Radèn Widjaya noeroet ing pitoedhoeh. Nagara çrividjaya djadjahané kira kira Soematra sisih kidoel lan tengah. Sang Pangéran maoené ora karsa. djenengé karadjan çrividjaya (= Syriwidjaya. moelané ora rekasa pinoerih sédané. doewè atoer marang Goestiné soepaya ngoengsi menyang Madoera.