Mirin dipununjuk wonten ing Jepang minangka campuran "Shirozake" ingkang dipununjuk nalika karaméan Hina Matsuri utawi campuran sake ingkang dipununjuk ing tradisi "toso" ndedonga nyuwun keslametan ing dinten kapisan taun énggal. Ing Jepang, mirin kalebet "minuman keras" ingkang sami kados bir utawi wiski ingkang kénging pajeg "minuman keras" lan anggènipun damel mbetahaken ijin mirunggan. Dumugi taun 1996, mirin namung saged dipunpundhut ing toko ingkang gadhah ijin nyade unjukan punika, nanging sapunika pikantuk dipunsadé kanthi ing samubarang papan lan ingkang nyade namung mbetahaken ijin nyadé mirin kanthi ècèran.