Tradhisi sing ana hubungane karo Vitae duorum Offarum abad ka - 13 nyatakake dheweke asal saka Frank, lan kanggo dheweke kejahatan dheweke diadili dening sistem kaadilan Charlemagne supaya bisa diangkat ing segara ing prau sing mbukak. Kapal kasebut akhire mandheg ing pesisir Welsh ing ngendi dheweke dijupuk menyang Offa. Dheweke ngaku yen dheweke wis dianiaya kanthi kejiwaan lan dadi omah karajan Caroling . Offa ninggalaken Drida, nalika dheweke diarani, ing pamrentahane Marcellina, ibune. Offa bakal jatuh cinta lan omah-omah karo dheweke, ing ngendi titik kasebut dheweke nggunakake jeneng Quindrida, nanging dheweke terus-terusan kanthi cara sing ora becik sadurunge dibunuh dening perampok. Iki misale jek ana hubungane karo nyebutake offa Offa, nanging reformasi bojo, Thritha, sing katon ing Beowulf, nanging uga nduweni aspirasi sing padha karo critane marang garwane Offa of Angel, bocah wadon Yorkshire diangkat saka bapake.