ஆங்கில பொதுப் பள்ளிகளில் விளையாடப்பட்ட விளையாட்டுக்கள் கால்பந்தைப் போன்று தோன்றியது — முக்கியமாக உயர்நிலை, மேல்நிலை மற்றும் தொழிற்படிப்புகளிலிருந்து மாணவர்கள் பங்கு பெற்றனர் — என்பதைக் கூறும் முந்தைய ஆதாரம் 1519 இல் வில்லியம் ஹார்மன் எழுதிய வல்கரியா என்ற நூலிலிருந்து வந்தது. ஹார்மன், ஏடன் மற்றும் வின்செஸ்டர் கல்லூரிகளில் தலைமையாசிரியராகப் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவரது லத்தீன் உரைநூலானது "We wyll playe with a ball full of wynde" என்ற வாக்கியத்துடன் மொழி மாற்று பயிற்சிகளை உள்ளடக்கியது.[சான்று தேவை]