I'm a big guy, so I ordered 46 x 32.  Holy crap, once I got them and put them on, it was like wearing two skirts sewn together.
They were huge.  The loose fit is obviously more for thin guys to have loose.
I threw them away and went and found Wrangler work khaki's in my size.