Орта ғасырдағы ислам әлемінде ғылым Исламның алтын дәуірі деп аталатын, 8 ғасырдың басында пайда болған. 14 ғасыр. 15 ғасыр. Ислам әлемінде ғасырлар бойы дамыған және қолданылған ғылым. Бұл кезеңде араб тіліне үнді, парсы, саби және әсіресе грек өркениеттерінің еңбектері аударылды. Бұл аудармалар ислам ғалымдарына ғалымдық жетістіктерді зерттеуге және оларды кейінгі ғасырларға жеткізуге мүмкіндік берді. Ислам өркениетінің бір бөлігі болған ғалымдардың басым көпшілігі араб және парсы тектерінен болса да, жалпы алғанда, олар әртүрлі этникалық шығу тегіне ие болды. Олардың діни көзқарастары да әртүрлі болды. Бұл ғалымдардың басым көпшілігі мұсылман, бірақ кейбір христиан, яһуди және тіпті атеист ғалымдар да осы ғылым әлемінің бір бөлігі болып саналады. Орта ғасырлар - 19-шы ғасыр. ғасырдың басында ғалымдар көптеген пәндерге қызығушылық танытып, осы пәндер бойынша білімдерін арттырды. Әсіресе, ежелгі ғалымдардың көбісі қазіргі заманның стандарттары бойынша, саналы деп саналады. 7. Қалай? және 8. ХХ ғасырда аударма ісі кеңінен дамыды. Халиф болу үмітін жоғалтқан жас Имави ханзадасы Халид бин Язид (б.з.д. 704) бастаған аударма ісі аясында Египеттен грек тілінде сөйлейтін кейбір адамдарға, әсіресе медицина, химия және астрологияға қатысты кітаптар аударылды. Грек тілінен басқа, сириялық және копт тілдеріндегі еңбектер де аударылып, бұл аудармаларға қызығушылық таныту жалғасты. Бастапқыда шектеулі болған тақырыптар халифа Мансурдың тұсында әдебиет, философия, метафизика, астрология, арифметика, геометрия, астрономия, музыка теориясы, этика, физика, зоология, ботаника, фармакология, ветеринария, медицина, әскери өнер, дана сөздер, тіпті шаян тәрбиесіне дейін көптеген салаларға таралды. Үнді, грек, қытай, иран өркениеттерінің аудармалары Урфа, Нусайбин, Харан және Жундишапур медреселері арқылы кең тараған. Әбу Мұса Джабир бин Хайян (722-804): Бұл кезеңдегі ең маңызды химик ретінде Харун Рашидтің сарай ғалымы Әбу Мұса Джабир бин Хайянды атап өту керек. Джабир бин Хайян өте жан-жақты тәжірибелер жүргізді, алхимия мен ғылымдар бойынша бүгінгі күнге дейін қалған түрлі еңбектерді шығарды. Бұл еңбектерінде ол зертханалық техниканы және тәжірибелік химияның әдістерін сипаттады. Ол күкірт қышқылы мен азот қышқылының қасиеттерін сипаттады. Ол өршілу, еріту және дәмдеу процестерін сипаттады. Ол тәжірибеде қақпақ пен сүзгі сияқты құралдарды қолданды. Оған қатысты көптеген туындылардың шынайы шығу тегі әлі күнге дейін белгісіз. Ибрахим әл-Фезари - ислам әлемінде устулабты қолданған алғашқы ғалым.
Грек тілінде сөйлейтін мысырлықтарға медицина, химия және астрологияға қатысты кітаптарды аударуды кім бастады?
Халиф болу үмітін жоғалтқан жас Имави ханзадасы Халид бин Язид