पानी वाले जहाज से यात्रा भी सुरक्षित नहीं है। हाँ, सोवियत संघ के ऊपर से (लुफ्ताँसा कम्पनी के एक विमान द्वारा) नेताजी को भेजने के लिए वे तैयार हैं। मगर इसमें जापान को आपत्ति है। सोवियत के साथ उसकी जो सन्धि है, उसकी किसी कड़ी का इससे उल्लंघन होगा।