[Datasets] fix discofuse links
The discofuse links were changed: https://github.com/google-research-datasets/discofuse/commit/d27641016eb5b3eb2af03c7415cfbb2cbebe8558. 
The old links are broken

I changed the links and created the new dataset_infos.json.

Pinging @thomwolf @lhoestq for notification.