Nalika Aang ngertèni yèn dhèwèké bakal dipisah karo pandhita kang banget ditrèsnani, dhèwèké banjur lunga menyang kutub kidul bareng karo Appa. Ing dalan, kekaroné nemoni prahara. Nalika kagulung ombak, Aang nyiptakaké bal kang isiné hawa kanggo nylametaké dhèwèké karo Appa, banjur kekaroné keturon ana kono nganti 100 taun suwéné. 