Gail Stevens uga dadi anggota panitya kang ngawasi para paraga saka saindhenging donya. Stevens tau makarya bebarengan karo Boyle lan dianggep bisa weruh wong kang nduwé bakat anyar. Meredith Tucker ditugasi nangani para paraga saka AS. Banjur para tukang filem iki lunga menyang Mumbai ing September 2007 mawa panitya saparo lan miwiti nampani paraga lokal lan anggota kru prodhuksi ing Karjat. Loveleen Tandan, salah siji saka sutradara paraga ing India, celathu yèn dhèwèké mènèhi pamrayoga marang Danny lan Simon Beaufoy supaya nganakaké sawatara dialog mawa basa Hindi supaya filemé luwih krasa urip. Banjur Boyle mutusaké supaya kira-kira sapratelon dhialog dianakaké mawa basa Hindi. Banjur Tandan dikon nulis dialog-dialogé lan dhèwèké gelem. Sawisé iku dhèwèké dijaluk dadi ko-sutradara.