Alguns acreditam que o uso moderno da frase decorre de um artigo de Fred R. Barnard no jornal comercial de publicidade Printers 'Ink, promovendo o use de imagens em anúncios que apareciam nos lados de bondes.