Kelaguen minangka sajian Chamorro saka Kepulauan Mariana sing dipangan minangka sajian utawa minangka panganan utama. Mirip karo ceviche, sing ditambah jeruk nipis, klapa seger, bawang ijo, uyah lan mrica pedhes utawa "donni "' digunakake kanggo "ngasinake" pitik sing wis mateng, urang mentah, iwak utawa daging sapi / ati . Kajaba karo pitik sing wis mateng, asam ing marinade "masak" urang udang, iwak utawa daging sapi tinimbang dadi panas. Sajian diadhemaké utawa ing suhu kamar lan dipangan kaya, liwat beras, utawa dibungkus jagung anget utawa tortilla glepung (utawa versi Chamorro, "titiyas" ). 