Sapérangan tembung krama-ngoko duwé padhan tembung krama inggil. Tembung-tembung mangkono salin dadi tembung krama inggil ing basa ngoko alus lan basa krama alus. Contoné iku tembung "lambé" kang duwé padhan tembung krama inggil "lathi" (digarisi sor), déné "kuwung" ora duwé padhan tembung krama inggil.