Рибераның кітабы шыққаннан кейін үш жыл өткен соң Генри Джордж Фармер "Еуропалық музыкалық теорияға араб ықпалы туралы" атты үлкен сенсация туғызған жұмысын жариялады. Мұны музыка тарихшысы Катлин Шлезингер "Музыкалық теорияға араб ықпалының әсері" деген тақырыпта сынға алды. 1929 жылы Лондонда Фармердің араб музыкасының тарихы туралы егжей-тегжейлі қарастырылған "A history of Arabian music to the XIII th century" атты еңбегі жарық көрді. 1930 жылы, әсіресе, К. Шлессингтердің сын-текесімен есептелген "Historical facts for the Arabian musical influence" (Лондон) атты еңбегі жарияланды. Фермердің бұл мәселені жаңа және маңызды түрде қарастырғанын білмейтін Отто Ордюн 1934 жылы оның ескі жұмысына өте қатаң қарсылық жариялады.
Музыкалық теорияға араб ықпалының мәселесі деген сын кімге тиесілі?
Катлин Шлезингер