Бұл сағатпен бірге, Санта-Мария-де-Риполл (Пирень тауларының етегінде) бенедиктикалық монастырының латын жазуы 225-інде сипатталған. Бәлкім, 13. ғасырдан қалған жазба қазіргі уақытта Барселонадағы Archivo de la Corona de Aragón-да сақталған. Сағаттың құрылымы әл-Джезеридің кітабында сипатталған алғашқы су сағатына ұқсас.
225 латын жазуы қай ғасырда пайда болды?
13.