J.G. de Casparis ngira-ira yèn "Pawon" iku saka basa Jawa "Awu" lan éntuk ater-ater (awalan) "pa"- lan panambang (akhiran) "-an" kang ngrujuk teges "panggonan awu". Mula saka iku, arkeolog iki nganggep candhi iki mbiyèné kanggo ngobong jisim (mayit) dadi awu. Yèn dideleng saka panggonané, candhi iki ana ing désa Brojonalan (Brajanalan) kang bisa dirujuk ing basa Sansekerta "vajra" kang tegesé "bledhèg" lan "anala" sing artiné "geni".