பார்க்கர் பேனா நிறுவனம் மெக்சிக்கோவில் தனது பேனாக்களை அறிமுகப்படுத்தும் போது ஏற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புத் தவறு பார்க்கர் பேனா உங்களைக் கர்ப்பமடையச் செய்யாது என்று வந்துவிட்டதாம். அவர்கள் சொல்ல முயன்றது தங்கள் பேனாக்கள் வழிந்து உங்கள் பாக்கெட்டை நனைக்காது என்பதுதான்.