दिसम्बर’ 41 में जब जापान पूरी तरह से ब्रिटेन-अमेरीका के खिलाफ युद्ध में शामिल हो जाता है, तब नेताजी भी जापान जाना चाहते हैं और ओशिमा से कहते हैं कि वे अपने स्तर पर उपाय करें। मगर जर्मन विदेश विभाग के अधिकारी नहीं चाहते कि नेताजी जर्मनी छोड़ें; अतः वे ओशिमा की बातों पर ध्यान नहीं देते।