அழகர்சாமி சக்திவேல் பேர்வெல் மை கான்குபைன் (Farewell My Concubine) என்ற இந்தச் சீனத் திரைப் படத்தின் தலைப்பை, கொச்சைத்தமிழில் மொழிபெயர்த்தால், “என் வைப்பாட்டிக்குப் பிரியாவிடை” என்று சொல்லிவிடலாம். இன்றைய நவீன தமிழ்க் கலாச்சாரத்தில், வைப்பாட்டி வைத்துக்கொள்ளும் ஆண்கள் அதிகமாகி விட்டார்கள் என்பதில் உண்மை இருக்கிறது. அப்படி பல வைப்பாட்டிகள் வைத்துக் கொண்டாலும், இன்றைய தமிழ்	[Read More]