Kolonel Miles Quaritch (Stephen Lang), ketua RDA wadyabala keamanan swasta, njanjèni Jake supaya sikilé bisa mari. Yèn Jake bisa nggolèk informasi ngèngingi Hometree, panggonan para Na'vi kang ing lemahé akèh unobtaniumé. Grace, Norm, lan Jake padha-padha nyinaosi babagan uripé para Na'vi. Nganti 3 sasi Jake bisa mbaur lan diinisiasi, Jake milih pasangan karo Neytiri. Nalika wadyabala buldoser arep ngancuraké Wit Suci, Jake nyerang buldoser mau. Quaritch ngerti yèn kang nyerang mau Jake, Jake njelasaké yèn para Na'vi ora bakal lunga saka Hometree. Mula Quaritch mutusaké yèn Hometree kudu diancuraké.