Saliyané dikenal minangka penyair, Situmorang ya iku sawijining editor lan kurator. Pengalamane minangka "freelance-editor" ing Selandia Baru lan Indonesia wis ngasilaké buku sastra cacah papat lan buku seni rupa cacah loro: "Tongue in Your Ear, vol. IV" (kumpulan puisi basa Inggris), "Cyber Graffiti": Polemik Sastra Cyberpunk (kumpulan esei sastra), "Tujuh mangsa setahun" (novèl Clara Ng), "Sastra, Perempuan, Seks" (kumpulan esei sastra Katrin Bandel), "Jalan/Street" (performance art Made Wianta) lan "Exploring Vacuum" (kumpulan esei seni rupa Rumah Seni Cemeti Jogjakarta).