Tembung trèm lan trèmwé iku aslinya (ca. 1500) saka tembung Basa Sekotlan sing tegesé sajinising grobag sing dianggo ing tambang batubara lan rilé sing dianggo liwat, mbokmanawa dijupuk saka basa Flandria Tengahan "tram beam, handle of a barrow, bar, rung", sawijining tembung Basa Jermanik Segara Lor sing asalé durung cetha sing tegesé gagang saka sawijining papan paluncuran (barrow utawa sledge). "Tram-car" wiwit dicoba dianggo wiwit taun 1873.