Pertalan paling awal ing basa Inggris diayahi déning Edwin and Willa Muir, kang nerjemahaké édisi kapisan Jerman "Das Schloss" ing taun 1930. Pertalan iki dibabar mawa irah-irahan "The Castle" déning panerbit Secker &amp; Warburg ing Karajan Manunggal lan Alfred A. Knopf ing Amérikah Sarékat Sawijining édisi taun 1941, mawa pakurmatan déning Thomas Mann, nambahi popularitas Kafka ing AS ing pungkasan dasawarsa 1940-an.