Ing wulan Agustus 1804 John Mawe miwiti "lelampahan eksperimen komersial" ("voyage of commercial experiment") dhateng Rio de la Plata kanthi béaya saking Pangeran Bupati ("prince regent") saking Portugal. Misinipun punika kanggé manggihaken aji indhustri emas lan permata ingkang saged kemawon njurung paningkatan pamulihan ékonomi Brasil. Mawe dumugi Cadiz nalika wonten perang antawisipun Inggris lan Spanyol lajeng John Mawe kekurung wonten ing kutha dumugi gerah. Lajeng John Mawe nglayar saking Cadiz ing wulan Maret 1805 tumuju Montevideo lan nalika sampun dugi ing kutha mau piyambakipun dipuntahan kanthi tuduhan dados mata-mata Inggris. Piyambakipun lajeng bébas nanging naté nglampahi "interogasi" lan boten pikantuk kabebasan dumugi Montevideo dipunkuwaosi déning William Beresford ing taun 1806. Piyambakipun ndhèrèk "èkspèdhisi" sareng kaliyan John Whitelocke dhateng Buenos Aires lan wonten ing lelampahan kondur mring Montevideo mundhut satunggaling "sekunar" lan nglayar tumuju Brasil. Mampir wonten ing sapérangan pelabuhan kalebet pulo Santa Catarina. Piyambakipun ketampi kanthi saé in Brasil déning pangeran bupati ingkang paring ijin supados sowan dhateng tambang permata Minas Geraes lan pérangan sanès saking tambang mau sawatara wekdal taun 1809-1810. Kajawi punika piyambakipun ugi pikantuk izin kanggé ngakses arsip-arsip pamaréntah.