Густав Флюгель 1850 жылы ғылым, мәдениет және өркениет тарихы жағынан үлкен құндылыққа ие әл-Фихристтің алғашқы ғылыми басылымын шығаруды бастады, 1870 жылы оның өліміне байланысты Иоганнес Роедигер мен Август Мюллер жетіспеушілікті толықтырып, басылым шығарды (Лейпциг 1871-1872). Бұл жұмыс алғашқысы болса да, кейбір грек және латын есімдерін дұрыс анықтау және әртүрлі индекстерімен кейінгі басылымдардан әлдеқайда пайдалы. Алайда, тек Париж, Вена және Лейден көшірмелеріне негізделгендіктен және әл-Фихристтен алынған басқа классикалық деректерді салыстырмағандықтан, онда көптеген кемшіліктер мен қателіктер бар.
Әл-Фихристті басып шығаруға алғаш рет жұмыс істеген, бірақ 20 жылдан кейін қайтыс болған соң, оның кемшіліктерін басқалар толықтырған адам кім?
Густав Флюгель