"Mirkat" iku tembung silihan saka basa Afrikaans (). Jenengé asalé saka basa Walanda, nanging béda tegesé. Ing basa Walanda, "meerkat" tegesé kethèk saka génus "Cercopithecus". Tembung "meerkat" ing basa Walanda werdiné literal iku "kucing tlaga", nanging sanadyan surikat wujudé kaya kucing, kéwané ora kalebu ing kulawarga kucing. Ing basa Walanda, tembung iki bokmanawa dijupuk saka tembung andhahan ing basa Sansekerta "markaṭa" (मर्कट) sing tegesé "benthung" nalika wong VOC dedagangan karo sudagar Indhi ing Afrika.