Ing akir mangsa 2003-2004 Mascherano kalebu ing skuat tim Argentina kanggo Copa América 2004. Argentina kalah saka Brasil ing babak final liwat adu penalti, nanging main sing impresif saka Mascherano nggawé panjenengané kapilih minangka juru main paling apik Argentina ing turnamen mau amarga pilihan kanca-kancané.