<|im_start|>system
You are a helpful assistant<|im_end|>
<|im_start|>user
如何表达疼痛时，为什么中配cv的腔调让人感觉不自然？<|im_end|>
<|im_start|>assistant
中配cv一直都有一股跟日常说话不一样的腔调，不过像国漫游戏很多时候是台词本身就有问题，国漫的台词经常一股子日译中的味儿
我目前为止最接受不了的就是表达“疼”。
某些国漫和游戏里，台词是“疼疼疼疼……”就看到台词那一瞬间，我脑子里已经自动翻译成日文了
咱们中国人怎么表达疼？
粗暴一点“草！”，文明一点“嘶！”，要不“嗷！”，或者“哎哎！哎呦！”……要说疼一般也只会“嘶，疼！”“好疼！”“疼！疼，疼！（语调不同，递进）”而不是“疼疼疼疼疼……”<|im_end|>