The classic repair goo for your shoe: Shoe Goo! You know this is what you're looking for, there's a reason it's been around for a trillion years.

PSA: lube up the tip with vaseline so the top doesn't stick to the threads.