Basa resmi kang uga minangka basa pribumi karan "éndhoglosik", déné kang ora minangka basa pribumi karan "éksoglosik". Salah siji contoné yaiku Nigéria, kang duwé basa resmi éndhoglosik cacah telu. Kanthi cara mangkono, nagara duwé ancas ngreksa basa-basa pribumi sanajan uga ngakoni basa Inggris minangka basantara ("lingua franca").