இதற்குள், பாண்டை இன்னாள் தலைவரான M சஸ்பெண்ட் செய்ய, வழக்கம் போல, எதற்கும் அலட்டிக் கொள்ளாத பாண்ட் ரோம் செல்கிறார். இதற்கிடையில், பாண்ட் வேலை செய்யும் ரகசிய குழுவான "00" ஐ காலாவதியானதாகச் சொல்லி கலைத்து விட, மும்முரமாய் திட்டம் தீட்டும் ஏஜென்ட் C, தன் திட்டத்தின் படி, நைன் ஐஸ் என்கிற சர்வதேச உளவு நிறுவனத்தில் சேருமாறு பிரிட்டனுக்கு ஐடியா கொடுக்கிறார்.