமாணவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்புகள் இடம்பெற்றுவருவதாகவும் கூறப்படுகின்றது.