“Senajan dheweke kuwi wong Jawa, nanging sak ngertiku sing Jawa mung buku-buku lan asiling pangothak-atike. Dene bab laku Jawa ora katon babar pisan ing urip padinane. Kajaba kuwi, dheweke malah ora krasa yen njalari sing isih padha enom-enom banjur padha ngasorake Jawa. Awit yen pinuju sesorah, dheweke asring kandha lan nganggep menawa istilah manca iku basa sing mentereng! Umpamane dheweke mung kok kandha yen nganggo basa menterenge…banjur nirokake tembung manca.”