“Panjenenganipun ngiwa militer ing 2003 lan wis digunakake wiwit banjur ing tiyang sipil industri keamanan,” publisher ing website ngandika. “Ing idea kanggo (protagonist) Cormoran serangan ageng langsung metu saka dhewe pengalaman lan sing iku karo kanca-kanca sing bali menyang donya tiyang sipil. ‘Robert Galbraith’ iku pseudonym.”