Ana akèh versi bajakan saka manga lan serial anime Candy Candy sajrone ira-pira basa. Meh kabèh manga utawa kartun animasi kang ora kanti basa Jepang bisa dipastikake versi bajakan. Sanajan mangkono, serial anime Candy Candy pernah digiyaraké sedelok kanthi legal déning TV ing US lan Canada awal taun 80-an, sajrone basa Inggris lan Perancis. Versi basa Inggrise pernah uga nyebar ing pira-pira nagara Éropah, kayat Italia, Yunani, lan Spanyol. Kaloro versi serial anime iki pernah uga nyebar sithik-sithike sak edisi sajrone wujud kaset VHS ing pertengahan taun 80-an. Ing Hong Kong, "Little Candy Candy" pernah digiyaraké déning TVB nalika akir taun 70-an and awal taun 80-an. Episode Candy kang digiyaraké déning TVB iki banjur akèh nyebar ing Indonesia sajrone wujud kaset Video(BETA)sewaan.