I normally wear a small men's but I found this shirt and wanted it and bought a large.  Perfect.
Guys, if you like this design, buy it 2 sizes up.
My wife loves it on me.  very "cuddly" she says!
Don't feel weird, go for it.  Not feminine in any way really..  Its just a tank top.