इस बारे जिला भाषा अधिकारी प्रेम शर्मा का कहना है कि विभाग के दो अधिकारी इन तीन स्थानों भरमौर की गद्दी, चुराह की चुराही तथा भटियात की भटियाली भाषा के सर्वेक्षण में जुटे हैं, जिसका हिंदी तथा अंग्रेजी भाषा में अर्थ निकाल कर इसका पता लगाया जाएगा कि इन भाषाओं का हिंदी व अंग्रेजी में क्या अर्थ है।