Ебū Бекр ер-Рази заттардың пісіруі туралы екі саз тостағаннан (ḳadeḥān muṭayyenān) сөз етеді. Әбу ʿАбдаллах әл-аrizmī бір саз құмыны (kūz muṭayyen) біледі. Шыны ыдыстар көбінесе ыстықтан немесе суытудан ыдыраудан қорғау үшін балшықпен қапталады. Біздің үлгіміз - балшықтан жасалған құты, ол латын тіліндегі Ер-Разидің кітабының аудармасында Ampulla latuta деп аталады. Қажетті қасиеттері бар (ылғалға және жылуға төзімділік), өте қымбат қымбаттайтын жасанды қыш (ṭīn elḥ ikme) әл-Кинди, эр-Рази, әл-ārizmī және латын Riccardiana жазуында сипатталған, қазіргі күнге дейін Lutum (ингл. Бұл - латын әліпбиінің бір түрі.
Әбу Бәкір әр-Разидің кітабының латынша аудармасында балшықтан жасалған бөтелке қандай атпен аталады?
Ampulla latuta