Kematian Yoshitsune nampi kathah simpati saking kathah tiyang. Saking kisah Yoshitsune dipuntepang istilah ing punika ungkapan simpati tiyang Jepang kaliyan pihak ingkang kalah (istilah punika boten diwaos "Han-gan biiki"). "Hōgan" inggih punika kalungguhan ingkang dipunparingake kaisar dateng Yoshitsune, manawi "hiiki" punika "simpati" utawi "melindungi". Ungkapan ipunika kirang langkung berarti, "Pihak ingkang lemah kaliyan alasan piyambakipun lemah, mila kathah tiyang ingkang bersimpati."