Samaya iki ora cukup kaloka lan asring minangka pamrayoga. Nagara-nagara iku ngandhemi saperlu bisa ngladèni sarana manéka basa, nanging warga ora duwé hak absolut kajaba ngenani prakara pidana lan pangadilan. Samaya iki ora ateges otoritas kudu ngladèni ing basa liya, nanging warga kudu njaluk ana juru alih basa. Pagawé nagara ing bebadan resmi asring ora ngudani paugeran alih basa sarta pertalan iki lan nglirwakaké saperlu ngladèni sarana basa sing dijaluk. Samaya iki ora nglimputi basa-basa cilik, kaya ta basa Faru, Kalaallisut, Romani, lan Sami, dalah basa-basa imigran. Basa Inggris uga wis dianggep sangsaya wigati ing sesambungan antara warga nagara-nagara Nordhik.