Basa iki asring diarani "phasa Yawi" (cara Thailand: ภาษายาวี ) ing Thailand, dijupuk saka jeneng aksara Arab kang kanggo nulisaké basa Malayu, Jawi (Yawi: جاوي, Latin: Jawi, ) kang salin werdi. In Thailand, basa iki uga diarani "phasa Malayu Pattani" (cara Thailand: ภาษามลายูปัตตานี ), sairib karo jeneng ing basa Malayu Baku ya iku "bahasa Malayu Patani" (Jawi: بهاس ملايو ڤطاني, Latin: bahasa Melayu Patani, ). Dhialèk iki gampangé diarani "bahasa Patani".