Шпипергестің айтуынша, араб медицинасының екінші қабылдау кезеңі 12 ғасырда басталды. ғасырдың бірінші жартысында 711 жылдан 1085 жылға дейін арабтардың билігі астында болған Толедода орын алады. 10 ғана. Араб тіліндегі кітаптардың латыншаға аударылуының ықпалымен, бұл іс Іберия жарым аралында ХІ ғасырда көріне бастады, сонымен қатар, Толедода Араб Аристотельінің қарқынды қабылдауы болды. Бұл қала христиандардың қолына түскенде, ғолибтерге араб-ислам білімінің көптеген жазба құжаттарын ұсынумен қатар, тілдік және мәдени құрамы жағынан кең ауқымды мәдени алмасу үшін қолайлы атмосфераны қамтамасыз етті. Осы қабылдау толқынымен Еуропаға жеткен перипатетикалық энциклопедияны Шипергес жаңа Аристотель деп атайды. Бұл Әбу Әли ибн Синаның (Авиженна, 980-1037) "Китаб ас-Шифа" атты еңбегі, ол Аристотельдің шығармаларын қайта өңдеген.
Араб кітаптарының латын тіліндегі аудармаларының әсерінен Толедода қандай қабылдау болды?
Араб Аристотельінің қарқынды қабылдауы