Dhèwèké lair ing omah seduluré ibuné Johan Jørgensen, sing dadi guru sekolah ing Balslev ing Pulo Funen . Jens Juel yaiku anak sing ora sah saka Vilhelmine Elisabeth Juel (17 Januari - 17 Maret 1799), sing dadi réwang ing Wedellsborg, lan bapaké iku priyayi, bisa uga dadi Wedell utawa Tuwan Jens Juel. Nalika Juel umur sataun, ibune kawin karo Jørgen Jørgensen (1724 - 4 Juni 1796), sing dadi guru sekolah ing Gamborg, ora adoh saka Balslev, lan tuwuh ing Gamborg.