As palavras náuticas aztecatl (singular) e aztecá (plural) significam "pessoas de Aztlán", um lugar mitológico para a cultura de língua náuaatl da época, e mais tarde adotada como a palavra para definir o povo Mexica.