Ing loro garis mau kakaisaran iki bener-bener kapisah, kang wétan Hellenistik kasil tetep manunggal, punjerané ing kiwa-tengené budaya Yunani (lan tetep ndeleng dhèwèké minangka "Roma" asli). Sing Wétan wis manunggal, paling ora kanthi budaya, wiwit nalika panelukan Alexander Agung ing abad kaping 4. Sauntara iku, kang kulon, sanajan gegandhèngan karo Latin, nanging kapérang saka budaya kang akèh lan kurang manunggal kang wis kaasimilasi déning wong Roma.