Katon banget yèn basa Malayu Kuna akèh kecipratan saka basa Sanskerta liwat tembung-tembuh sesulih saka basa iku, sarta uniné konsonan aspiratif kaya ta "bh, ch, th, ph, dh, kh, h" (Conto: "sukhatchitta"). Nanging, reroncèning ukara jelas asipat Malayu utawa Austronesia, kaya ta anané imbuhan ("suffix"). Imbuhan-imbuhan ik bisa katlacak karo wujud imbuhan basa Malayu Klasik utawa basa Indonésia, seperti awalan "mar-" (&gt; "ber-" dalam basa Malayu Klasik), "ni-" (&gt; "di-"), "nipar-" (&gt; "diper-"), "maN-" (&gt; "meN-"), "angka " (&gt; "ter-"), dan "maangka " (&gt; "ter-").