I've always enjoyed this style from Fresh Produce and have several of them (some in other variations) that I wear around during summer, and the fabric has always been substantial enough that I didn't worry about it being too see-through.  However, the dress I got was very thin and very sheer which limited my uses for it.