Sacara historis, para panjajah Spanyol ing Amérika Kidul ngarani Wong Mapuche minangka Wong Araucanos. Nanging tembung iki dianggep ngenyèk déning sawatara wong. Katoné jeneng iki dijupuk saka arané papan "rag ko" (Spanyol "Arauco"), tegesé "banyu lempung". Tembung Quechua "awqa", tegesé "musuh, wong mbaléla", iku ayaké dudu dhasaré tembung araucano.