Pamanggih bilih tembung Arca punika sami kaliyan "idola" tembung Inggris inggih punika konsép ingkang lepat. Ulama Steven Rosen nyathet bilih misionaris Éropah awal, sapérangan ageng sami tanggel jawab kanggé "conflating" kalih istilah kanthi maringi informasi [[Hindhu]] lokal ingkang "idola" inggih punika pertalan ingkang leres kanggé "Arca". Kajawi punika sarjana Diana Eck ngandharaken bilih istilah" Arca" dipundéfinisikaken wonten ing basa [[Sansekerta]] minangka "sawijining ingkang gadhah wujud kanthi jelas lan wates, bentuk, badan, angka. Perwujudan, inkarnasi, utawi manifestasi". Kanthi makaten, Arca langkung saking kamiripan, punika inggih minangka déwa punika piyambak ingkang kapendhet saking "bentuk" migunakaken tembung murti wonten ing [[Upanishad]] lan [[Bhagavad Gita]] nedahaken bilih wujud èsènsinipun ". Kanthi makaten, sawijining Arca dipunanggep langkung saking sakadar wujud déwa, nanging minangka manifestasi saking déwa punika piyambak. Arca inggih kados sawijining cara kanggé nindakaken komunikasi kaliyan satunggal ingkang abstrak, déwa, ([[Brahman]]), ingkang nyiptakaken, njaga, lan mralina.