Banega lair ing Rosario, Santa Fe, Banega ngliwati balapan pemuda ing Boca Juniors, lan ndhelikaké tim kapisan ing 18 taun, lan menangaké pengakuan langsung amarga lelakoné ing Divisi Primera. Sawisé glandhang "midfielder," Fernando Gago ngalih menyang Real Madrid ing Januari 2007, dhèwèké didadèkaké peneruse nalika isih enom.