Istilah "tiyang Indo" ing basa Indonésia wekdal punika ngalami sawijining éwah-éwahan teges lan dipun-ginakaken kanthi taksa (ambigu). Sebutan punika ugi dipun-ginakaken kanggé nyebut sadaya tiyang Indonésia — minangka singedan saking "tiyang Indonésia" — ugi kanggé nyebut peranakan sampuran tiyang Indonésia kaliyan bangsa sanèsipun, tanpa ningali latar belakang asal-usul non-Indonésianipun, ingkang boten kedah Éropa.