Una nueva directiva fue adoptada por el Parlamento Europeo en julio de 2008 y aprobada por el Consejo en octubre de 2008.
En julio de 2008, el Consejo adoptó una nueva directiva, que fue aprobada por el Parlamento Europeo en octubre de 2008.