Парсы, араб және түрік тілдерінде суды бар ІІІ. Мұрат өлеңдерінде 'Муради', кейде 'Мурад' махаллаларын қолданған және сонымен қатар Футухат-и Сиям атты тасвүф тақырыбына арналған шығарма жазған. III. Сөйлем өнері саласында да шебер. Мустакимзада Мурадтың Аясофия мешітінде ілінген аят тақтасы мен сөзбе-сөз куәлік тақтасы табылғанын мәлімдейді, сондай-ақ Стамбул университетінің кітапханасында және Түрік қорының хат өнерінің мұражайында хат өнерінің туындылары бар. Оның Сафие Сұлтан есімді әйелі болған. Сафие Хатунның шын аты София Баффо болды. Ол Венециядан, Корфу губернаторының қызы еді. Бір жолы түрік қарақшыларына тұтқынға алынып, Мұрад ханның сарайына құл ретінде сатылады. Сафие Сұлтан мен оның қайын енесі Нұрбану Сұлтан арасындағы дау-дамайлар сол дәуірде сарайдағы түрлі ойындар арқылы садразамдардың үнемі өзгеруіне себеп болды. Нұрғабан Сұлтан Сафие Сұлтанды өлтіргеніне қызғанышпен қарағандықтан, оның ұлы III. Мұратты ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін, оны ұмытқанға дейін. Сондықтан да, құлдар нарығында құлдың бағасы екі жүзден үш жүзге дейін, екі мыңнан үш мыңға дейін көтерілген.
ІІІ. Мұраттың аят тақтасы мен сөзбе-сөз куәлік тақтасы қайда ілінеді?
Аясофия мешітінде