Rèng-rèngané buku iki ditulis nalika Pramoedya isih ing pambuwangan ing Pulo Buru. Ing taun 2000, dhèwèké lunga menyang Jepang saperlu nampa pengaji utama "The Fukuoka Asian Culture Prize" kang kaping 11. Lungané menyang Jepang iki kang njalari Pramoedya éling marang ketikan buku kang irah-irahan asliné "Perawan Remaja" iki.