Wonten ing Basa Tionghoa, aksara hanzi kanggé "oni" dipunwaos minangka "guǐ" ingkang ateges "arwah ingkang sampun séda". Kangge tiyang Tionghoa, nama mau tabu manawi dipunsebut. Ing Jepang, aksara ingkang sami dipunwaos minangka "oni" (iblis), "mono" (arwah ingkang manggon), utawi "kami".