Ғылым тарихының өте өрескел әрі шындыққа жатпайтын тұжырымдамасында Ренессанс деп аталатын құбылыс грек дәуірінің тікелей жалғасы ретінде қарастырылды. Бұл уақыт серпілісінде араб-ислам мәдениетіне ең көп болса да, кейбір грек еңбектерін сақтау және аудару арқылы жеткізуші рөлі қалды. Араб-ислам ғылымдарын қабылдау мен игеруге қарсы 13 ғасырда басталған күрес әлдеқайда ұзақ уақыт бойы күш-жігермен жалғасып жатқан кезде, кейбір Еуропа елдерінде 18 ғасырда исламды және оған байланысты мәдениет пен білім жинақтарын ресурстарға негіздеп зерттеудің арабтық зерттеулері басталды. Әрине, әрқашан да идеалды жұмыс істемейтін және зерттеу тақырыбы туралы шешім қабылдауда және осы мәселелерді бағалауда әрқашан да объективті бола бермейтін бұл араб тілі 200 жылдық тарихында анықтамалық жұмыс, басылымдар мен аудармалар арқылы анықтамалық дереккөздер құру, араб, парсы, түрік қолжазбаларын Еуропа кітапханаларынан жинау және оларды каталогтау арқылы орасан зор жетістікке қол жеткізді.
Еуропа елдерінде исламды және оған байланысты мәдениет пен білім жинақтарын деректерге негізделген зерттеу арабтық зерттеулер қашан басталды?
18 ғасырда