Tembung panjara iku kajupuk saka basa Sangskreta "pañjara" kang tegesé kurungan utawa papan kanggo ngurung manungsa. Basa jawa uga njupuk tempung saka basa Walanda "boei" kang pangucapé déning wong jawa dadi "blui, bluwi, bluwèn".