Piyambakipun inggih ugi satunggaling penerjemah dhateng basa Arab mliginipun saking astronomi "helenistik" ingkang pusatipun wonten ing Alexandria, lan tata cara ingkang sepisaan inggih nyobi kanggé nggayutaken basa Yunani kaliyan basa Arab ingkang tradhisional kanggé nama lintang lan rasi lintang ingkang wonten, ingkang kadhang kala taksih boten wonten gayutanipun lan boten jumbuh kanthi cara ingkang njlimet.