Sumber informasi peristiwa iki ya iku saka cathetan Mesir sipertempuran iku. Mutu umum akurasi teka lapuran kui diterima meski ana pira-pira kesalahan faktual lan propaganda. Sifat bombastis versi Ramesses II dhéwé wis sue dipercaya. Versi Mesir kang bahas Pertempuran Kadesh iki dicatet ing 2 wujud utama kang kakenal "Puisi" lan "Buletin". "Puisi" wes dipercaya dadi sajak kang aktual, dibandingke karo lapuran prosa kang mirib karo kang wis dicatet para firaun liyané, ngono uga "Buletin" kang dadi katerangan dawa kang mbarengi relief. Prasasti iki diulangi kaping pira-pira ambalan ("Buletin" kaping 7 lan"Puisi" kaping 8 ing njero kuil Abydos, Luxor, Karnak, Abu Simbel dan Ramesseum).