Hardy Boys buku wis dicithak kanthi lengkap ing Inggris, kanthi ilustrasi anyar lan seni panutup. Petualangan Hardys uga diterjemahake dadi luwih saka rong puluh lima basa, kalebu Afrikaans, Nurwègen, Swèdhen, Spanyol, Èslan, Ibrani, Perancis, Jerman, Jepang, Ruslan, Melayu, lan Italia. Buku kasebut diwaca kanthi akeh ing India, lan Universitas Kyoto Sangyo Jepang nampilake rong puluh siji buku Hardy Boys ing dhaptar wacan kanggo wong anyar ing taun 1990-an.