Rename config and environment variable for in memory max size
Thank you for the rename, @albertvillanova!
As discussed in #2409, both config and environment variable have been renamed.

cc: @stas00, huggingface/transformers#12056