அந்த நாள் மாணவர் போலவே சீகன்பால்கு மணலில் அமர்ந்து, விரல்களைப் பயன்படுத்தி இரண்டே ஆண்டுகளில் தமிழ் மொழியைக் கற்றுத் தேர்ந்தார். அந்நாட்களில் தமிழ்மொழி கற்றுக் கொள்வது மாத்திரமே தனது இலட்சியமென முழு மூச்சாய் செயல்பட்டார். .ஜெர்மான், பெர்டு பிஸ்கன் மற்றும் அர்னோ லேமென் எழுதிய ஏடுகளினின்று, மலபாரி மக்களென அழைக்கப்பட்ட தமிழ் மக்கள் போர்த்துசீசு மொழியில் கொச்சையாக பேசியபடியால் சீகன்பால்கு முதலாவதாகச் சற்று போர்த்துசீசு கற்றுக்கொண்டு பின்னர் தமிழ் ஆசிரியரைத் தனது பள்ளிக்கூடத்தைத் தனது வீட்டிலே நடத்த அழைப்பு விடுத்தார் எனவும் அறிகின்றோம். சீகன்பால்கு கற்றுக் கொடுக்கும் ஆசிரியரையும் கற்றுக் கொள்ளும் மாணவரையும் மிக உன்னிப்பாக முழுநேரமும் கவனித்தது உச்சரிப்பு கற்றுக் கொள்ள மிகவும் உதவியாயிருந்தது. அலேப்பா எனும் மொழியாக்கம் செய்பவரை தனது பணியில் அமர்த்தினார். நற்செய்தி இறைத்தொண்டர் அனைவருமே மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் அலேப்பா மிகவும் பயனுள்ளவராயிருந்தார்.