Ja, das ist Japanisch und bedeutet auf Englisch "Verwicklung. Verwicklung" oder auf Chinesisch "纠葛纠葛。纠结".
Beim Lesen japanischer Texte habe ich den folgenden Text gefunden. Es sieht nicht wie Chinesisch oder eine andere Sprache aus. Was könnte es sein?

縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ Da du mit Japanisch vertraut bist, werde ich in meiner Antwort die Romanisierungen ausschließen und 振り仮名 (ふりがな) in den benachbarten Klammern angeben.

Es sieht nach 文字化け (もじばけ) aus, was verwirrter Text bedeutet.

Dies geschieht, wenn die Zeichencodierung des Textes nicht mit derjenigen übereinstimmt, die zur Anzeige verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise versuchen, einen Text zu lesen, der in Shift JIS mit UTF-8 codiert ist, sehen Sie möglicherweise etwas wie den gegebenen Text 縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ anstelle des erwarteten こんにちは. Um dies zu beheben, müssen Sie die ursprüngliche Codierung des Textes herausfinden und ein kompatibles Programm oder Tool verwenden, um ihn zu lesen. In Ihrem Fall war Ihre ursprüngliche Codierung Shift JIS, aber Ihr Text こんにちは wurde fälschlicherweise als UTF-8 decodiert.

Wo bist du auf diese 文字化け (もじばけ) gestoßen?
Vielen Dank für die Klarstellung. "Verwicklung" kann je nach Kontext und Sprache unterschiedliche Bedeutungen und Konnotationen haben. Auf Japanisch kann das Wort "Verwicklung" als "糸引く" (itohiku) übersetzt werden, was "in einer komplizierten oder problematischen Situation verwickelt oder verstrickt werden" bedeutet.