Xuanzang uga dikenal kanti jeneng Táng-sānzàng (唐三藏) sajeroning Basa Mandarin; sajeroning Basa Hokkian minangka "Tông-sam-cōng"; sajeroning Basa Kanton minangka "Tong Sam Jong" and Basa Vietnam minangka "Đường Tam Tạng". Romanisasi liyané kang rodok langka ya iku "Hhuen Kwan, Hiouen Thsang, Hiuen Tsiang, Hsien-tsang, Hsuan Chwang, Hsuan Tsiang, Hwen Thsang, Xuan Cang, Xuan Zang, Shuen Shang, Yuan Chang, Yuan Chwang," and "Yuen Chwang". sajeroning Basa Jepang, dèwèké dikenal minangka "Genjō", utawa "Genjō-sanzō" (Xuanzang-sanzang). sajeroning Basa Vietnam, dèwké dikenal minangka "Đường Tăng" (Bhikkhu Buda Tang), "Đường Tam Tạng" (Bhikkhu "Tiga koleksi Tang"), "Huyền Trang" (jeneng Vietnam kanggo "Xuanzang")