Foram necessários 20 anos, no entanto, antes que a transliteração dos escritos egípcios fosse anunciada por Jean-François Champollion em Paris em 1822; levou ainda mais tempo antes de os estudiosos serem capazes de ler as inscrições e a literatura do Egito Antigo com confiança.