Update format, fingerprint and indices after add_item
I renamed the variable, added a test for dataset._indices and fixed an issue with class_encode_column
Added fingerprint and format update wrappers + update the indices by adding the index of the newly added item in the table.