le certificat médical descriptif de lésions secondaires à des violences : (une ou plusieurs réponses exactes)
Doit mentionner le retentissement psychologique des violences sur la victime
Peut être remis directement à un officier de police judiciaire si l’incapacité totale de travail est supérieure à huit jours
Peut être remis directement à un tiers sous réserve qu’il apporte la preuve de son lien avec la victime
Est remis au titulaire de l’autorité parentale si la victime est mineure
Permet de constater sur le plan médical la crédibilité des propos de la victime
the medical certificate describing injuries secondary to violence: (one or more correct answers)
Must mention the psychological impact of the violence on the victim
Can be handed over directly to a judicial police officer if the total incapacity for work is more than eight days
Can be given directly to a third party provided that they provide proof of their link with the victim
Is given to the holder of parental authority if the victim is a minor
Allows medically to establish the credibility of the victim's words