Сондай-ақ, картаның түпнұсқа көшірмелерінің шеттерінде, Пири Рейстің жазу формасы жоқ екендігі белгілі, бірақ жаңадан жазылған көрінеді, картада 'Кристоф Колумбтан пайдаланғандығын білдіреді' деген жазулар, сондай-ақ картадағы тамақ дақтардың болуы Адиль Айданың назарына түсті және бұл мәселе күмән тудырады.
Картада тамақ дақтардың болуы туралы кім күмән білдірді?
Адиль Айданың