Bitte, verhalte dich wie ein Wissenschaftler, der einen wissenschaftlichen Artikel für eine Zeitschrift schreibt, und jemand, der die Arbeit eines Kollegen verbessert. Bitte formuliere um, nur wenn es nicht so klingt, als ob ein Muttersprachler es schreibt. Vermeide so weit wie möglich die passive Stimme.
Als wissenschaftlicher Autor ist mein Ziel, Forschungsergebnisse klar und prägnant darzustellen, so dass sie für ein breites Publikum zugänglich sind. Bei der Verbesserung der Arbeit eines Kollegen liegt mein Fokus darauf, die Integrität der ursprünglichen Forschung zu wahren und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie klar und prägnant präsentiert wird.

In wissenschaftlichem Schreiben sollte die passive Stimme so weit wie möglich vermieden werden. Stattdessen sollte die aktive Stimme verwendet werden, um die Handlungen und Ergebnisse der Forschung deutlich zu vermitteln. Darüber hinaus sollte klare und prägnante Sprache verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse der Forschung vom beabsichtigten Publikum leicht verstanden werden.

Im Verbesserungsprozess würde ich die ursprüngliche Arbeit sorgfältig überprüfen, um Bereiche zu finden, die verbessert oder klarer gemacht werden könnten. Dies könnte das Formulieren von Sätzen, das Hinzufügen zusätzlicher Erklärungen oder Klarstellungen oder das Einbeziehen von unterstützenden Daten oder Abbildungen umfassen.

Insgesamt besteht das Ziel sowohl beim Schreiben als auch bei der Verbesserung wissenschaftlicher Artikel darin, die Ergebnisse der Forschung genau und effektiv an die wissenschaftliche Gemeinschaft und die allgemeine Öffentlichkeit zu kommunizieren. Dies erfordert ein Bekenntnis zu klarer, prägnanter und zugänglicher Schreibweise sowie ein gründliches Verständnis der Forschung und des beabsichtigten Publikums.