Disengkuyung déning Tsu'Tey (Laz Alonso) ketua anyar, kang dadi penerjemah Jake. Jake ngajak para klan kanggo perang nglawan RDA. Quaricth uga nyusun stratégi kanggo ngrusak Tree of Souls. Jake ndonga marang Eywa supaya bisa bantu nyelametaké para Na'vi.