Ing basa Jepang, "seppuku" diwaca miturut cara Tionghoa ("on'yomi") kang digawé ing wujud basa tulis, déné "harakiri", ya iku cara waca asli Jepang ("kun'yomi") kang luwih akèh digunakaké ing pacelaton. Miturut Christopher Ross, "Kata "hara-kiri" kerep dijelasaké minangka vulgarisme (ungkapan kasar), nanging sing asli salah pengertèn. Hara-kiri ya iku cara maca aksara kanji miturut cara Jepang ("kun-yomi"); amarga istilah "seppuku" sing dianggo ing pengumuman resmi. Dadi, hara-kiri yakiu istilah sing dianggo ing pacelathon, déné "seppuku" ya iku istilah katulis tumrap tindakan sing padha."