1989 жылы өзінің алғашқы кітабында, Ирис Мердок, философиясы мен өнерінде, жазушының шығармаларын терең зерттеген Аксой 1990 жылғы "Ренессанс Англиясындағы түрктер" кітабында 16. ғасырда Англияда сахналанған спектакльдердегі түрік бейнесін түсіндіріп, тарихи астарындарын зерттеді. Батыс және басқалар" атты еңбегінде автор теориялық тақырыпты таңдап, орыс формализмі, Михаил Бахтин және әдебиеттегі әйел сияқты кезеңнің әдеби мәселелерін батыстық көзқараспен зерттеудің кемшіліктері туралы айтып, талқылауға жол ашты. 1997 жылы бұрынғы әйелі Бюлент Аксоймен бірге редакторлық міндетін атқарған Берна Моранға арналған сыйлық: Түрік әдебиетіне сын көзқарас кітабында Стамбул университетінің ағылшын тілі мен әдебиеті профессоры 1993 жылы қайтыс болған жазушы және сыншы Берна Моранның өмірі мен шығармалары туралы Орхан Памук, Жале Парла, Мурат Белге, Фатих Өзгувен сияқты жазушылар алған сыйлықты баспаға дайындады. Ақсой Түркиядағы әйелдердің өмірбаяндары туралы семинарлар өткізгеннен кейін, ол 2008 жылы Білім Университетінде жоғары оқу орнында оқығаннан кейін, бұл мәселені Құрылғылы тұлғалар: Автобиография, Әйел, Республика кітабында зерттеді.
Назан Аксой Батысы және басқалар қандай тақырыпты зерттеді?
орыс формализмі, Михаил Бахтин және әдебиеттегі әйел сияқты кезеңнің әдеби мәселелерін батыстық көзқараспен зерттеудің кемшіліктері