Taun 1922, déning Sekawan Sedhèrèk, "Door Duisternis Tot Licht" dipuncawisaken ing basa Malayu kanthi sesirah "Habis Gelap Terbitlah Terang; Boeah Pikiran". Buku punika dipunterbitaken déning Balai Pustaka. Armijn Pane, salah satunggaling sastrawan pelopor Pujangga Baru, kacathet minangka salah satunggaling panerjemah serat-serat Kartini dhateng "Habis Gelap Terbitlah Terang". Panjenenganipun ugi dipunsebat-sebat minangka Sekawan Sedhèrèk.