Le 24 novembre 2012, Franscoviak a épousé l'écrivain Maggie McGuane. Les deux vivent à Livingston, dans le Montana, avec ses enfants Maisie et Charlie Kirn.
Le 24 novembre 2012, Franscoviak a épousé l'écrivain Charlie Kirn, qui vit avec leurs enfants Maisie et Maggie McGuane à Livingston, dans le Montana.