Sanadyan Kfar Nahum utawa jeneng asli désa iki tegesé Désa Nahum, nanging ora ana gandhèngané karo Nabi Nahum. Ing tetulisané Josephus, jeneng iki katulis ing basa Yunani minangka Kαφαρναούμ ("Kapharnaum") lan ing Kitab Prajanjian Anyar minangka Kαφαρναούμ ("Kapharnaum") lan ing sawatara naskah minangka Kαπερναούμ ("Kapernaum"). Ing basa Arab, désa iki diarani Talhum, lan tembung iki kawangun saka "Tell" ('wukiran puing') lan "Hum" (bokmanawa cekakan saka Nahum) (Tzaferis, 1989).