Sesarengan kaliyan HB Jassin, Umar Junus inggih salah satunggaling kritikus sastra Indonesi ingkang sanget produktip. Wonten ing dunya nyerat esai saha kritik, Umar Junus kathah nyerat ing basa Melayu lan ugi sampun naté nyerat karya ilmiah ing basa Inggris kanggé jurnal ing manca nagari.