Meanings: பைங்கால் கொக்கின் – of storks with green legs, புன் புறத்து அன்ன – like the small backs, like the narrow backs, குண்டு நீர் ஆம்பலும் கூம்பின – the white waterlilies in the deep waters have closed, இனி – now, ஏ – அசை நிலை, an expletive, வந்தன்று – it has come, வாழி – may it live long, ஓ – அசை நிலை, an expletive, மாலை – evening time, ஒரு தான் அன்றே – not only that, கங்குலும் உடைத்து – it also has night (உம்மை இறந்தது தழீஇயது), ஏ – அசை நிலை, an expletive