Kothak ireng (saka basa Inggris "black box") iku jeneng kelompok sing lumrahé ngrujuk marang sawatara piranti kanggo ngrekam sajeroning transportasi: pangrekam pamaburan (pangrekam data pamaburan lan swara kokpit) sajeroning montor mabur, pangrekam prastawa ing lokomotif sepur, montor lan ing wahana liyané. Kothak ireng lumrahé tegesé parekam data penerbangan utawa ("flight data recorder"; FDR) lan perekam swara kokpit ("cockpit voice recorder"; CVR) sajeroning montor mabur.