Buku rujukan ecapan paling awal kang kaweruhan nyitir surat iku asal saka taun 1874. Surat iku wènèh krédhit "ghoti" marang William Ollier Jr. (lair 1824). "Ghoti" kerep disitir kanggo njurung réformasi éjan Inggris lan asring digayutaké marang George Bernard Shaw, minangka kang njurung lelakon iku. Nanging, tembung iku ora muncul ing tulisan-tulisané George, déné biografiné nelahaké yèn "ghoti "iku saka pamikiré réformer éjan anonim. Tembung rékan sairib uga muncul kanggo nuduhaké kalagéyané basa Inggris, nanging "ghoti" minangka kang paling kawentar.