Ибн Хайсем өз заманының барлық ғылымдарының авторитеті болды. Оның көзқарасы, түсінігі, парасаты мен ақыл-ойы ерекше еді. Ол Аристотель мен Птолемейдің еңбектерін зерттей отырып, қателіктерін көрсетті. Ол соларды арабшаға аударып, қысқаша түсіндірді. Сонымен қатар, медицина ғылымына да тереңдеп түсті. Ол геометрияны логикаға қолданды. Ол Эуклит пен Аполонидің геометриялық және сандық әдістерін жетілдіріп, практикалық қолдану салаларын көрсетті. Ол геометрия мен математиканы құрылыс саласында қолдануға ықпал етті. Ол ежелгі дәуірдегі математика, геометрия және астрономияны зерттей отырып, осы салалардағы теорияларын дамытып, ғылымға ұсынды. Мысалы, ол Аристотель мен Птолемейдің дүние - ғаламның орталығы деген көзқарасына күмәнмен қарады. Ол Жерге негізделген ғалам жүйесінің жоқ екендігін, ғарыш кеңістігінде басқа жүйелер де болуы мүмкін екенін және Күн жүйесі бар екенін айтты. Ибн Хайсемнен жүздеген жылдар өткен соң, Ибнуш-Шатир мен Нұретдин Батружи, Ньютон мен Кеплер Күн жүйесі туралы теорияны қабылдады және Жер осы жүйеде деп айтты.
Ибн Хайсем Аристотель мен Птолемейдің еңбектерін қай тілге аударды?
арабшаға