"Anak-anak Gebelawi "(1959), salah satunggal saking karya Mahfouz ingkang saé piyambak, dipunlarang "beredar" wonten ing Mesir amargi dipunanggep "menghujat" amargi nggambaraken Allah lan agama-agama Abrahamik monoteistik Yudaisme, Kristen lan Islam. Nalika taun 1989, sasampunipun wonten fatwa murtad tumrap Salman Rushdie, satunggaling teolog Mesir ingkang wuta, Omar Abdul-Rahman, ngendika dhumateng satunggaling wartawan bilih manawi Mahfouz sampun dipunhukum amargi nyerat novèl punika, Rushdie tamtu boten wantun nerbitaken novelipun. Syekh Omar ngendika bilih punika sanès fatwa, nanging nalika taun 1994 para ekstremis Islam, ingkang pitados bilih punika minangka satunggaling fatwa, ngupaya numpes novelis ingkang sampun gadhah yuswa 82 taun punika, nikem wonten ing gulonipun ing njawi dalemipun wonten ing kutha Kairo, Mahfouz nahan, lan wiwit punika terus dipunkawal. Pungkasanipun, nalika wiwitan taun 2006, novelipun dipunterbitaken ing Mesir kanthi pengantar ingkang dipunserat déning Ahmad Kamal Abu Almajd.