Tembung "nue" punika medal wonten ing sastra Jepang ingkang tuwa dhéwé. Kutipan ingkang ngandhut punika antawisipun wonten ing Kojiki (712) lan Wamyō Ruijushō (kirang langkung 934). Amargi anggènipun ngginakaken aksara Man'yōgana, wonten ing ejaan kala rumiyin dipunserat "nuye". Sanajan makaten, nalika mangsa punika tembung "nue" mau ngandhut pangertosan semantik ingkang béda. Tembung "nue" punika ugi "mengacu"dhateng satunggaling jinis peksi ingkang dipunwastani anis putih.