Meanings: மதிலும் ஞாயில் இன்றே – the fort walls are without ramparts, கிடங்கும் – the moats, நீஇர் இன்மையின் – since there is no water, கன்று மேய்ந்து உகளும் – calves graze and frisk around, ஊரது நிலைமையும் இதுவே – this is the situation of this town, மற்றே – also, எண்ணா மையலன் தந்தை – her father is confused and not thinking, தன் ஐயர் – her brothers, கண் ஆர் – lovely to the eyes, கண்ணி – garland, கடு மான் கிள்ளி – Killi with swift horses. . . . . . . . . . . . .