O fato de não haver uma única palavra em inglês para o símbolo levou alguns escritores a usar o francês arobase ou o espanhol e português Arroba ou a cunhar novas palavras como asperand, ampersat, mas nenhum deles alcançou ampla circulação.