यह बहुत कुछ ऐसा है जैसे दिल्‍ली में पुलिसवालों को ठुल्‍ला कहा जाता है। यूपी में आप किसी को ठुल्‍ला कह दें तो पिटाई भी हो सकती है। इसी तरह मोबाइल को लोग मॉब कहते हैं लेकिन लैटिन भाषा में मॉब सेक्‍स से जुड़ा एक शब्‍द है।