காவல்காரன் படத்தில் சில ஒலிகள் தெளிவற்றிருந்ததை அறிந்த எம்.ஜி.ஆர் தெளிவாக முன்பு பேசிய சொற்களை cut and paste முறையில் தானே எடிட்டிங் செய்து சரி செய்தார். இருப்பினும் முன்பு அந்தச் சொல் பேசியிருக்கவில்லை என்றால் அது தெளிவற்று ஒலிப்பதை ஒன்றும் செய்ய இயலவில்லை. அப்படியே விட்டுவிடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.