Agüero minangka "mantu" saka Diego Maradona, sawisé panjenengané dadi pacare Giannina Maradona, putri paling enom Maradona wiwit pungkasan taun 2007 lan duwé siji putra jenengé Benjamin, sing lair nalika taun 2009 saka pacaré mau.