இந்த களேபரத்தில் பக்கத்து பிளாட்டில் வசிக்கும் கணிதவியலாளன் இஷிகாமிக்கு கொலை சம்பவம் தெரிந்து விடுகிறது. யாசுகோவுக்கே தெரியாமல் அவளை உயிருக்குயிராகக் காதலித்துக் கொண்டிருக்கிறான் அவன். எனவே, குற்றத்தை மறைக்க உதவி செய்ய முன்வருகிறான். தான் மட்டுமல்ல, தன் மகளும் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்ற பயத்தில் யாசுகோ அவனது உதவியை ஏற்றுக் கொள்கிறாள். எல்லாவற்றையும் நீயே பார்த்துக் கொள், என்று விவகாரத்தை அவன் பொறுப்பில் விட்டுவிடுகிறாள்.