मैक्स मूलर ने संस्कृत पर जितना अधिक कार्य किया, उतना शायद ही किसी विदेशी विद्वान ने किया हो। रूसी विद्वान प्रोफेसर बोन गार्द लेविन को सबसे अधिक दुख इस बात का हुआ कि 'भारत के लोग गीता, महाभारत तथा योग आदि का अध्ययन अंग्रेजी के माध्यम से करते हैं। भारतीय स्वयं संस्कृत पढ़कर अपने देश और इतिहास को समझने के बजाय विदेशियों का मुँह ताकते हैं कि वे अंग्रेजी में गीता, रामायण आदि पढाएं, इस स्थिति को बदला जाना चाहिए।' विद्वान विल्ड्युराने ने ‘our Oriental heritage’ में लिखा है- 'भारत हमारी जाति का मातृ देश रहा है और संस्कृत समस्त यूरोपीय भाषाओं की जननी। भारत माता अनेक प्रकार से हम सब की माँ है।' (India was the mother of our race and Sanskrit the mother of European languages., she was the mother of our philosophy. Mother India in many ways is the mother of us all.)