Tembung Pirngon ing basa Jawa dijupuk saka basa Arab فرعون "fir`aun". Tembung Arab iki ing basa Melayu utawa basa Indonesia dijupuk dadi "Pirngon" utawa "Pirngon". Basa Arab iki njupuk saka basa Ibrani (פַּרְעֹה "Parʿo", Ibrani Tiberias "Parʿōh") utawa langsung saka basa Mesir. Sing cetha ora dijupuk saka basa Koptik, minangka katurunan basa Mesir kang mutakir dhéwé. Ing basa Koptik tembung iki dadi "p'rro" utawa malahan "rro" waé.