Jeneng nagara iki asring diterjemahké sajeroning manéka basa, contoné "Ivory Coast" sajeroning basa Inggris, "Elfenbeinküste" sajeroning basa Jerman lan "Costa de Marfil" sajeroning basa Spanyol. Ana ing wulan Oktober 1985 pamaréntah Côte d'Ivoire nyuwun supaya nagara iki karan kaya ngono ing kabèh basa. Miturut hukum nasional "Côte d'Ivoire", jeneng nagara iki ora olèh diterjemahaké saka basa Perancis. Mesthi waé, hukum iku mung lumaku sajeroning nagara iku dhéwé.