Nanging, tata ucapan saka tembung rékan kang dumadi saka telung pérangan iku ora salaras karo tata ucapané kanthi rakitan mangkono. Umpamané: "gh" mung kena ngèmperi "f" yèn didhisiki huruf-huruf "ou" ing pungkasan morfem, déné "ti" mung kena ngèmperi "sh" yèn didhisiki huruf-huruf -"on" / -"al" (contoné "confidential", "spatial") lsp. Kanthi mangkono, pangucapé ing cara Inggris bakal kawuni samèmper "goaty"; .