Ing Swèdhen lan Finlan, jeneng iwak teri gegandhengan banget karo bumbu tradisional. Mula, produk "ikan teri" biasane digawe saka sprat, nalika iwak kayata herring bisa didol minangka "dibumbui teri", nyebabake kebingungan nalika nerjemahake resep.