``நூல்கள் வெளியிட நினைப்போரிடம் நூல்கள் இருப்பதில்லை. இருப்பவர்கள் வெளியிட நினைப்பதில்லை. அல்லது அதற்கு அவர்களுக்குத் தயாரிப்பதற்கான நேரமில்லை. பல்கலைக்கழக நூலகங்களோ, தனி நபர்களோ தங்களிடமிருக்கும் நூல்களை மற்றவரிடம் கடன் கொடுக்க விருப்பமில்லை. அதனால் அந்த நூல்களையெல்லாம் சேகரிப்பதில் பெரிய சிக்கல் இருந்தது. எனவே, ஆரம்பகாலத்தில் கடைகளில் கிடைக்கும் நூல்களை விலை கொடுத்து வாங்கியே பயன்படுத்தினோம். இரண்டாவது பிரச்னை தமிழுக்கென சரியான ஃபான்ட்கள் இல்லாதது. இப்பொழுது இருப்பதுபோன்று ஆரம்பத்தில் தமிழை இணையதளத்தில் பயன்படுத்த முடியவில்லை. அதற்குக் காரணம் சரியான ஃபான்ட் இல்லாததே. இந்த இரண்டு பிரச்னைகள்தாம் ஆரம்பத்தில் இருந்தன. இப்பொழுது பெரிதாகச் சொல்லிக்கொள்ளும் அளவில் பிரச்னைகள் ஏதுமில்லை.”