Saking etimologis jilbab iku asalé saka basa arab "jalaba" kang ngemu teges ngimpun utawa nggawa. Tembung jilbab dianggo déning wong-wong manca kang padha ngrasuk agama Islam liya minangka jinising rasukan kanthi nama kang béda - béda. Ana ing nagara Iran diarani "chador". Ing nagara India lan Pakistan diarani "pardeh". Ing Libya "milayat". Ing Irak "abaya". Ing Turki "charshaf", lan "tudung". Ing Malaysia, sawatara ana ing nagara Arab-Afrika diarani "hijab".