Пандора (Ежелгі грекше: Πανδώρα) "тақсырлардың сыйы" дегенді білдіреді. Грек мифологиясында алғашқы әйелді Зевс адамзатты жазалау үшін дайындаған деп саналады. Аңыз бойынша, Зевс Промтестің інісі Эпиметейге, одан отты ұрлап алып, оны адамдарға берген, құдайлық сұлулық пен ақыл-парасаты бар Пандораны әйел ретінде жібереді. Эпиметей ағасының ескертулеріне қарамастан Пандорамен үйленеді. Зевс Пандораға топырақтан жасалған, қыш құмыраға ұқсас (қате аудармадан кейін қорап деп аталады) неке сыйлығы ретінде береді, бірақ бұл құмыра ешқашан ашылмауы керек. Бірнеше уақыттан кейін қызығушылығынан ашты, ол құмыраны ашып, оның ішіндегі зұлымдықты бүкіл әлемге тарата бастады. Бірақ соңғы сәтте ол ыдысты жауып тастайды, бұл - адамдардың "өміті" - зұлымдықтың таралмағанын күту.
Зевс Пандораға не сыйлады?
топырақтан жасалған, қыш құмыраға ұқсас