Ing wayah wengi, nalika metu karo Cohn lan kanca liyané, Jake weruh Lady Brett Ashley banjur mlaku menyang Brett. Brett minangka sawijining wong wadon independen sing bakal pegatan karo wong lanang Inggris sing dadi sukarelawan sajroné perang lan mbantu ngobati Jake saka tatu perang sing ditampa. Nalika Brett nambani Jake, Brett dadi tresna marang Jake. Brett ngaku karo Jake yen dhèwèké sengsara lan isih tresna marang dhèwèké, kaya dhèwèké tresna. Nanging, dhèwèké ora nate ujar kanthi jelas, obrolan kasebut nuduhake yen cederané Jake ndadèkaké dhèwèké ora lanang, mula dhèwèké ora bisa bebarengan.