"Мизан әл-Хикме" деген атау "Даналық таразысы" туралы еңбекке уәде берсе де, кітаптың мазмұны одан да көп. Автор, ең алдымен, әл-Бирүнидің меншікті салмақтарды анықтау бойынша жасаған қорытындыларын жетілдіріп, толықтырады. Кітаптың атында айтылған таразы қателік мөлшерін 1/60 000 дәлдікке мақсат етілген түрде жасалған (Каталог V, с. 5 және т.б.). Әл-āzinī судың өзіндік салмағы температура дәрежесіне байланысты екендігі туралы айқын білімі бар және осы мағынада ол өзінің байқайтын қорытындысын айтады, ол өз таразысында өлшеген судың жазында қысқыдан төмен салмағы бар екенін айтады. Сонымен қатар, ол минуттарды өлшеу мақсатында таразы принципі бойынша жасалған арнайы су сағаты (Каталог III, с. 117), сондай-ақ артефактілік антикалық кезеңнен белгілі түрлі сұйықтықтардың өзіндік салмағын анықтауға арналған ареометрді (V каталог, 12 және т.б.) таныстырады.
Mīzān al-Ḥikme кітабында айтылған таразылар қателік мөлшерінің қаншалықты дәлдігін мақсат етіп жасалған.
1/60 000