Genéya dina iki diarani dina Setu Ireng iku déné warna ireng iku kualifikasiné situs wèb Prancis "Bison Futé" manawa kamacetané lalu lintas iku padhet banget ("extrêmement dense"). Koran-koran Prancis ngarani dina iki Setu Ireng miturut situs wèb pamaréntah iki. Lumrahé Wong Prancis ngarani dina iki dina-dina olèhé wong mangkat akèh ("les jours de grands départs"). Ing Basa Walanda, fénoména Prancis iki, wis suwé diarani "zwarte zaterdag" sadurungé Wong Prancis nganggo tembung "samedi noir", loro-loroné tegesé Dina Setu Ireng.