Kue Kranjang duwé jeneng asli "Nien Kao" utawa "Ni-Kwee" sing duwé teges "kue taunan" amarga namung digawé setaun sapisan pas ameh ngrayakke taun anyar Imlèk. Ning Jawa Wétan mau Kue Kranjang amarga dicethak ning njero kranjang bolong cilik, yèn ning Jawa Kulon dijenengi Kue Cina kanggo nunjukke asal kue ya iku Cina, ing pirang-pirang enek wong ngrujuk saka gawenne, ya iku wong-wong Tionghoa. Nek ning dhialèk Hokkian, "Tii Kwee" duwé teges kue legi, sing ora anggawe angèl wong-wong nebak yèn rasané legi.