Ing Amerika Utara, a tortilla jagung utawa mung tortilla ( , ) kalebu jinis roti lapis sing ora ragi, digawe saka hominy (jagung campuran (jagung)). Ing Meksiko, ana telung warna adonan jagung kanggo nggawe tortilla: jagung putih, jagung kuning lan jagung biru (utawa jagung ireng). Roti sing padha saka Amerika Selatan, diarani "arepa" (sanajan "arepas" digawe nganggo jagung lemah, ora hominy, lan umume luwih kenthel tinimbang tortilla), sadurunge tekane wong Eropa menyang Amerika, lan diarani "tortilla" dening wong Spanyol amarga mirip karo Babak tradisional Spanyol, kue tanpa ragi lan omelet (wiwitane digawe tanpa kentang, sing asale saka Amerika Selatan). Wong Aztec lan pembicara Nahuatl liyane ngarani tortilla tlaxcalli ( [t͡ɬaʃˈkalli] ); iki wis dadi tortilla prototipe. Kernel jagung alami ana ing pirang-pirang warna, gumantung karo kultivar: wiwit putih pucet, nganti kuning, nganti kain wungu abang lan bluish. Kajaba iku, jajanan jagung lan tortilla sing digawe bisa uga ana warna sing padha. Tortilla putih lan kuning paling umum, nanging.