Арабша siraj - Алланың атымен май шам. Бұл шамның шамдары өздігінен шығып, майлары өздігінен құйылады. Оны көрген әркім май мен шырақтан ештеңе түспейді деп сенеді. "Құдайдың сөзін тыңдаңдар!" 15. Бұл шамдар ХІ ғасырдың бірінші жартысында Китаб әл-Хийел деген кітабында сипатталған. Шам бірнеше күн бойы жанды, оны қайтадан жағудың қажеті жоқ еді. Май автоматты түрде қайта ағып жатты, бірақ оның мөлшері азайған жоқ. Бұл техникалық жағынан күрделі жүйе шамның жасырын резервуардан өзін-өзі толтыруын қамтамасыз етеді. Майдың төмендеуі j аралығын ашқан кезде, вакуум көтеріледі, аралық қайтадан жоғалып, резервуардағы вакуум жаңарғанға дейін май шамға құяды. Осылайша, негізгі шамның толтыруы әрқашан тұрақты болады. Бұл құбыры резервуардағы майдың төмендеу деңгейінде автоматты түрде қайтадан іске қосылады. Пайдалану мақсаты туралы Бәну Мұса былай дейді: Бұл шамды діни істермен айналысатын адамдар жағады. Олар бұл шамның отты сөнбейтін, яғни оттың от түтігінде үздіксіз жанып тұратын мәңгілік шам бар деп санайды, бұл ереуілшілер мен шіркеуде, яғни христиандарда. Шамнан мен май қоймасы тек шам көрінетін қабырғаға жасырын орналастырылған болса, бұл көрерменге жақсы әсер етеді.
Мұса пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) нұрлы шырағы қай кітапта келтірілген?
Китаб әл-Хийел