Versi asli cariyos punika namung nyariosaken tanuki minangka "bulan-bulanan" balas dendam kelinci. Tumindak ala tanuki nembé dipuntambahaken dados pérangan wiwitan cariyos ing jaman Edo. Knathi ancas ngleresaken tumindak balas dendam kelinci ingkang dipunpindhah ing pérangan tengah dumugi pérangan panutup cariyos. Tiyang ing jaman Edo remen sanget kaliyan cariyos kados makaten amargi ngandhut piwulang moral babagan kasetyan lan tiyang ingkang nglampahi tumindak ala kedah pikantuk ukuman .