Ing basa Ibrani kitab iki diarani "Ekhah", kang tegesé "Kepriyé?" lan sawijining mantra dienggo miwiti kidung pasambat. Sajeroning Septuaginta ing basa Yunani, kitab iki diarani "threnoi" (saka basa Ibrani "qinoth", kang tegesé "pasambatan").