Sa saga dipun-ginakaken manawi wonten tembung ingkang gadhah swanten , limrahipun asal saking basa non-Bali ingkang dipunlebetaken dhumateng basa Bali, upami basa Sansekerta ugi Jawi Kina. Ing basa Bali, swanten katelah boten dipuntemahi. Saéngga sinaos wonten tembung ingkang sinerat mawi Sa saga, pocapanipun dipunsameaken kaliyan .