Ing awal, panjenengané gabung bareng Liverpool mung minangka juru main silihan saka Media Sports Investments ing Januari 2007 lan setaun salanjuté, wulan Fèbruari 2008 panjenengané dikontrak kanthi permanèn. Amarga duwé keturunan Italia, Mascherano uga nyekel pasport Italia. Posisiné ya iku glandhang bertahan. Panjenengané kerep diarani "El jefe" ("Ketua") utawa "Jefecito". Tekan 30 Juni 2006, panjenengané wés main ping 20 bareng Argentina. Mascherano ya iku panyekel rong medhali emas bal-balan olimpiade, panjenengané ya iku juru main bal-balan lanang sing kapisan menangaké rong gelar mau wiwit 1928. Ing tanggal 28 Agustus 2010, panjenengané setuju karo persyaratan kontrak sasuwéné petang taun bareng FC Barcelona kanthi rega £ 22 yuta. Ing tanggal 30 Agustus 2010, Mascherano lulus pameriksaan tim medis kanggo ngrampungaké transfer ing Barca, lan ngendika karo Barca TV "Kabèh adil ing sajeroning adil lan cinta ". Panjenengané nglakokaké debut Ligane ing tanggal 11 September 2010, diwiwiti kanthi kalah 2-0 kandang karo Hércules CF.