Setaun sakbanjuré, Miguèl kanthi bangga mbuktikaké, nalika surat saka Coco saka Héctor mbuktikaké yèn Èrnèsto nyolong lagu-laguné, ngancuraké warisan Èrnèsto lan nggawé Héctor dadi saingan ing panggonané; Coco wis séda, lan potoné dhèwèké nggabung karo kulawarga. Ing Tanah Mati, Héctor, Imélda lan Coco ngunjungi tanah urip, ing ngendi Miguèl nembang kanggo seduluré, urip lan mati.