Finalmente, Sean y su hijo Dirk abandonan el desierto y descubren que hay una guerra entre los británicos y la Oficina.
Dirk y su hijo Sean finalmente abandonan el desierto y descubren que se está gestando una guerra entre los británicos y los boers.