Ing basa Jepang, istilah tegesé "nglalu". Nanging istilah sing dianggo ngarani "nglalu" sajeroning kontèks modhèren ya iku . Ing literatur Kulon, kaya déné ing majalah seni bela diri, istilah "jigai" dianggo bojo - bojo samurai sing nglakoni nglalu. Istilah "jigai" diperkenalne ing ndek basa Inggris kambek Lafcadio Hearn ndek bukune sing judhulé "Japan: An Attempt at Interpretation", Joshua S. Mostow nyatet bahwa Hearn salah ngerti, dikira "jigai" yakui mek digae dingge seppuku sing dilakoni kambek wong wédok.