ஆனால்,   ஓலைச் சுவடிகளில் எழுதப்பட்டிருந்த தமிழர்களின் அறிவு, ஞானம், தொன்மம்  ஆகிய அனைத்தும் சமஸ்கிருத மொழிக்கு மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்டு அதன் மூலமான  தமிழ் ஓலைச் சுவடிகள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு, அனைத்து ஞானமுமே  சமஸ்கிருதத்தில் இருந்து, வடநாட்டில் இருந்து வந்ததே என்று அனைவரையும் நம்ப  வைக்கும் மிகப்பெரிய சூழ்ச்சித் தாக்குதலை தமிழ் சந்திக்க நேரிட்டது.