Maman S. Mahayana lulus saking Fakultas Sastra universitas Indonesia (FSUI) ing taun 1986, lan wiwit wekdal punika ngantos sapunika, piyambakipun mucal dados dhosèn ing almamateripun ingkang sapunika dados Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI). Ing taun 1997, piyambakipun ngrampungaken kuliah program pascasarjana Universitas Indonésia. Lan sapunika gadhah dalem ing Seoul saha dados pengajar ing Department of Malay-Indonesian Stuinges, Hankuk University of Foreign Stuinges, Seoul.