அப்பு, கௌரவம் என்பது ஒரு சமுதாயத்தின் சிந்தனைகளிலேயே தங்கியுள்ளது. உதாரணமாக ஒரு போலிஸ் உத்தியோகத்தினை உயர்ந்த குரலில் பெருமையாக பேசினால் அது ஒரு உன்னதமான உத்தியோகம். அதையே தாழ்ந்த குரலில் இகழ்ந்து பேசினால் அது தரம் குறைந்த உத்தியோகம் தான். இப்படியாக உலகத்திலேயே தன் தாய் மொழியில் பேசினால் தரக்குறைவாய் எண்ணும் இனம் என்றால் அது தமிழனாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.