Ing taun 1961, Malcolm Pasley bisa olèh akèh-akèhé naskah asli Kafka kanggo Kapustakan Bodleian, Universitas Oxford. Tèks "Der Process" ing tembé dituku déning das Deutsche Literaturarchiv (Arsip Sastra Jerman) nalika dilélang lan saiki disinggahaké ing gedhungé ing Kutha Marbach am Neckar, Jerman. Sawisé iku Pasley dadi kepala siji tim (kalebu Gerhard Neumann, Jost Schillemeit lan Jürgen Born) kang ngrékonstruksi roman-roman ing basa Jerman; lan mbabar bali. Pasley iku panyuntingé "Das Schloss", kang dibabar ing taun 1982, lan "Der Process", kang dibabar ing taun 1990. Jost Schillemeit iku panyuntingé "Der Verschollene" ("Amérika") kang dibabar ing taun 1983. Kabèh babaran anyar iki diarani "Suntingan kritis" ("Critical Editions") utawa "Suntingan Fischer".