The text was written in a form of artificial Attic Greek and shows the Byzantine perception of the Crusades .
The text was written in the form of a Byzantine - attic Greek and depicts the artificial perception of the Crusades .