Après quatre ans en Australie, il rentre à Paris en 1982 et reprend son poste de professeur à l'ANU.
En 1982, après quatre ans, Slatyer est retourné en Australie et a repris son poste de professeur à l'ANU.