Okazaki gawé gol kaping sepuluh ing 27 tetandhingan Sawisé mangsa J-League 2008 lan ugi nggambaraké S-Pulse ana ing Final Piala Liga, ing endi tim kasebut kalah 2-0 mungsuh Oita Trinita. Dhèwèké terus-terusan nyithak gol ing mangsa 2009 lan 2010 lan ing Januari 2011, dikontrak déning tim Jerman VfB Stuttgart saka Bundesliga.