Sawise sawetara dina luwih nyiyapake, pesta kasebut diwiwiti. Kutha Pamplona diiringi karo tari-tarian lan ombe-ombenan. Sorotan dina kapisan ya iku adu banteng pisanan, ing endi Pedro Romero, matador sing umur 19 taun, tampil ing kana. Sawetara dina, Jake lan kanca-kanca ana ing hotel. Brett mbujuk Jake supaya ngenalake dhèwèké marang Romero. Jake sarujuk bakal nulungi. Jake, Brett, lan Romero banjur lunga bebarengan. Esuke, wong telu sing isih nang kana nyewa mobil lan lunga saka Spanyol menyang Bayonne banjur misah. Jake bali menyang Spanyol kanggo lunga menyang San Sebastian, ing kana dhèwèké ngrencanakaké bakal ngentekaké sawetara dina sing tenang lan sante. Dhèwèké nampa telegram saka Brett, njaluk supaya dhèwèké teka ing Madrid. Dhèwèké sarujuk. Jake nemoni Brett dhewekan ing kamar hotel Madrid. Brett wis pisah karo Romero, wedi yen Brett bakal ngrusak awake Romero lan karire. Brett ujar manawa saiki dhèwèké kepengin bali menyang Mike. Jake lunga saka Madrid. Nalika numpak taksi liwat ibukutha Spanyol, Brett getun, dhèwèké mikir menawa dhèwèké lan Jake bisa duwé wektu sing apik bebabrengan.