Béda karo persèpsi sing populèr ing barat, "Kama Sutra "iku ora mirunggan panduan kanggo seks; teks iku mau presents itself minangka panduan kanggo urip sing apik lan luhur kanthi mbahas sipat sih-tresna, urip ing kulawarga lan bab-bab liyané other sing kaitané karo pakemataning kauripané manungsa. "Kama Sutra", ing sapérangan donya, iku dianggep utawa dijarwakaké minangka tembung padhané pusisi sèksual sing kreatif; asliné, mung 20% saka Kama Sutra sing mbahas bab pusisi sèksual. Akè-akèhé, buku iku mau, jarené  Jacob Levy, mbahas filosofi lan téyori bab sih-tresna, apa sing njalari hasrat, apa sing njalarai kuwi mau ana terus, kepiyé lan kapan iku mau pener lan kapan ora pener is good or bad.