Ахмед б. Мұхаммед б. Араб астрономиясының бізге жеткен ең көне кітабы - Касир әл-Фергани (218-247/833-861 жылдар аралығында қызмет етті) жазған, шамамен 1130 жылдан бастап көптеген аудармалар арқылы латын әлеміне жетті. Осы аудармалар арқылы Еуропаға Халиф әл-Меммунның нұсқауы бойынша бір градус меридиан ұзындығын өлшеу нәтижесінде (562/3 миль) жердің көлемін бейнелеу және жеті климаттағы мекенделетін аймақтарды бөлу туралы ақпарат жетті, бұл екі еңбекке қарағанда әлдеқайда айқын түрде. Бұл кітапта климатқа байланысты елдердің және қалалардың тізімі бар, тіпті координаттары жоқ болса да. Бұл кітаптың 13-ші бөлімі. Ол 14 ғасырда Роберт Гроссетесте, Альбертус Магнус, Ристоро дАрезо және Данте Алигиери сияқты тұлғаларға терең әсер еткенін айтады. Иоганн Региомонтан 1464 жылы Падуа университетінде әл-Ферганнидің кітабы туралы дәріс берді.
Араб астрономиясының бізге жеткен ең көне кітабы қай жылдан бастап көптеген аудармалар арқылы латын әлеміне жетті?
1130 жылдан бастап