Ing nagari India, Avalokiteśvara ugi dipunmulyakaken kanthi sesebatan Padmapāni ("Priyantun ingkang nyepeng kembang teraté"), Lokeswara ("Gusti ing donya") utawi Tara. Wonten ing basa Tibet, Avalokiteśvara dipunmangertosi minangka Chenrezig, སྤྱན་རས་གཟིགས་ (Wylie: spyan ras gzigs), lan pinitados minangka reinkarnasi Dalai Lama lan tiyang Lhama ingkang kawentar sanèsipun. Ing Mongolia, Avalokiteśvara dipunmangertosi minangka Megjid Janraisig, Xongsim Bodisadv-a, utawi Nidüber Üjegči.