हर वाक्य में अंग्रेज़ी या उर्दू का एकाध शब्द नहीं आए तो व्यक्ति को गंवार माना जाता है. वही अगर वो खालिस उर्दू में बात करे तो उसको अहोभाव, क्षमा करें, इज्जत से देखा जाता है. दूसरा उदाहरण परफेक्शनिस्ट जिहादी की फिल्म “तारे ज़मीं पर” का है. ईशान के बारे में निकुंभ के एक सहकर्मी शिक्षक उन्हें हतोत्साहित करते दिखाये गए हैं. क्या उनके मुंह में संस्कृतनिष्ठ शुद्ध हिन्दी का प्रयोग यूं ही था या इसमें भी जिहादी का परफेक्शनिस्ट दिमाग काम कर रहा था? और जब वे अपना बोलना समाप्त करते हैं तो उनका जवाब उपहासात्मक लहजे में Heil Hitler कहकर देना… संघ को फासिस्ट जो लोग कहते हैं, हिटलर को भी फासिस्ट ही कहते हैं… महज संयोग?