தாம் முழுக் கனேடியர் என்ற நிலையில் ஆங்கிலம், கனடா கலாச்சாரம் என்பவை அவர்களது முதல் அடையாளமாகிவிடுகின்றன. இங்கு கணிசமான பிள்ளைகள் தமிழ் படிக்கின்ற போதும் அவை 33% மட்டுமாகவே இருக்கின்றது. ஏனையோருக்கு தமிழ் புரியும் பேச வராது, சிலருக்கு புரியவும் புரியாது.