Buruh lan buruh tukon kang uga ngembangaké basa Afrikaans ya iku Asia (mligané wong Melayu lan wong Malagasi, saliyané wong Khoi, Wong San, lan Wong Bantu kang uga manggon ing laladan iku. Wong Kréol ing pramula abad 18—kaya kang kacatet ing kasusé Hendrik Bibault lan para Oude Ram — iku kang paling pramula ngundhang dhèwèké "Afrikaner" (Wong Afrika). Nembé ing tengah-tengahing abad 19 wong Boer uga njupuk tembung iku. Wong Khoi lan wong-wong blasteran padha-padha diarani 'Coloureds' utawa 'warna'.