A la edad de 66 años, Terada reemplazó a Hironobu Takesaki como Presidente del Tribunal Supremo el 1 de abril de 2014, cuando Takesaki llegó a la fecha de su jubilación.
A la edad de 66 años, Terada Hironobu activó a Takesaki como Juez Presidente el 1 de abril de 2014, cuando Takesaki llegó a su fecha de retiro.