Update README.md of covid-tweets-japanese
Thanks for reviewing and merging!
Update README.md of covid-tweets-japanese added by PR https://github.com/huggingface/datasets/pull/1367 and https://github.com/huggingface/datasets/pull/1402.

- Update "Data Splits" to be more precise that no information is provided for now.
  - old: [More Information Needed]
  - new: No information about data splits is provided for now.

- The automatic generation of links seemed not working properly, so I added a space before and after the URL to make the links work correctly.