The engineer takes feedback from the driver, analyses the data available and makes decisions about the set-up needed for maximum performance, then relays this to the mechanics to instigate.

The engineer takes feedback from the driver, analyses the data and makes decisions about the set-up needed for maximum performance, then passes this on to the mechanics.
