Мектеп бітіргеннен кейін 3 ай бойы кемеде инженер болып жұмыс істегеннен кейін, Диванхан Бахри Меджлис секретариат төрағалығына хатшы болып тағайындалды. Хайбелиададағы Теңіз әскери мектебінің математика мұғалімі Әшрәф мырзаның өтініші бойынша осы мектепте оқытушы көмекшісі болып тағайындалды. Бір сүренің соңына қарай Даруш-Шафакаға да сабақ беруді тапсырған Мехмет Надир Бей, осы мектепте болашақта әйгілі математик болатын Салих Зейкидің мұғалімі болды және оған көп еңбек берді. Екі жылдан кейін екі мектептен де отставкаға шыққан Мехмет Надыр мырзаның өмірінің келесі екі жылдық кезеңіне (1879-1880) қатысты нақты мәлімет жоқ. Ол өзінің досы Гусейн Авнимен бірге математика білімін алу үшін Лондонға барған; кейін олар бірге Кипрде газет шығарған және тұтқындалып, қамауға алынған; әскерден шығарылған деп саналады. Түрмеде тұрып аударма жасаған деп саналатын Мехмет Ниязи Бай 1881-1882 жылдары Виктор Гюго мен Шекспирдің аудармаларын жариялады. Ол "Гамлетті" тұңғыш рет түрік тіліне аударған.
Математик Мехмет Надир мырзаның Диванхан Бахрия Мәжілісінің төрағалығында қандай міндеті бар?
хатшы