Ora ana kejelasan saka basa apa asalé tembung “dengue”. Sapérangan wong due penemu tembung mau saka frasa "Ka-dinga pepo" [[basa Swahili|Swahili]]. Frasa iki nyritaake lelara mau disebabaké déning arwah ala. Tembung Swahili "dinga" diprakirake saka tembung "dengue" [[basa Spanyol|Spanyol]]. Tembung iki due arti "kang ati-ati". Tembung iku mungkin sadurungé di nggunakaké kanggo nggambaraké wong kang nandhang nyeri balung amarga demam mriyang dengue, nyeri iku bakal njalari penandhang mlaku ati-ati Nanging, kemungkinan uga saka tembung basa Spanyol mau saka tembung basa Swahili, lan dudu sawalike.