Telħîśu medħali furfuryus деп аталатын және жоғарыда аталған шығармаға арнап жазған орта көлемді шархты жазды. Уильям де Лунның Averrois, Commentarium medium. Бұл жазбаның латыншасы Super libri introductionum Porphyrii деп аударылған, сонымен қатар еврейше аудармасы бар. Екі аударманы да Жакоб Мантино басып шығарды (Венеция, 1560).  Герберт А. Дэвидсон латын және еврей тілдеріндегі аудармаларды негізге ала отырып, шығарманы ағылшын тіліне аударып, "Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem" сериясында жариялады.
Super libri introductionum Porphyrii атты шығарманың ағылшынша аудармасы кіммен басылып шықты?
 Герберт А. Дэвидсон