Стамбул мұнарасының аспаптар кітабында алтыншы рет аталған аспап, бұдан бұрын Птолемей суреттеген паралакс тізбекті (арабшасы екі тесікті ((zāt es - suḳbeteyn)). Мүʾейyededīn el - ʿUrḍī Птолемейдің сипаттамасына сәйкес жасалған бұл қағиданы үш жағынан өте жеткіліксіз деп санайды ((көр. H.Seemann Die Instrumente der Sternwarte zu Marâgha nach den Mitteilungen von al-ʿUrḍî, аталатын жер және күн, 104-107 бб., әсіресе 106 бб.; Қайта басып шығару: аталатын жер және күн, 170-173 бб., әсіресе 172 бб.). Стамбул астрономдары Мүʾейеддин әл- ʿUrḍī-дің бұл күмәндануын білдірмеген. Құралдар кітабындағы сипаттама, өкінішке орай, өте қысқа. Оқырманға айтылмаған көптеген егжей-тегжейлерді біледі деп болжанады. Бір-біріне байланысты екі сызыққа 12 аршын, шамамен 6 метр ұзындық беріліп, әл-Урдидің үш қысымынан бірі оңай жойылған. Стамбулдағы Расатанесиде батысқа және шығысқа қарай айналатын қазық, меридиандағы Ай параллаксын өлшеу үшін ғана емес, сонымен қатар одан да алыс, ұзын аяқтарымен аспан денелерінің биіктігін мүмкіндігінше дәл өлшеу үшін жарамды болды.
Стамбул мұражайларының құралдар кітабында алтыншы рет аталған аспапты кім жасаған?
Птолемей