Ing salebeting teks, aksara kanji ingkang sulit dipunwaos dipunjangkepi kaliyan karakter ruby (furigana) kanggé nunjukkan cara maosipun. Karakter ruby dipunserat ing antawisipun tanda kurung lancip kanggé ndhèrèk aturan penyiapan naskah Asosiasi Penyokong Buku Tuna Netra ing Jepang (Books for the Blind Association), tuladhané: