En juillet 2008, le Conseil a adopté une nouvelle directive, qui a été approuvée par le Parlement européen en octobre 2008.
En juillet 2008, une nouvelle directive a été adoptée par le Parlement européen et par le Conseil en octobre 2008.