கவிஞர் இரவா- கபிலன் நாகசாமியின் கூற்றுக்கு மூலமாக 'முதற்குறள் பொருளுண்மை' என்றொரு நூல் 1900 இல் வெளியாகியுள்ளது. அதில் எல்லாம் வேதத்திலிருந்து வந்தது என்றும் உலகிலுள்ள மொழிகள் அனைத்தும் சமஸ்கிருதத்திலிருந்தே வந்தது என்றும் திருக்குறளும் வேதம், மனு, காம சாஸ்திரம், நிசத்து போன்றவற்றைக் கொண்டு எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டிருக்கிறது.