Quando é necessária precisão, o termo correto deve ser usado, mas para muitos propósitos isso não é necessário: a tonelada métrica e a longa diferem apenas 1,6%, e o curto está dentro de 11% de ambos.