एक वक्त ‘प्रतिबद्ध’ शब्द की भी वैसी ही बहार थी, जैसी आजकल ‘सरोकार’ की है, लेकिन आज तक किसी ने साफ नहीं किया कि प्रतिबद्ध का मतलब अगर बंधना है, तो यह बताओ कि किस खूंटे से बंधे रहे? हमारे एक उर्दू के विद्वान मित्र ने बताया कि अंग्रेजी में जिसे ‘कंसर्न’ यानी फिक्रमंद कहते हैं, उर्दू में उसी को सरोकार कहते हैं। लीजिए, कहां का खूंटा और कहां जा के उखड़ा।