Sawetara minggu sabanjure, Bill Gorton, kancané Jake, teka ing Paris. Dhèwèké ngrancang arep mancing ing Spanyol lan banjur menyang pesta lan ndeleng pertandingan matador ing Pamplona. Dhèwèké mbarengi Cohn ing ndalan.. Sore iku, Jake mlaku menyang Brett, sing wis bali saka San Sebastian lan lagi mlaku karo Mike, calon bojoné.. Mike lan Brett uga pengin teka ing Pamplona. Brett kanthi pribadi takon marang Jake apa Cohn uga wis teka, mbabaraké yen dhèwèké sejatine ketemu Cohn ing San Sebastian. Ing Pamplona, ​​romobongan mau nginep ing hotel sing diduwéni dèning Montoya, yaiku wong sing seneng marang adu bantheng lan ngajeni tresnané Jake kanggo olahraga kasebut. Jake, Bill, Cohn, Mike, lan Brett kabèh padha ketemu. Wong-wong mau padha weruh bantheng-bantheng ing kana.