Luwih saka samubarang liyane Persia penyair-malah Rumi-Hafiz ditambahi sing mistis, marasake awakmu dimensi puisi. Amarga kang padha puisi asring Chrisye seneng banget katresnan lagu saka Gusti Allah marang seduluré donya, akeh wis disebut Hafiz ing “Kahuripan Ibu.” Pancen, Daniel Ladinsky dawoh sing kang karya karo Hafiz punika upaya kanggo nindakake mokal: kanggo nerjemahake cahya menyang tembung-kanggo nggawe resonansi Luminous Allah nyoto kita ono wates