Әл-Джезери (600/1200) әл-Жамийә өзінің el-Ilm және el-Amel кітабында өзінің көптеген сағаттары арасында өзінің өнертабысы болған кубок сағатын сипаттаған1: Сұлтан eṣ-Ṣāliḥ Ebū el-Fetḥ Maḥmūd b. Мұхаммедтің (с.ғ.с.) arāarslan.. Ол маған тізбек, таразы, шарларсыз, тез өзгермейтін, сағаттың өтуі мен бөлігін оңай білетін құрал жасауды тапсырды. Бұл құрал сапарда және үйде жолдас, әрі әдемі болуы керек еді. Мен ақыл-ойымды жұмылдырып, сағатты мыналай жасадым: сағаттың үстінде бір қақпақ бар, оның үстінен бірден қақпақ жабылады. Қақпақтың шеңберін айналдыратын қақылған галерея (шурфа) және галереяның үстінде 2171/2 (= 141/2 x 15) бөліктерге бөлінген нәзік көлденең сақина орналасқан; әр 15 бөлік тең сағатты (24 бөлікке бөлінген тәулік сағатына) теңестіреді. .
Қолға сиыр, таразы (мизан) 2 және шарлар кірмейтін, тез өзгермейтін және сағаттардың өтуі мен бөліктері оңай белгілі болатын құрал жасауды кім бұйырды?
Сұлтан eṣ-Ṣāliḥ Ebū el-Fetḥ Maḥmūd b. Мұхаммедтің (с.ғ.с.) arāarslan