Әл-Джазри (600/1200 жылдары) әл-Джами өзінің "Бейне әл-Илм" және "Әмел" атты кітабында көптеген сағаттардың арасында өзінің өнертабысы болған кубок сағатын сипаттаған: "Сұлтан әл-Салих Әбу әл-Фәтх Махмуд б. Мұхаммед б. Қара арыстан. Ол маған тізбек, таразы, шарсыз, тез өзгермейтін, сағаттың өтуі мен бөлшектерін анықтайтын құрал жасауды тапсырды. Бұл құрал сапарда және үйде жақсы әрі жолдас болуы тиіс. Мен ойланып, құралды мыналай жасадым: сағаттың негізі бір капитаннан тұрады, оның үстінен бір тегіс қақпақпен жабылған. Қақпақтың шеңберін айналдыратын қақылған галерея (шурфа) және галереяның үстінде 2171/ 2 (= 141/ 2 x 15) бөліктерге бөлінген нәзік көлденең сақина орналасқан; әр 15 бөлік тең сағатқа (күннің 24 бөлікке бөлінген сағатына) сәйкес келеді. "Оның ішінде, бір орындықта, қолында жазу таяғы бар хатшы отыр. Жазу таяғының ұшы сақинадағы бірінші бөлу сызығынан сәл шетте тұр. Хатшы күннің басынан бастап жүйелі түрде солға қарай бұрылады, сондықтан ол 15 тең сағаттың біріншісіне жеткенге дейін және күннің бір сағаты өткенге дейін бұл мүлдем байқалмайды. "Бұл ыдыстың ішінде су сағаты бар. Бұл сағат күндізгі уақытты көрсетеді, оны жоғарыдағы тақтадағы жазу таяғының орнынан оқуға болады. Күннің шығуы мен батуы арасындағы уақыт 12 уақыт сағатына бөлінген. Күннің өтуінің күнтізбелік айырмашылығы, ең алдымен, жазу таяғының әртүрлі шкалалар жазылған диаметрдің бағытына қарай орнатылуы арқылы есептеледі.
Ал Ал Джәзир (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сағатты қалай белгілейді?
Бұл құрал сапарда және үйде жақсы әрі жолдас болуы тиіс.