Kupala miwiti njerat sastra kanthi temen, prigel lan ngasilaké karya ingkang kathah salah satunggalipun karya ingkang misuwur kanthi irah-irah "Ziarno", puisi kang migunakaké basa Polen sentimental ingkang dipunrampungake kirang langkung saatawis taun 1903-1904 kanthi asma samaran "Ka". Asil saking karyanipun ingkang migunakaké basa Bélarusia inggih punika ("Мая доля") ingkang dipunrsmpungske ing tanggal 15 Juli 1904. Puisi kapisanan ingkang dipunbeberake utawi "dipublikasikan" déning panjenenganipun Kupala punika "Мужык" ("Tanii"), ingkang dipunterbitake kirang langkung satuunggal taun, ingkang dimuat ing koran Bélarusia Russophone "Severo-Zapadnyi Krai"("Krai Wétan Segara") Sajeroning tanggal 11 Mèi 1905.Sakumpulan puisinipun panjenenganipun Kupala saged dipunmuat koran utawi serat kabar kang wonten ing tlatah ingkang migunakaké basa Bélarusia inggih punika "Nasha Niva" taun 1906-1907.