Nalika Perang Donya II, kastil iki rusak kena bom lan ing taun 1950, Partai Sosialis Manunggal Jerman ("SED") nalika Konggrès III mutusaké nggempur kastil iki kanggo nggawé lapangan utawa alun-alun Marx-Engels-Platz. Sawisé iku, punjul 20 taun, diyasa gedhong "Palast der Republik" ("Kedhaton Republik") ing taun 1973, dunungé parlemèn Jerman Wétan. Gedhong "Palast der Republik" ndarbèbi gagrag modèrnis. Pérangan-péranganing sawijining gapura utawa portal Kastil Kutha Berlin banjur ditrapaké kanggo lawang gedhong Rad Nagara ("Staatsratgebäude").