Ing ngisor iki ya iku sawatara tembung-tembung Basa Malayu Kuna kang disebutaké ing prasasti Talang Tuwo lan nganti saiki isih bisa tinemu ing basa Malayu lan basa Indonésia anyar.Bisa tinemu akèh kang padha lan owah-owahan sithik, antarané ater-ater "di-" biyèn ya iku "ni-", ater-ater "me-" biyèn ya iku "mar-" utawa "ama-", déné panambang "-nya" biyèn ya iku "-na".