Ing jaman saiki, partikel ing basa Jepang biyasa ditulis nganggo aksara hiragana masiya isih ana kang nggawe aksara kanji. Carane maca padha kaya maca tetembungan ing basa Jepang, kejaba partikel "wa", "e", lan "o" kang ditulis は (ha), へ (he), lan を (wo). Perkecualian iki sejatine tinggalan saka aturan panulisan "kana" jaman biyèn.