இது அத்தனை எளிதானது அல்ல. மிகமிக நுணுக்கமான விவாதம் மூலம் விரிவாக்கிக்கொள்ளவேண்டிய ஒரு விஷயம் இது. பல்வேறு பிழைகள், மாற்றுப்புரிதல்கள் நிகழும் களம். இதுசார்ந்து இ.எம்.எஸ் நாற்பதாண்டுகளுக்கு முன்னர் எழுதியவற்றில் உள்ள கவனமும் சூட்சுமமும்தான் நான் அளவுகோலாகக் கொள்பவை.