Dans ces strophes, le caractère inaccessible de Galatée en tant qu'idéal (voir Idéalisme platonicien) est rendu tangible:
Dans ces strophes, le caractère platonique de Galatée est rendu inaccessible en tant qu'idéal (voir l'idéalisme tangible).