Babagan Olof biasane adhedhasar, Snorri Sturluson lan Adam saka Bremen, sing wis tundhuk kritik saka sarjana sumber kritis. wong paling tuwa dening penulis kesusastraan Jerman Adam Bremen (1075), nyathet yen Sweyn Forkbeard diusir saka negarané Dhènemarken déning Raja Swèdhen, Eric the Victorious ing pungkasan abad ka-10. Nalika Eric seda (taun 995), Sweyn wangsul lan ngrebut kratoné, nikah karo randha Eric. Nanging, nalika Olof nggayuh bapake Eric, nglumpukake tentara, lan ngluncurake serangan kejut marang Sweyn. Raja Dhènemarken lajeng dipecat nalika Olof mendhet tanahipun. Nanging, konflik iki wis diatasi. Wiwit Sweyn wis nikah karo ibune Olof, dheweke bali ing tahta Dhènemarken lan loro raja kasebut sawise kuwi sekutu. Snorri Sturluson (1230) lan penulis saga Èslan liyane uga ngomong yen Sweyn krama karo ibu Olof sawise mati Eric the Victorious, nanging tanpa nyebutake konflik apa wae. Uga, Snorri nggambarake Sweyn lan Olof minangka sekutu sing padha nalika ngalahake Raja Nurwègen Olav Tryggvason ing perang Svolder 1000, lan sawisé iku nurunake Nurwègen ing antarane dheweke. Umumé percaya yèn akun Adam babagan kélangan Sweyn ing tangané Eric lan Olof sacara parsial lan bisa disalahkètasi; Pernikahan karo ibu Olof sajatiné wis nutup posisi presiden Sweyn.