Физик Абдурахман әл-Хазини өзінің "Мизан әл-Хикме" (515/1121) атты еңбегінің сегізінші бөлімінде аспанның 24 сағаттық айналуын өлшеуге арналған уақыт таразысын сипаттайды. Бұл құрылғы мизан essa'at ve-ezmaniha деп аталады, ол таразының қолдарына ілінген су немесе құм сауытынан тұрады, ал бұл сауыт дәл есептелген тесікпен жабдықталған. Салмақты жоғалту таразысы, оның қолында салмақты жылжыту арқылы тепе-теңдестіріледі, уақыт өткен соң, оны тиісті шкалада, минуттардың салмағы өлшенгендей, оқи алады. Абсолюттік таразы (әл-мезан әл-күлли) 24 сағаттың ағысына орнатылған және оған сәйкес мөлшерде болды; екі катар доптары, сағат пен минут үшін шкалалары болды. Біздің модельіміз - минуттық өлшеменің (әл-мисан әл-латиф әл-жүз) реконструкциясы, ол кішірек, тек бір сағатқа созылады және ол үшін 60-шы шкаламен жабдықталған (эт-таксим әс-ситтин).
Мизан әл-Хикмеде көрсетілген Уақыт таразысының аты қандай?
мизан essa'at ve-ezmaniha