Chunhyangjeon ditulis ing periode pungkasan Dinasti Joseon (abad kaping 17 nganti kaping 18). Cerita novèl iki dhedhasar narasi pansori (opera tradhisional) lan ora dingerteni penulise. Amarga narasi pansori diwarisake kanthi oral (dari mulut ke mulut) mula angèl kanggo ngerteni mula bukane. Kisah Chunhyang ing versi pansori diarani "Chunhyang-ga" ("Nyanyian Chunhyang"). Carita Chunhyang ditulis ing periode pungkasan Dinasti Joseon ya iku nalika sistem kelas sosial wis wiwit owah. Carita iki ngrefleksekake katresna sawijining gisaeng (penghibur) saka kelas ngisor lan anak bangsawan saéngga disenenengi rakyat kang ngimpekake kebebasan lan pangarep-arep mangsa candhaké. Versi Chunhyangjeon ngancik 120 carita kang béda-béda amarga caritane terus owah lan manut karo periode tinamtu.