भालूओं के पूरे परिवार ने लोमड़ी पर धावा बोल दिया. दो भालूओं ने पानी में गिरे लोमड़ी के बच्चे को दबोच लिया और बाकी के दो भालू उन लोमड़ियों को भगाने की कवायद में जुट गए जो फंसे हुए बच्चे को बचाने की कोशिश कर रही थीं.