Péhak universitas dhéwé ngakoni yèn ora mangertèni mula buka sajatiné tembung "Hoya" iku saka ngendi. Ananging ing wanci sadurungé taun 1893 utawa malah sadurungé 1891, mahasiswa kang prigel nuturaké basa klasik padha nggabungaké tembung "hoia" utawa "hoya" saka basa Yunani lan tembung "saxa" saka basa Latin, kang sabanjuré dadi unèn-unèn "Hoya Saxa!" ateges "Watu apa!". Unèn-unèn iku bisa ngrujuk marang lelabetaning tim bal-balan kang kuwat utawa tim bisbol kang jejuluk "Stonewalls" utawa ngrujuk marang pager watu kang ngubengi kampus. Pastur William McFadden, S.J., minangka pastur ing kampus Yésuit lan panyiar ing Capital One Arena, wis tau ndhébat asal-usul tetembungan iku saka basa Yunani lan Latin.