Wie würde Shakespeare sagen, "gib dir selbst eine Glocke?"
Wenn wir uns vorstellen, wie Shakespeare den Ausdruck dieser Phrase mit Sprache und Ausdrücken aus seiner eigenen Zeit ausdrücken würde, könnte er etwas sagen wie:

"Pr'ythee, ertöne dir selbst eine Totenglocke und erinnere dich an deine Pflicht."

Dies wäre eine etwas poetische Art zu sagen "erinnere dich daran, was du tun musst." Der Ausdruck "ertöne dir selbst eine Totenglocke" könnte als "läute eine Warnung für dich selbst" oder "mach dich selbst auf die Ernsthaftigkeit der Situation aufmerksam" interpretiert werden.