Lair ing Sédhiou, Sénégal, Mané miwiti kariripun ing Académie Génération Foot, akademi bal-balan Senegal. Mané miwiti debut profesionalipun ing klub Metz wekdal tanggal 14 Januari 2012, mlebet minangka juru main penggantos Kévin Diaz ing menit ke-75 lan asilipun kalah kandang 0-1 mengsah klub Bastia ing Ligue 2. Mané sampun main ngantos ping 19 ing mangsa liga kawitan, 12 minangka "starter", lan nyithak gol wekdal kalah 2-5 saking klub Guingamp ing Stadion Saint-Symphorien wekdal tanggal 4 Mei. Metz dipundhegradhasi dhateng Liga Nasional Championnat ing akhir mangsa.