பிராகிருத மொழிகளில் காணப்படும் பல்வேறு சொற்களை, சம்ஸ்கிருத மொழியிலிருந்து மூலம் விளக்கமுடியாத நிலை காணப்படுகிறது. இதனால், சம்ஸ்கிருத மொழியில் இருந்து பிராகிருத மொழிகள் தோன்றவில்லை என்றும் பழைய இந்தோ - ஆரிய பேச்சு மொழியில் இருந்துதான் இவை தோற்றம் கொண்டன என நிறுவப்பட்டது.