Nalika Etsuko lan Niki lagi lungguh ing cafe, Etsuko ndeleng ana bocah wadon sing lagi dolanan. Nalika ndeleng dheweke, dheweke dikubur ing awake. Ing wektu kasebut, ing Jepang, kanca kancane Sachiko, dipandu karo wong Amerika sing jenenge Frank, pengin ngajak putri dheweke Mariko, meksa bocah kasebut tetep karo ide supaya manggon ing Amerika. Banjur Etsuko percaya manawa ana perkara sing kejam. Ing pungkasan crita, Etsuko ngerti yen dheweke ora mikir bebarengan, amarga dheweke nindakake perkara sing padha.