அமெரிக்காவில் பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக வசித்து வந்தும் எனக்கும் பிழையற எழுதுதல் ஒரளவு கைவரப்பெற்றாலும் இன்னும் முழுதும் பிழையற பேசுதல் இயலவில்லை. தமிழில் யோசிப்பதை முதலில் ஆங்கிலத்தில் மனதிற்குள் மொழிபெயர்க்கவேண்டிய தேவை இருப்பதால் மெதுவாக பேசவேண்டி உள்ளது. இது நல்லதே.