A. Tembung salah kaprah ingkang patèn, tegesipun boten saged kaéwahan malih utawi boten saged dipunleresaken ;1. Adang sega : Adang beras supaya dadi sega. 2. Mbathik jarit : Mbatik mori supaya dadi jarit. 3. Mènèk krambil : Mènèk wit krambil.4. Nguleg sambel : Nguleg Lombok supaya dadi sambel.5. Nulis layang : Nulis kertas supaya dadi laying.6. Nggodhok wédang : Nggodhog banyu supaya dadi wedang.7. Ngenam klasa : Ngenam pandhan supaya dadi klasa.8. Negor gedhang : Negor wit gedhang. B. Tembung salah kaprah ingkang boten patèn, tegesipun tembung ingkang saged dipunleresaken malah kepara kedah dipunleresaken ;1. Acara ingkang leres adicara. Awit tembung acara punika tembung asalipunsaking basa Indonesia.2. Ojo panyeratan punika manut tata paramasastra Jawi lepat ingkang leres aja, awit panyeratan mawi [o] punika panyeratan manut kaidah paramasastra Indonesia, jer basa Indonesia punika boten saged mbèntenaken antawisipun [a] jejeg kaliyan [o].Manut kaidah Basa Jawa Manut kaidah Basa