Siji wengi, dheweke diterna ing omah dening salah sawijining kanca kerja lanang; Apu nyakseni iki lan nganggep yen Chanda wis ngupayakake . Dheweke nyolong dhuwit sing dikumpulake Chanda kanggo mbayar sinau matematika lan mbayar kabèh panganan lan sandhangan anyar. Iki ngremukake atine Chanda, sing dadi depresi nalika Apu ngandhani yen dhuwit ora bisa diduweni. Chanda mandheg seka sekolah lan terus nyambut gawe kanthi pangarep-arep supaya Apu gabung karo Layanan Pamrentah India, sawise dheweke diwejangi dening Magistrate lan Pemung Distrik sing apik ( Sanjay Suri ). Ing kana, Amar mbantu Apu nemuake kesalahane kanthi nggawe dheweke saksi Chanda digunakake ing restoran. Apu ngerteni dheweke kepengin sekolah lan wiwit ngurmati ibune karo ngormati, dheweke wis ngerti yen dheweke bisa nindakake kanthi apik yen dheweke nduweni karsa. Dheweke ndadekke ibune bali menyang sekolah lan wong loro rampung taun SSC.