Kebesaran Ratu Kalinyamat pernah dilukiskan olèh juru nulis Portugis Diego de Couto, sebagai Rainha de Japara, senhora paderosa e rica yang berarti Ratu Jepara, seorang wanita kaya dan sangat berkuasa. Selama 30 taun kekuasaannya (1549-1579), ia berhasil membawa Jepara ke pucuk kejayaannya. Meski padha hakikatnya Jepara merupakan pérangan dari Kesultanan Demak, nanging kanthi de facto Jepara memiliki kekuasaan dan kewibawaan paling tinggi. Pada waktu itu Kesultanan Demak dipanggedhèni olèh Pangeran Pangiri, putra bungsu Sultan Trenggana. Nanging prabawa Demak tidaklah sehebat prabawa Jepara. Hal ini disebabkan karena Jepara sangat kuwat dalam babagan ékonomi dan militèr.