Letts lair ing Tulsa, Oklahoma, putranipun panyerat misuwur, Billie Letts (née Gipson) lan profesor ugi juru paraga, Dennis Letts. Piyambakipun gadhah kalih rakamas, Shawn, juru musik jazz lan panata musik, lan Dana. Letts ageng wonten ing Durant, Oklahoma lan nglampahi pawiyatan ing Durant High School dasawarsa 1980-an. Salajengipun piyambakipun ngalih wonten Dallas, nyambut damel minangka bakul saking katebihan sinambi miwiti kiprahipun minangka juru paraga kanthi maragani lakon anggitanipun Jerry Flemmons, "O Dammit!", ingkang dipunsengkuyung déning Southern Methodist University.