Update metadata for wikihow dataset
Update metadata for wikihow dataset:
- Remove leading new line character in description and citation
- Update metadata JSON
- Remove no longer necessary `urls_checksums/checksums.txt` file

Related to #2748.