Meanings: விறல் மிகு – with greatness, greatly victorious, விழுச் சீர் அந்தணர் காக்கும் அறனும் – you are the justice protected by Brahmins of great fame, you are the justice protected by Brahmins who are sublime, ஆர்வலர்க்கு அளியும் நீ – you are graciousness to your devotees, திறன் இலோர் – those without abilities to go on the right path, திருத்திய – helped them go on the right path, தீது தீர் சிறப்பின் – with faultless greatness மறனும் – and strength, மாற்றலர்க்கு அணங்கும் நீ – you are fear to your enemies, அம் கண் ஏர் வானத்து – in the beautiful splendid sky, அணி நிலாத் திகழ்தரும் திங்களும் – shining moon with beautiful moonlight, தெறு கதிர்க் கனலியும் நீ – you are the sun with hot rays, ஐந்தலை உயிரிய அணங்குடை அருந்திறல் மைந்துடை ஒருவனும்– you are the one with five heads who causes great fear and is one of great ability and strength – Sivan, மடங்கலும் நீ – you are Death, நலம் முழுது அளைஇய – with all benefits, புகர் அறு காட்சிப் புலமும் – and the faultless learning – Vēdās, பூவனும் – you are Brahman who appeared on a flower, நாற்றமும் நீ – you are creation created by Brahman, வலன் உயர் எழிலியும் – and the clouds that rise up with strength, மாக விசும்பும் – and the wide sky, நிலனும் – and the land, நீடிய இமயமும்– and the tall Himalayas, நீ – you, அதனால் – so, இன்னோர் அனையை – like so and so, இனையையால் – like somebody, என– thus, அன்னோர் – those, யாம் இவண் காணாமையின் – since I have not seen here, பொன் அணி நேமி – discus decorated with gold, வலம் கொண்டு ஏந்திய – lifting on your right side, lifting with strength, மன்னுயிர் முதல்வனை – you are supreme to lives on earth, ஆதலின் நின்னோர் அனையை – so you resemble yourself, நின் புகழோடும் பொலிந்தே – you are resplendent with fame, நின் ஒக்கும் புகழ் நிழலவை – you shine with brightness like you, பொன் ஒக்கும் உடையவை– you are wearing golden garments, புள்ளின் கொடியவை – one with a bird on your flag, Garudan, புரி வளையினவை – one with right-whorled conch shell, எள்ளுநர்க் கடந்து அட்ட இகல் நேமியவை – you have a discus that ruins those who disrespect you, மண்ணுறு மணி – cleaned sapphire gems, பாய் – spread, உருவினவை – you are of such form, எண் இறந்த புகழவை – your endless fame is beyond numbers/thought, எழில் மார்பினவை– you are with a handsome chest, ஆங்கு – there, காமரு சுற்றமொடு – with loving relatives, ஒருங்கு நின் அடியுறை யாம் இயைந்து ஒன்றுபு – together at your feet, வைகலும் பொலிக- may you shine every day, என– thus, ஏமுறு நெஞ்சத்தேம் பரவுதும் – with joyous hearts we worship/praise you, வாய்மொழிப் புலவ – O poet of the Vēdās, நின் தாள் நிழல் தொழுதே – worshipping the shade of your feet