Tembung Bislama (utawa "Bichelamar" ing basa Prancis) asalé saka tembung "Beach-la-Mar" ing kawitané abad angka 19, kang dijupuk saka tembung rékan Prancis "biche de mer" utawa "bêche de mer", tegesé tripang, kang mula-bukané saka tembung Portugis "bicho do mar". Ing kawitané taun 1840-an, tripang dipanèn lan digaringaké bareng karo usumé panèn kayu cendhana. Jeneng "biche-la-mar" lan basa Inggris Cendhana digayutaké raket karo basa pijin kang dicaturaké para buruh menyang sabarakané lan menyang bendarané.