Tembung Inggris "zombie" pisanan direkam ing taun 1819, ing sejarah Brasil dening pujangga Robert Southey, kanthi bentuk "zombi". "Kamus Inggris Oxford" menehi asal tembung kasebut dadi Afrika Kulon lan mbandhingake karo tembung Kongo (dewa) lan utawa ( jimat ). Sawetara panganggit uga mbandhingake karo tembung Kongo (memedi, males, mayit sing isih nahan jiwa), (awak tanpa nyawa). Kamus (2) -Krabu -basa Kamus saka Kamus Portugis taun 1903 nemtokake tembung "nzumbi sing ana gandhengane" karo jiwa, dene kamus liya-liya Kamus-Portugis nemtokake minangka "semangat sing kudune ngumbara ing bumi kanggo nyiksa wong urip". Salah sawijining buku pisanan sing mbukak budaya Barat menyang konsep zombie voodoo yaiku WB Seabrook 's "The Magic Island" (1929), sawijining akun narasi sing sensasional saka narator sing nemoni kultus voodoo ing Haiti lan gerakane sing wis diuripake maneh.