Document DatasetInfo attributes
**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
As noted in PR #2255, the attributes of `DatasetInfo` are not documented in the [docs](https://huggingface.co/docs/datasets/package_reference/main_classes.html?highlight=datasetinfo#datasetinfo). It would be nice to do so :)
