Хөнейн бин Исхак (d. 810 - е. 873) - Аббаси дәуірінде өмір сүрген атақты дәрігер. Оның толық аты - "Әбу Зейд Хунейн бин Исхак әл-Ибади". Ол арабтың христиан тайпасы Ибадқа жатады. Араб, сирия, грек тілдерін өте жақсы білетін Хунейн, бұл тілдердегі біліктілігі мен аудармаларының сапасы үшін, бағдадқа Аббаси халифасы Мемунның кезінен әл-Мутасим дәуіріне дейін дәрігерлік және аудармашылық қызмет атқарды. Пеллевиске таныс болған, бірақ сабақ алған адам Халил бин Ахмет (б.з.д. 791) дүниеге келгенге дейін қайтыс болған. Оның екі ұлы бар: біреуі Дәуіт, ол өз заманында білікті дәрігер ретінде танылды. Екіншісінің аты - Ысқақ, ол тіпті әкесінен де жақсы аудармашы ретінде танымал.
Хөнейін бин Исхак қандай тілдерді біледі?
Араб, сирия, грек