Aznavour kerep dijuluki "Frank Sinatra saka Prancis", lan sapérangan gedhé saka 1.000 judhul lagu sing ditulisé racaké babagan cinta. Panjenengané uga naté nulis sandiwara musikal, lan tampil ing 60 judhul filem, kalebu "Shoot the Piano Player" lan "The Tin Drum (filem)". Aznavour bisa nyanyi ing akèh basa (Perancis, Inggris, Italia, Spanyol, Jerman, Ruslan, Armenia, lan Portugis). Amarga pangudiné, Aznavour mbukak kesempatan kanggo panjenengané nglakokaké konser ing Carnegie Hall lan pirang-pirang arena ing donya. salah sijining lagu bisa dinyanyèkaké Aznavour ing pirang-pirang basa, misalé lagu "Que C'est Triste Venise" (versi asli ing basa Prancis), dadi "How Sad Venice Can Be" (basa Inggris), "Com'è Triste Venezia" (basa Italia), "Venecia Sin Ti" (basa Spanyol), "Venedig im Grau" (basa Jerman). Aznavour uga naté ngrekam salah sijining lagu ciptaané penyair Sayat Nova ing basa Armenia .